번역문학 제대로 보기…연구서 '번역과 횡단' 2017-11-20 17:15:02

뒤흔드는 이질적인 것에 대한 개인의 불안처럼, 번역(문학)이 환유하는 외래적인 것에 맞선 심리적 저항과 거부감이 작용하고 있다"고 분석하기도 했다. 책은 크게 3부로 나뉘어 1부 '문화 번역과 근대 번역/문학의 위치', 2부 '번역의 정치와 동아시아의 역로', 3부 '번역장과 복수의 주체'로...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #번역문학 제대로 #번역문학 #번역 #근대 #연구 #동아시아 #한국 #근대문학

일본 중형 세단, '알티마 vs 캠리' 구도 형성 2017-11-10 07:00:05

40%, 상환유예금 50%, 월 15만1,000~19만2,000원)는 점을 부각시켰다. 반면 토요타는 가솔린 및 하이브리드 판매가격을 각각 3,590만 원 및 4,250만 원으로 정하고, 국산 준대형 하이브리드시장을 적극 공략중이다. 쏘나타와 k5 등의 중형 세단 하이브리드의 비중은 전체 판매의 6~7%에 불과한 반면 그랜저와 k7 등의...

• 뉴스 > 산업.IT
• 바로가기
• #일본 중형 #중형 #세단 #알티마 #일본 #판매

한국닛산, "월 15만원으로 알티마 소유 하세요" 2017-11-03 10:47:40

대한 무상수리 서비스인 '닛산 인텔리전트 케어' 의 추가 혜택도 주어진다. .  무라노 하이브리드는 초저금리 유예할부 프로그램(선수금 50%, 상환유예금 50% 기준)을 통해 24개월 동안 월 6만원만 납입하면 오너가 될 수 있으며 현금 구매 시 350만원을 지원 받는다. 쥬크는 최대 60개월 무이자 혜택...

• 뉴스 > 산업.IT
• 바로가기
• #한국닛산 월 #15만 #소유

한국닛산, "추석에 전시장 방문하면 영화 초대권 쏜다" 2017-09-29 10:58:49

상환유예금 50%, 월 6만원)을 적용, 24개월간 월 6만원만 납입하면 된다. 무라노 하이브리드 구매자 전원에게 350만원 상당의 주유상품권을 증정하며 최초 구입자에 한해 배터리 보증기간을 기존 3년·10만㎞에서 10년·20만㎞로 연장한다.  알티마 2.5 스마트 와 맥시마 소비자에겐 최대 24개월 무이자 할부 또는...

• 뉴스 > 산업.IT
• 바로가기
• #한국닛산 추석에 #전시장 #주유상품권 #상당 #추석

[정가득, 한가위 선물] 프리미엄 샴푸·녹용분말… 실속 '듬뿍' 2017-09-18 17:28:03

최고가 라인인 ‘환유’의 대표 제품 환유고 4ml 용량 증정품도 있다. 가격은 68만원.‘오휘’에서는 ‘피토 바이탈 4종 세트’가 나왔다. 오휘 피토 바이탈 라인은 붉나무·한련초·현초·송라 등 야생식물을 활용해 제조했다. 피부 진정, 활력에 도움을 주는 식물의...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #정가득 한가위 #피부 #제품 #세트 #선물세트 #가격 #라인 #lg생활건강 #구성 #기획 #샴푸

미술가 4명이 펼치는 오묘한 세상…국립현대미술관 '올해의 작가상' 전시회 2017-09-12 18:26:35

작가는 ‘거울 내장: 환유쇼’라는 주제로 로봇의 일률적인 제식 동작을 연출한다. 송 작가는 ‘다시 살아나거라 아가야’라는 주제로 영상작품을 만들었다.이 가운데 1명은 오는 12월5일 ‘올해의 작가’로 최종 선발될 예정이다. 지난 2월 현대미술관 등은 이들을 전시 작가로 선정해 창작...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #미술가 4명이 #작가 #주제 #전시회 #올해

한국닛산, 9월간 무이자할부 등 프로모션 나서 2017-09-01 10:51:27

닛산 파이낸스를 통해 구입하면 저금리 유예할부 프로그램(선수금 50%, 상환유예금 50%, 월 6만원)을 통해 24개월 동안 매월 6만원만 부담하면 차를 소유할 수 있다. 또한, 최초 구입자에 ...

• 뉴스 > 산업.IT
• 바로가기
• #한국닛산 9월간 #할부 #무이자 #상당 #주유 #최대

위메이드 2분기 영업손실 28억원..적자전환 2017-08-09 09:48:45

밝혔습니다. 매출액은 222억원으로 지난해 같은기간에 비해 14.4% 감소했고, 직전 분기 대비 34% 줄었습니다. 위메이드는 중국 킹넷 계열회사 `절강환유’와 법률적 분쟁으로 인식하지 못한 매출이 분기 매출 감소에 영향을 미쳤다고 설명했습니다. 위메이드는 하반기에 보다 적극적으로 ▲합작법인(JV) ▲<미르의 전설>...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #위메이드 2분기 #위메이드 #매출

복더위 찌는 날은 무더위일까요, 강더위일까요 2017-07-17 09:00:37

표현을 찾은 것 같다. 불볕더위를 비롯해 찜통더위니 가마솥더위니 하는 게 그런 것이다. 수사학적으로는 과장법이고 은유다. 은유 중에서도 환유에 해당한다. 이런 말들은 뜻은 무시무시하지만 절묘한 비유다.폭염이나 폭서는 얼마나 더운지 감이 잘 오지 않지만 불볕이나 찜통, 가마솥더위라고 하면 그 느낌이 살아...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #복더위 찌는 #무더위 #더위 #강더위 #불볕더위