지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
성리학설 집대성 '성리대전' 완역 출간 2018-08-04 07:00:01
성리학설 집대성 '성리대전' 완역 출간 (서울=연합뉴스) 박상현 기자 = 도서출판 학고방은 중국 송나라 성리학설을 집대성한 '성리대전'(性理大全)을 완역해 10권으로 10일 출간한다고 4일 밝혔다. 성리대전은 명나라 영락제(재위 1402∼1424)가 지시해 학자 42명이 1415년 펴낸 학술서로, 원서는 70권으로...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
"퇴계 제자 이덕홍이 임진왜란 때 귀갑선 건조 제안" 2018-07-11 14:36:14
완역을 기념하기 위해 마련했다. 정 연구원은 "이덕홍 문집에서 주목할 점은 거북선 유래를 파악할 수 있는 귀갑선도(圖)다"라고 강조했다. 그는 "귀갑선은 그동안 알려진 이순신 거북선과 동일한 형상과 규격은 아니나 승선한 군인을 장갑(裝甲·적탄을 막기 위하여 배를 특수한 강철판으로 둘러쌈) 안에 감춰 안전하게...
- 뉴스 >
- 바로가기
-
[신간] 카페 보문을 부탁해요·뉴욕 검시관의 하루 2018-07-06 13:47:05
관한 이야기가 담겨 있다. 이번에 처음으로 국내 완역 출간됐다. 표준형의 영어와 명료한 문장을 구사하는 작가의 스타일이 압축적으로 담겨 있어 1970∼80년대 우리나라에서 고급 영어를 공부하던 청년들이 많이 원서로 구해 읽었다. 이종인 옮김. 위즈덤하우스. 404쪽. 1만6천원. ▲ 세계를 만드는 방법 = '디...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
[책마을] 사랑은 덧없이 사라져… '善'만이 우리를 구한다 2018-07-05 19:51:12
몸(1874~1965)의 대표 에세이 《서밍 업》이 국내 최초로 완역 출간됐다. 몸이 64세 되던 해인 1938년 출간된 이 책은 한국에도 1970년대 번역, 소개됐지만 그가 애초에 썼던 77편의 단편을 모두 담고 있지는 않았다.1890년부터 1938년까지 자신의 삶과 철학을 이야기하는 이 책은 77편의 철학적인 글로 이뤄져 있다. 각...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
박경리의 '토지' 일본어판 출판기념회…"한국 문학의 힘 실감" 2018-06-30 19:54:50
실감" 2016년부터 출판 시작…2022년 완역 목표 (도쿄=연합뉴스) 김정선 특파원 = 한국 현대문학의 걸작으로 꼽히는 박경리(1926~2008)의 대하소설 '토지'의 일본어판 출판기념회가 30일 오후 도쿄(東京) 신주쿠(新宿)에 있는 한국문화원에서 열렸다. '토지' 일본어판은 이미 2016년부터 번역 출판돼 현재...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
[책꽂이] 세상에서 가장 쉬운 뇌과학자의 부자 수업 등 2018-06-28 17:30:58
적은 있지만 개정판 정본을 완역한 것은 이번이 처음이다. (알베르 소불 지음, 최갑수 옮김, 교양인, 812쪽, 3만8000원)●니키 드 생팔×요코 마즈다 프랑스의 현대미술가 니키 드 생팔과 우연한 계기로 그의 컬렉터가 된 일본인 요코 마즈다의 우정을 따라간다. (구로이와 유키 지음, 이연식 옮김, 시공아트, 372쪽,...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
김별아 "문학 몰락한 시대…추리 기법 도전했죠" 2018-06-26 16:41:52
지금 속도로 번역하면 완역하는 데 82년이 걸린대요. 그래서 한문학을 하는 분 도움을 받아 구월 사건 관련 부분을 번역해 봤는데, 이 사건이 설왕설래가 많더라고요. 특히 관심을 가진 부분이 양란 이후 근대의 문턱에서 사회가 오히려 굉장히 보수화됐다는 거예요. 주인과 노비의 구별, 남녀유별·차별, 적서차별 등 모든...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
[신간] 정치하는 엄마가 이긴다 2018-05-25 11:46:18
'보행왕정론' 으로 구성됐다. 용수가 주창한 중관사상(中觀思想)을 연구해온 신상환 전 인도 비스바 바라띠대학 인도·티베트학과 조교수가 10년간의 작업 끝에 완역했다. 출판사 측은 용수의 6대 저작을 한 개인이 완역한 것은 세계 최초라고 전했다. 도서출판b 펴냄. 1천208쪽. 9만원. double@yna.co.kr (끝) <저작권자(c)...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
'루쉰전집' 완간…"사회변화 꿈꾼다면 읽어봐야" 2018-05-11 06:03:01
루쉰(魯迅, 1881∼1936) 저작을 집대성한 '루쉰 전집'이 완역됐다. 국내 중문학자들로 구성된 루쉰전집번역위원회는 '루쉰 전집'(그린비) 14∼20권을 한꺼번에 펴내며 총 20권을 완간했다. 2007년 번역에 착수해 2010년 1차분으로 세 권을 출간한 뒤 11년 만에 모든 작업을 마쳤다. 이번에 나온 책들은 루...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
보수주의 사상의 핵심가치는 무엇인가…'보수의 정신' 번역출간 2018-04-04 09:09:48
사실 여부는 오늘날 보수주의자들이 얼마나 그들의 유산을 잘 이해하느냐에 달려 있다." (1986년 일곱번째 개정판 저자 서문 중) 책은 언론사 기자 출신인 이재학씨가 번역했다. 번역자는 이 책이 아시아에서 한 번도 완역되지 않았으며 일본에서도 최근에야 번역에 들어갔다고 소개했다. 지식노마드 펴냄. 856쪽....
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
