모어(母語)를 잃은 벨테브레의 슬픔 [고두현의 아침 시편] 2025-09-12 00:58:05

-벨테브레의 눈물 고두현 내 이름은 얀 얀스 벨테브레 서른두 살에 표류해 새로 얻은 이름은 박연 훈련도감 외인부대서 일하네. 조선 사람 다 됐지. 말투까지 비슷해. 쉰여덟 어느 날 제주도에 난파한 서양 뱃사람들 살피러 달려왔는데 아, 하멜 일행 서른여섯 명이 우리 네덜란드인 아닌가....

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #모어를 잃은 #모어 #벨테브레 #하멜 #조선 #일행 #母語 #사람 #제주도 #박연 #제주

尹 "히딩크 감독님, 어디 계십니까"…국빈 만찬서 깜짝 인사 2023-12-13 09:00:47

얀 얀서 벨테브레(한국명 박연)와 네덜란드 동인도 회사 소속 선박 선원이었던 헨드릭 하멜이 쓴 '하멜 표류기'로 시작했으며, 6·25 전쟁 당시 네덜란드가 5000명의 장병을 파병하는 등 특별한 인연을 이어가며 연대와 우정을 다져왔다고 전했다. 알렉산더 국왕은 "이제 대한민국은 네덜란드에 더 이상 멀리 있는...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #히딩크 감독님 #네덜란드 #히딩크 #감독 #대통령 #세리머니 #당시

조선 첫 귀화 서양인 입체적 조명 2020-04-14 17:29:06

최초로 귀화한 서양인 박연(얀 야너스 벨테브레이)을 중심으로 전개된다. 네덜란드 출신인 그는 실존 인물이다. 1653년 제주도에 온 헨드릭 하멜이 쓴 《하멜 표류기》를 토대로 역사적 사실을 정교하게 담아낸다. 벨테브레이는 하멜 일행이 조선에 처음 왔을 때 통역과 호송 임무를 맡은 것으로 알려졌다. 작품은 여기에...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #조선 첫 #조선 #작품 #박연 #하멜 #서양인

[천자 칼럼] 용인 라씨의 탄생 2018-07-25 17:39:41

원산 박씨 시조인 네덜란드인 박연(朴淵·벨테브레), 영도 하씨 시조인 방송인 하일(河一·로버트 할리) 등 수없이 많다.한 해에 한국 국적을 취득하는 외국인의 창성창본(創姓創本)이 7000여 건에 이른다. 중국동포들이 많이 쓰는 길림 사씨를 비롯해 태국 태씨, 몽골 김씨, 대마도 윤씨, 산동 우씨 등...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #천자 칼럼

[시장경제 길라잡이<32>] 쇄국정책 2018-02-26 09:01:50

20여 년 전에도 얀 야너스 벨테브레이라는 네덜란드인 한 무리가 표류해 왔던 것이다. 우리에게는 박연이라는 이름으로 잘 알려진, 조선에 정착한 최초의 유럽인이다. 먼저 도착한 네덜란드인이 있음에도 조선 정부가 하멜 일행의 국적을 알지 못했던 건 애초 박연의 국적이 어디인지 더 조사하지 않았던 탓이 크다. 박연도...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #시장경제 길라잡이 #조선 #하멜 #네덜란드 #일본 #일행 #남만 #나라 #쇄국정책 #네덜란드인 #세계