"좋은 자막은 읽은 사실 기억 안 나"…넷플릭스 현지화전략 소개 2025-11-02 13:55:25

운율과 리듬을 살려 구현해 국내외 시청자가 동일한 몰입감을 느낄 수 있도록 했다고 넷플릭스는 전했다. 이어서 '모두를 위한 엔터테인먼트: K-콘텐츠의 접근성 제고' 세션에서는 김하은 넷플릭스 랭귀지 매니저와 포용관광 플랫폼 '데프누리'의 임서희 대표가 넷플릭스의 청각장애인용 자막 리서치...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #좋은 자막은 #넷플릭스 #자막 #콘텐츠 #현지 #한국 #세계 #시청자

"부숴버려 모든 경계"…싸이커스, 차원이 다른 기세 '슈퍼파워' [신곡in가요] 2025-10-31 13:00:02

매력이 '슈퍼파워'에 고스란히 담겼다. 뮤직비디오를 통해서는 힙한 무드에 자유롭게 퍼포먼스를 소화하는 싸이커스의 모습을 만나볼 수 있다. 데뷔한 지 갓 2년을 넘긴 팀이라고는 믿기지 않는 여유로움과 몰입감 넘치는 표정과 애티튜드를 보여준다. 힘 있고 단단한 무브먼트로 성장을 입증해낸 컴백이다....

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #부숴버려 모든 #싸이커스 #슈퍼파워 #하우스 #에너지

제주삼다수, 제주에서 체험형 팝업스토어 '탐정사무소' 열어 2025-10-30 15:33:55

같은 몰입감과 긴장감을 선사한다”고 말했다. 참가자는 QR코드를 통해 탐정유형 검사를 진행한 뒤, 부여된 유형에 따라 ▲순발력 ▲판단력 ▲관찰력 테스트 등 세 가지 미션을 수행한다. 체험을 마친 뒤에는 포토존 ‘셜록쏭이의 서재’와 포토부스에서 즉석 사진을 촬영할 수 있다. 사건보고서 작성 공간에서 체험 후기를...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #제주삼다수 제주에서 #제주삼다수 #체험 #제주 #팝업스토어

(주)맥케이, 미국 50개 주 전역 채널망 보유 '온디맨드코리아(ODK)'와 계약체결 2025-10-30 12:02:23

속 장면 맥락, 인물 위치, 조명, 카메라 각도, 원근감 등을 정교하게 분석해 실제 촬영된 영상에 자연스럽게 광고를 삽입할 수 있는 AI 기술이 적용된 제품이다. 국가·언어·플랫폼별로 빠르고 효율적으로 PPL을 제작할 수 있는 것이 특징이다. AI PPL은 실제 촬영 중 제품을 배치하는 대신, 영상이 모두 완성된 후 광고를...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #주맥케이 미국 #맥케이 #아시아 #콘텐츠 #광고 #글로벌 #플랫폼

킹콩소프트, 신작 게임 ‘석기삼국: 타임리프 삼국지’ 정식 론칭 2025-10-30 10:17:13

전투 시스템이 유기적으로 맞물리며 몰입감을 높였다. 전략이 핵심인 수집형 RPG인 만큼 영웅 수집과 성장으로 최강의 진형을 완성하고, 병종 조합과 영웅 배치 및 스킬 연계를 활용하여 전략적인 전투를 시킬 수 있다. PvP전투에서는 다른 유저와 실시간으로 맞붙어 전략과 컨트롤을 시험, PvE 모험에서는 거대한 석기시대...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #킹콩소프트 신작 #삼국지 #전투 #게임 #영웅 #부족 #수집

프리즘(PRIZM), 제5회 체크인 갈라 개최…독보적 콘텐츠로 기대감 높여 2025-10-30 10:14:14

진행하며 시청자에게 현장감 넘치는 몰입감과 로맨틱한 경험을 선사할 예정이다. 체크인 갈라 첫날인 4일에는 더 시에나 프리모로 포문을 연다. 이번 체크인 갈라에 새롭게 호텔 라인업에 합류한 더 시에나 프리모를 시작으로 인스파이어 엔터테인먼트 리조트, 파라다이스호텔 부산, 제주신라호텔, 그랜드 하얏트 서울 등...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #프리즘PRIZM 제5회 #프리즘 #호텔 #체크인 #갈라 #서울 #프리미엄 #상품 #라이브 #프로모션 #혜택

LG화학, 독일 자이스와 차량용 HWD 상용화…세계 최초 2025-10-30 09:42:34

시야 전체를 활용해 넓은 시야각과 높은 몰입감, 디자인 자유도를 제공한다. 포토폴리머 필름은 HWD에서 영상을 구현하는 핵심 소재다. 복잡한 광학 경로를 간소화하면서도 대면적 구현과 높은 밝기를 실현할 수 있다. LG화학은 실록산계 포트폴리머 필름을 독자적으로 개발했다. 기존 제품 대비 높은 광학 효율과 우수한...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #LG화학 독일 #광학 #필름 #디스플레이 #LG화학 #자이스

파나소닉, 해방 80주년 국가유산 미디어아트 참여 2025-10-29 10:32:15

관람객들에게 마치 시간과 공간을 초월한 듯한 몰입감을 선사했다. 파나소닉 프로젝터의 김동현 지사장은 “분단의 상징이었던 노동당사를 당사 프로젝터로 연출하여 평화와 희망의 메시지를 전할 수 있었다는 점이 무엇보다 뜻깊었다”고 행사의 의미를 전했다. 한편 파나소닉 프로젝터의 PT-RQ50K를 활용한...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #파나소닉 해방 #프로젝터 #파나소닉 #행사 #연출

기아, 디즈니와 협업한 신규 디스플레이 테마 출시 2025-10-29 10:23:06

이동의 여정을 몰입감 있는 감성과 스토리로 채울 수 있다. 특히 자동차가 단순 이동 수단을 넘어 가족의 추억을 공유하는 공간으로 발전하고 있는 만큼, 차량 디스플레이로 구현되는 디즈니나 픽사의 캐릭터는 부모와 자녀 사이 공감대를 형성하는 감성적 연결고리가 될 수 있다. 또, 팬심을 표현하기 위해 차량 내부를...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #기아 디즈니와 #테마 #기아 #월트디즈니 #디스플레이 #디즈니