지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
"김호중도 했어?"…과거 사진에 '야쿠자 문신' 관심 폭발 [이슈+] 2024-05-23 11:05:26
문신을 가리키는 일본어)에 대한 관심이 폭증하고 있다. 자칫 잘못된 관심과 일순간 그릇된 판단으로 시술한 문신이 후회를 낳을 수 있다면서 신중한 접근이 필요하다는 진단이 나온다. 김호중 음주운전 사건 후 이레즈미 관심 폭증23일 검색량 지표 구글 트렌드에 따르면 김호중의 음주운전 사건이 알려진 후인 지난...
[천자칼럼] '바이올린 여제' 힐러리 한 2024-05-21 18:24:12
독일어·프랑스어를 완벽히 익혔고, 일본어로도 의사소통이 가능하다. 셰익스피어에 심취한 그의 제안으로 커티스에 연기 수업까지 생겼다. 세계 최고 권위 음악상인 그래미 어워즈의 최우수 기악독주자(바이올린 부문) 세 번 수상이 그의 연주 실력을 웅변해준다. 올해 44세인 그는 30년 이상 전성기를 이어가고 있다는...
컴투스, '전투기 키우기 스트라이커즈 1945' 글로벌 서비스 2024-05-21 13:27:25
'스트라이커즈 1945' 지식재산(IP)을 기반으로 만들어진 게임이다. 지난달 23일 한국 시장에서 먼저 서비스를 시작한 '전투기 키우기'는 이번 글로벌 출시를 기점으로 전 세계 169개국에서 영어, 중국어, 일본어, 한국어 4개 언어로 서비스된다. jujuk@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포, AI...
"영어 못해도 문제 없네"…LG CNS, 다중 통역 '오렐로' 출시 2024-05-20 16:53:44
인식한 내용을 베트남어, 영어, 일본어로 곧장 옮겨 채팅창 형태의 자막으로 회의 참여자들에게 제공한다. 이어 베트남인이 질문할 경우 베트남어를 한국어, 영어, 일본어 등으로 동시통역하는 식이다. LG CNS 오렐로의 차별점은 3개 이상의 다국어 동시통역이 가능하다는 점이다. 일반적인 화상회의 통역 솔루션은 회의...
[이근미 작가의 BOOK STORY] 재일교포의 처절한 삶, 사랑으로 이겨내다 2024-05-20 10:00:10
있다. 일본에서 태어나 일본어에 능통한 모자수에게는 일본 귀화라는 길이 있었고, 미국 유학까지 마친 솔로몬은 미국인이 될 수도 있었다. 그런데도 그들은 ‘일본에서 태어나 남한 여권을 갖고 사는 사람들’로 남았다. 특별한 각오나 선조들의 당부 때문이 아닌, 부당한 일을 수없이 자행한 일본에 합류하고 싶지 않았기...
LG CNS, 실시간 다중 통역 설루션 '오렐로' 출시 2024-05-20 08:40:46
한국어로 인식한 뒤 내용을 베트남어와 영어, 일본어로 곧장 옮겨 채팅창 형태 자막으로 회의 참여자들에게 제공한다. 이어 베트남인이 질문할 경우 베트남어를 한국어, 영어, 일본어 등으로 동시통역하는 식이다. 오렐로는 생성형 AI 기반의 '회의록 작성 기능'도 갖춰 이용자들이 1시간가량 진행한 회의를 A4 한...
채용문 넓히는 이스타항공, 올해 두 번째 객실 승무원 채용 2024-05-17 08:48:50
또는 면제자 △해외여행에 결격 사유가 없는 자이며 일본어와 중국어 등 외국어 능력 우수자는 우대한다. 채용 절차는 △ 서류 전형 △ 1차 면접 △ 2차 면접 △ 채용검진 순이며 최종 합격자는 7월 중 입사하게 된다. 인턴 승무원은 1년 근무 후 심사를 통해 정규직으로 전환된다. 이스타항공 관계자는 "올해 예정된 항...
日 '현실서 외면' 로마자 표기법 70년만에 개정 검토 2024-05-14 21:29:53
문화심의회에 일본어 로마자 표기법을 검토해 달라고 자문했다. 일본에서 로마자 표기법은 모음과 자음을 규칙적으로 결합하는 '훈령식'과 영어 발음에 가까운 방식인 '헤본식'으로 나뉜다. 일본 정부는 1954년 내각 고시를 통해 일반적으로 국어를 표기할 때는 훈령식을 사용하고, 헤본식은 한정적으로...
트렌드지, 7월 31일 日 데뷔…'케이콘'서 깜짝 공개 2024-05-13 17:09:35
'마이 웨이(MY WAY)'를 일본어 버전으로 처음으로 선보여 큰 호응을 끌어냈다. 트렌드지는 '마이 웨이' 일본어 버전 무대로 청량하면서도 또 다른 매력을 선사, 일본 데뷔를 더욱 기대하게 만들었다. 트렌드지는 앞서 일본 대형 소속사 에이벡스(avex) 산하 에이벡스 트랙스(avex trax)와 매니지먼트...
"지하철 타고 도쿄에…" 서울서 길 잃은 日 노인 사연 보니 2024-05-13 10:26:16
직원들과 통역 애플리케이션을 이용하는가 하면 일본어가 가능한 지인에게도 전화를 걸었다. 관리사무소 직원은 "(A씨가) 지하철을 타고 도쿄에 가겠다고 말씀하시더라"며 "그 얘기를 듣고 이분이 치매 노인일 수도 있겠다는 생각을 했다"고 말했다. 실제로 당시 실종 신고가 접수돼 남대문경찰서도 A씨를 찾고 있었다고. A...