'파오차이'로 김치 표기한 식약처 결국 사과…"문제 영상 삭제" 2022-04-15 08:30:27

공식 유튜브 채널에 올린 영상에서 김치를 '파오차이'로 표기한 것에 대해 사과했다. 식약처는 14일 공식입장문을 내고 "김치에 대한 잘못된 표기로 국민 여러분께 심려를 끼쳐드린 점에 대해 진심으로 사과드린다. 문제가 된 영상을 즉시 삭제 조치했고, 이번 일을 자성의 계기로 삼아 이런 오류가 재발하지 않도...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #파오차이로 김치

`김치=파오차이?`…식약처의 어이없는 실수 2022-04-14 14:56:40

`파오차이`(泡菜)로 표기했다가 비난이 일자 사과했다. 식약처는 14일 보도자료를 통해 "김치에 대한 잘못된 표기로 국민 여러분께 심려를 끼쳐드린 점에 대해 진심으로 사과드린다"고 밝혔다. 지난 2월 10일 식약처가 유튜브에 게시한 영상 `임신부 건강을 위한 나트륨-덜 짜게 먹기 1편`에서는 `파오차이`라는 중국어...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #김치파오차이식약처의 어이없는

식약처 유튜브 영상에 '파오차이'…서경덕 "있을 수 없는 일" 2022-04-14 08:23:48

영상에 김치가 파오차이로 표기돼 있다며 "있을 수 없는 일"이라고 지적했다. 서 교수는 14일 자신의 SNS에 "한 누리꾼이 제보를 해줬는데 정부 기관인 식약처의 유튜브 영상에서 김치를 파오차이로 표기해 눈살을 찌푸리게 했다"고 적었다. 문제가 된 영상은 지난 2월에 올라온 '임신부 건강을 위한 나트륨 다이어트 -...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #식약처 유튜브

유명 베이커리 '김치→파오차이' 표기…서경덕 "안타깝다" 2022-04-11 11:20:14

한 유명 제과점이 김치를 '파오차이'(泡菜)로 표기한 것과 관련해 "특정 회사를 비방하고 싶지 않지만 안타깝다"고 말했다. 서 교수는 11일 자신의 소셜미디어에 "지난해 한 편의점에서 주먹밥에 김치를 파오차이로 표기 후 판매해 큰 논란이 됐었다"고 운을 뗐다. 이어 "이번에는 유명 제과점에서 신제품에 김치를...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #유명 베이커리

中 신에너지차 1분기 판매량 급증…비야디 30만대 육박 2022-04-07 11:48:32

증가율을 기록, 2위 업체 광치아이안과 6배 이상 차이를 내며 독주를 이어갔다. 비야디는 지난달 휘발유나 디젤 등 화석 연료에만 의존하는 차량 생산을 전면 중단했다.. 광치아이안은 4만4천874대를 판매해 지난해 같은 기간보다 154%의 증가율을 보였다. 전기 스포츠카를 선보이며 돌풍을 일으키고 있는 신흥 업체 링파오...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #신에너지차 1분기

김치 비하했던 中 아나운서, 이 한마디로 직장 잃었다 2022-04-06 18:22:47

중국에서의 김치 혹은 파오차이는 조선족이라는 소수민족의 전통음식일 뿐이다. 중국에는 많은 요리가 있는데 오직 파오차이를 위한 냉장고를 따로 준비하는 것도 불필요한 일"이라고 언급했다. 이는 김치와 김치를 저장하는 한국의 고유 문화까지 함께 폄하한 셈이다. 장지민 한경닷컴 객원기자 newsinfo@hankyung.com

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #김치 비하했던

서경덕, 추자현 '파오차이' 지적했다가 中 언론 공격 받았다 2022-03-23 14:23:49

샤오홍슈에 라면을 먹는 영상을 올리면서 자막에 김치를 '파오차이'로 표기했다. '파오차이 표기' 관련 논란이 일자 어떠한 해명도 없이 문제가 된 영상만 삭제했다. '불통' 행보에 비판이 이어지자 추자현은 22일 소속사 BH엔터테인먼트를 통해 "평소 한국과 중국 활동을 병행하며 이러한 부분에...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #서경덕 추자현

김치 `파오차이`로 쓴 추자현…"실수 반복 않겠다" 2022-03-22 15:00:21

음식 `파오차이`(泡菜·중국 절임 채소)로 표기했다가 논란이 일자 사과했다. 추자현은 22일 소속사 BH엔터테인먼트를 통해 "평소 한국과 중국 활동을 병행하며 이러한 부분에 대해 누구보다 관심을 두고 주의를 해 왔다"며 "그런데도 이번 일로 많은 분께 심려를 끼쳐 죄송하다"고 말했다. 추자현은 중국판 인스타그램인...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #김치 파오차이로

추자현, '파오차이' 논란에 입 열었다 [전문] 2022-03-22 14:59:07

추자현이 김치를 파오차이로 표현한 것에 대해 사과했다. 추자현은 22일 소속사 BH엔터테인먼트를 통해 "평소 한국과 중국 활동을 병행하며 이러한 부분에 대해 누구보다 관심을 두고 주의를 해 왔음에도 불구하고 이번 일로 많은 분들께 심려를 끼쳐 드려 죄송하다"고 밝혔다. 앞서 그는 지난 17일 중국판 인스타그램인...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #추자현 파오차이

추자현 '파오차이' 논란, 함소원 따라 해명 없이 논란 묻을까 2022-03-22 10:54:13

중국판 유튜브 빌리빌리에서 김치를 파오차이라고 표현한 사실이 뒤늦게 알려져 논란이 됐다. 또 네이버가 방탄소년단이 김치를 담그는 모습을 담은 브이라이브 방송을 진행하던 중 중국어 자막으로 파오차이를 내보내는 일도 있었다. 파오차이는 채소를 염장한 중국 절임 요리를 뜻한다. 중국은 한국의 김치가 파오차이에...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #추자현 파오차이