지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
'슈만 해석 대가' 르 사주, 내한...낭만주의 파고든다 2025-09-17 15:06:20
사주는 1985년 포르토 피아노 콩쿠르, 1989년 슈만 콩쿠르 등에서 우승하며 이름을 알린 피아니스트다. 디아파종과 쇽 드 클라시카 등 클래식 음악계 주요 상을 받은 이력도 있다. 2010년엔 슈만 탄생 200주년을 기념해 슈만 피아노 작품 전곡 앨범을 알파 레이블에서 발매했다. 이 앨범으로 독일 음반비평가 상을 받으며...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
성층권서도 뛴 스카이다이버, 이탈리아서 '추락사' 2025-07-18 08:27:47
하다가 글라이더를 제어하지 못해 포르토 산트 엘피디오의 한 호텔 수영장으로 추락했다. 당국은 정확한 사고원인을 파악하기 위해 조사를 진행하고 있다고 이탈리아 현지 언론이 보도했다. 마시밀리아노 차르펠라 포르토 산트 엘피디오 시장은 공식 페이스북 계정을 통해 "용기의 상징이었던 바움가트너의 사망으로...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
세계 최초 초음속 자유낙하 스카이다이버 추락사 2025-07-18 08:14:06
글라이더를 제어하지 못해 포르토 산트 엘피디오의 한 호텔 수영장으로 추락했다. 이탈리아 현지 언론에 따르면 당국은 정확한 사고원인을 파악하기 위해 조사를 진행하고 있다. 마시밀리아노 차르펠라 포르토 산트 엘피디오 시장은 공식 페이스북 계정을 통해 "용기의 상징이었던 바움가트너의 사망으로 지역사회가 깊은...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
한강 국제무대 알린 英 부커상, 올해 한국작품 후보 불발 2025-02-26 00:25:16
'저주토끼' 번역가로 인터내셔널 부커상 최종후보에 올랐다. 부커상이 2005년 인터내셔널 부문을 도입해 시상을 시작한 이후로 한국인 심사위원은 처음이다. 위원장인 맥스 포터는 출판사 그란타 포르토벨로 북스 편집자로 일하던 시절 한강의 '채식주의자'의 영문 번역본 출간에 기여했다. cherora@yna.co.kr (끝)...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
송로버섯 찾는 3세기 돼지 모자이크…사실은 양송이라고? 2024-11-21 16:43:50
자라는데, 그러면 이름도 바뀌어 포르토벨로(Portobello)라 부른다. 이때는 갓 밑의 ‘아가미(gill)’가 완전히 자라 있으므로 조리할 때 숟가락으로 긁어내야 한다. 번, 즉 햄버거용 빵의 크기와 비슷해 구워서 채식 버거의 패티로 흔히 쓴다. 자란 만큼 수분이 빠져 맛이 진하다. 양송이버섯은 세계적으로 흔하다. 그만큼...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
“정부 지원 없으면 사상누각”…다시 온 책의 시간, 부흥의 조건 [책이 돌아왔다③] 2024-10-20 10:33:30
데버라 스미스는 번역은 물론 영국의 유명 출판사 그란타 포르토벨로에 샘플 번역을 보내는 등 홍보까지 도맡았다. 이후 스미스는 번역원의 지원을 받아 한강의 ‘희랍어 시간’도 영어로 옮겼다. 여기엔 정부의 지원이 큰 힘이 됐다. 그러나 이 마중물이 마르고 있다. 올해 삭감된 출판 관련 예산은 45억원. 지...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
교보문고가 비워뒀던 '미래 노벨상 수상자' 자리에 한강 얼굴 걸린다 2024-10-15 16:17:11
출판사 포르토벨로 북스에 출판 비용을 전액 지원했다. 대산문화재단은 , , 등의 영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어 번역도 도왔다. 2022년엔 제30회 대산문학상이 제주 4·3 사건을 다룬 한강의 장편소설 에 주어졌다. 대산문화재단은 신용호 교보생명 창립자가 1992년 설립했으며, 그의 아들 신창재 교보생명 회장이...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
하마터면 묻힐 뻔했던 보물…한강 노벨문학상 숨은 주역은 2024-10-11 10:19:12
포르토벨로가 채식주의자를 출판한 이듬해 벌어진 일이다. 이 출판사가 영미권 독자들과 평론가의 이목을 끄는 데 큰 역할을 했다는 평가가 나온다. 그란타 출판사의 목표는 세계 일류 작가들의 작품을 1년에 6편씩 소개하는 일이다. 이곳은 노벨상 수상자인 가브리엘 가르시아 마르케스의 '칠레의 모든 기록'과...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
한강으로 주목받는 독립출판사…"시장 외면해도 중요작가 소개" 2024-10-11 09:31:12
출판사를 통해 영어로 번역돼 출판됐다. 포르토벨로는 케임브리지대학 학생들이 발간한 정기간행물에 뿌리를 둔 독립출판사 '그란타'의 산하 출판사다. 그란타 출판사는 세계 일류 작가들의 작품을 1년에 6편씩 소개한다는 목표를 세웠다. 노벨상 수상자인 가브리엘 가르시아 마르케스의 '칠레의 모든...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
"이 얼마나 멋진 뉴스인가!"…한강 쾌거에 쏟아진 '축하 물결' 2024-10-11 06:57:33
있던 포르토벨로 북스가 영국 판권 계약을 하고 데버러 스미스에게 번역을 의뢰했다고 설명했다. 포터는 "당시 반대가 많지는 않았고 약간 있었다"면서 "모두 번역 샘플이 특별하고 중요한 책이라는 데 동의했으나 일부는 상업적으로 잘될 것이라는 전망을 하기엔 너무 낯설다는 느낌을 받았다"고 전했다. 번역 과정에는...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
