런던 북동부서 흉기난동…14세 소년 사망, 4명 부상 경찰 "테러·표적 공격은 아닌듯" (런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 영국 런던 북동부에서 30일(현지시간) 오전 출근 시간대 흉기난동 사건이 발생해 1명이 숨지고 4명이 다쳤다. BBC 방송과 일간 가디언 등에 따르면 36세 남성이 이날 오전 7시께 런던 북동부 헤이노트...

케냐에서 엘니뇨에 따른 폭우와 홍수로 3월 이후 최소 169명이 숨지고 91명이 실종된 것으로 집계됐다. 현지 일간지 더내셔널 등의 30일(현지시간) 보도에 따르면 케냐 내무부는 전날 성명에서 3월 중순 이후 집계된 사망자가 현재 169명에 달한다고 밝혔다. 내무부는 "나쿠루 마이 마히우 마을 인근의 댐이 무너지면서...

휠라 윤윤수 회장 '한미관계 발전기여' 밴플리트상 수상 (뉴욕=연합뉴스) 이지헌 특파원 = 윤윤수 휠라홀딩스 회장이 한미관계 발전에 기여한 공로로 '밴 플리트상'을 받는다. 한미 친선 비영리단체 코리아소사이어티는 매년 한미관계에 공헌한 인물이나 단체에 주는 밴 플리트상의 올해 수상자로 윤...

유로존 1분기 GDP 0.3％↑…기술적 경기침체 벗어나(종합) 4월 물가 2.4％↑…둔화세 정체에도 6월 금리인하 전망 유지 (베를린·파리=연합뉴스) 김계연 송진원 특파원 = 유로존(유로화 사용 20개국)의 올해 1분기 국내총생산(GDP)이 전 분기에 비해 0.3％ 증가한 것으로 잠정 집계됐다고 유럽 통계기구 유로스타트가...

한국인 제작자 뮤지컬 '개츠비' 토니상 의상상 후보로 의상 맡은 린다 조, 토니상 수상경력 베테랑 디자이너 '헬스키친'·'스테레오포닉' 올해 최다 부문 후보작 경합 (뉴욕=연합뉴스) 이지헌 특파원 = 국내 제작사 오디컴퍼니의 신춘수 대표가 현지 제작진과 함께 무대에 올린 뮤지컬 '위대한...

ICJ '독일→이스라엘 무기공급 금지' 신청 기각 "임시조치 법적 요건 안 돼"…'학살방조' 혐의는 계속 심리 (베를린=연합뉴스) 김계연 특파원 = 유엔 사법기구인 국제사법재판소(ICJ)는 30일(현지시간) 독일의 이스라엘에 대한 무기공급을 중단하라고 명령해달라는 니카라과의 요청을 기각했다. ICJ는 이날...

美, '암 유발' 염화메틸렌 사용 1~2년내 단계적 금지 EPA 위험관리 규칙 발표…일부 산업용 사용은 예외적 허용 (워싱턴=연합뉴스) 강병철 특파원 = 미국에서 페인트 제거, 금속 세척 등에 쓰이는 발암 물질인 염화메틸렌의 사용이 대부분 금지된다. 미국 환경보호청(EPA)은 30일(현지시간) 이런 내용의...

네타냐후, 라파 작전 재확인…"휴전과 무관"(종합2보) '하마스 소탕' 목표 불변…이스라엘 관리 "5월1일이 하마스 답변 시한" 네타냐후 면담한 극우 장관 "무모한 휴전 합의 없다 약속" 현지 언론 "극우 휴전 반대속 전시각료회의 전격 취소" (카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 가자지구 휴전·인질 석방 합의...

브라질 광산회사, 댐 붕괴 사고 보상금 34조원 지불키로 (상파울루=연합뉴스) 김지윤 통신원 = 브라질의 거대 광산업체가 2015년 발생한 댐 붕괴 사고에 대해 한화로 약 30조원 넘는 거액의 합의금을 지불할 것을 제안했다. 오글로부 등 현지 매체에 따르면 29일(현지시간) 브라질의 거대 광산 업체인 발리(Vale)와 BHP는...

찰스 3세, 암 진단 후 첫 대외업무…"많이 좋아졌다" 런던 암센터 찾아 의료진·환자 격려…암 조기진단 진흥도 후원 (런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 찰스 3세 영국 국왕이 30일(현지시간) 암 진단을 받은 이후 거의 석 달 만에 처음으로 대외 업무에 나섰다. 찰스 3세는 이날 부인 커밀라 왕비와 함께 런던에 있는...

맥도날드, 가자 전쟁 여파에 중동지역 매출 타격 (뉴욕=연합뉴스) 이지헌 특파원 = 미국 패스트푸드 프랜차이즈 맥도날드가 중동 분쟁 여파로 올해 1분기 해외 매출이 타격을 입은 것으로 나타났다. 맥도날드는 30일(현지시간) 실적 발표에서 올해 1∼3월 순이익이 19억3천만 달러로 전년 동기 대비 7% 상승했다고 밝혔다....

올림픽 성화 봉송 거부한 프랑스 환경단체 "코카콜라 때문" 마르세유 해안 정화 단체 "우리를 허리 굽히게 하는 기업" (파리=연합뉴스) 송진원 특파원 = 프랑스의 한 환경 단체가 코카콜라가 후원하는 파리 올림픽 성화 봉송에는 참여하지 않겠다며 거절했다고 AFP 통신이 30일(현지시간) 보도했다. 프랑스 남부 도시...

英, EU산 농축산물 실물검역 돌입…"식품물가 인상 우려" (런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 영국이 30일(현지시간) 국경에서 유럽연합(EU)산 농축산 수입품에 대한 실물 검역에 돌입했다. 브렉시트(영국의 EU 탈퇴) 협정 발표 3년 만인 지난 1월 31일부터 위생 인증서 등 서류 검사를 시작한 데 이은 2단계 조치다. BBC...

"이스라엘, 5월1일 밤까지 하마스 휴전 응답 기다릴 것" 김영리 한경닷컴 기자 smartkim@hankyung.com

러, 우크라 동북부 철도 유도탄 폭격…"美 무기수송 방해" (이스탄불=연합뉴스) 김동호 특파원 = 러시아가 우크라이나 제2의 도시 하르키우를 폭격했다고 로이터 통신이 30일(현지시간) 보도했다. 현지 당국에 따르면 이날 우크라이나 동북부 전선에 인접한 하르키우의 철도에 러시아군의 유도탄이 떨어져 철도공사 직원...

[속보] "이스라엘, 5월1일 밤까지 하마스 휴전 응답 기다릴 것" (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지>

영국이 성별을 여성으로 바꾼 트랜스젠더의 '여성 전용 병실' 이용에 제한을 두는 방안을 추진한다. 영국 보건복지부는 30일(현지시간) 이같은 내용을 담아 공공의료 체계인 국민보건서비스(NHS)의 잉글랜드 헌장 개정을 추진한다고 밝혔다. 개정안에 따르면 환자가 자신과 같은 성별만 있는 병실을 원하면...

미국의 신규 원자로인 보글 4호기가 상업 운전을 시작했다. 29일(현지시간) 월스트리트저널(WSJ), 로이터 통신 등 보도에 따르면 보글 원전을 운영하는 전력회사 서던컴퍼니의 '조지아 파워'는 조지아주 남동부 웨인즈버러 인근에 건설한 보글 4호기가 상업용 전력 생산에 들어갔다고 밝혔다. 보글 4호기는 약...

러시아는 우크라이나가 에이태큼스(ATACMS) 장거리 지대지 미사일을 쏴 크림반도를 공격하려고 했지만 저지했다고 밝혔다. 세르게이 악쇼노프 크림 자치공화국 수반은 30일(현지시간) 텔레그램에서 에이태큼스 미사일이 크림반도 상공에서 러시아 방공망에 격추됐다고 주장했다. 그는 크림반도 돈스코예와 심페로폴...

러시아가 우크라이나 남부 항구도시 오데사에 미사일 공격을 가해 5명이 숨지고 30명 이상이 다쳤다. 현지에서 '해리포터 성'으로 불리던 유명 건물도 불탔다. 우크라이나 당국은 이번 공격에 사용된 미사일이 일명 '강철비'라고 불리는 집속탄일 것으로 추정하고 있다. 집속탄은 상공에서 터진 뒤 안에...