[PRNewswire] 새 멤브레인 생산 공장의 상량식을 축하한 Merck
- 무균 필터용 멤브레인 제조설비가 성장하는 바이오의약품 시장의 고객 수요 충족에 도움이 될 것
- 1억 4천만 유로 이상의 투자로 약 55개의 신규 일자리 창출
- 2022년 완공 예정
(다름슈타트, 독일 2020년 10월 8일 PRNewswire=연합뉴스) 과학기술 분야의 선도 업체인 Merck는 오늘 독일 다름슈타트에 있는 새로운 멤브레인 생산 공장의 상량식을 축하했다. 새로운 시설에서 Millipore Express(R) 필터의 핵심 부품인 Millipore Express(R)[https://www.merckmillipore.com/INTL/en/millipore-express-phf-hydrophilic-filter/vx2b.qB.TW0AAAFN7ZQtMCVi,nav ] 멤브레인 제조를 확대하고 생약품의 불임성을 보장할 계획이다. 1억 4,000만 유로가 넘게 드는 이 사업은 지난해 발표한 2025년까지 글로벌 본사에 10억 유로를 투자한 것의 일부이다.
"과학기술기업으로서 새로운 치료법의 기반을 닦고 전 세계 환자의 삶을 개선하는 데 기여하고 싶습니다. 이처럼 생명과학 사업 분야에 전략적으로 중요한 생산시설로 미래기술에 투자해 우리 회사의 글로벌 본사는 추가적인 성장과 새로운 일자리를 창출하고 있습니다"라고 Merck의 이사회 의장 겸 CEO인 Stefan Oschmann은 말했다.
생명과학 사업의 임시 CEO인 Chris Ross는 다음과 같이 덧붙였다. "세계 최고의 생명과학 도구 및 솔루션 제공업체로서 우리는 성장하는 바이오의약품 멤브레인 시장에서 중추적인 역할을 하고 있습니다. 이 투자는 우리의 멤브레인 제조 능력을 향상하고 공급망의 다변화를 가능하게 합니다. 새로운 치료제의 생산을 앞당기려는 우리의 의지와 중요한 약품을 시장에 내놓기 위한 우리의 지원도 잘 보여주고 있습니다."
새로운 멤브레인 생산 공장은 약 55개의 새로운 일자리를 창출할 것으로 예상된다. 올해 3월 착공해 2022년 완공을 목표로 생산공정 검증과 사업화가 이어질 전망이다. 4층짜리 새로운 멤브레인 공장에는 침전 멤브레인 주조 장비, 품질 관리 실험실, 사무실이 들어설 것이다.
Merck의 Millipore Express(R)[https://www.merckmillipore.com/INTL/en/millipore-express-phf-hydrophilic-filter/vx2b.qB.TW0AAAFN7ZQtMCVi,nav ] 멤브레인은 Darmstadt의 새로운 시설에서 제조된 뒤 미국 뉴햄프셔주 재프리에 있는 이 회사의 기존 장비인 Center of Excellence에서 제약 생산을 위한 필터로 가공될 것이다.
무균 여과 분야에서 50년이 넘는 경험을 가진 Merck는 바이오의약품 제조에 가장 포괄적인 제품, 서비스, 테스트 포트폴리오를 제공하는 업계 선도기업이다. Millipore Express(R) 멤브레인과 Durapore(R) 멤브레인은 아일랜드 코르크에 있는 멤브레인 제조를 하는 Eccellence 센터에서 생산되고 있다. 코르크에 있는 Merck 생명과학센터는 Merck의 글로벌 네트워크 내에 중요한 제조 시설로 남아 있다.
모든 Merck 뉴스 기사는 Merck 웹사이트에서 제공되는 것과 동시에 이메일로 배포된다. www.merckgroup.com/subscribe에서 온라인으로 등록하거나 선택을 변경하거나 이 서비스를 중단하십시오.
Merck 소개
과학기술 선도기업인 Merck는 헬스케어, 생명과학, 퍼포먼스 소재 전반에 걸쳐 운영되고 있습니다. 약 5만 6천 명의 직원들이 매일 더 즐겁고 지속 가능한 삶의 방식을 만들어 수백만 명의 삶에 긍정적인 변화를 주기 위해 일하고 있습니다. 유전자 조작 기술을 발전시키고, 가장 어려운 질병을 치료하는 독특한 치료법을 발견하는 것에서부터 인공 지능을 가능하게 하는 것에 이르기까지, Merck는 어디에서나 일합니다. 2019년 Merck는 66개국에서 162억 유로의 매출을 올렸습니다.
과학적 탐구 정신과 책임 있는 기업가 정신은 Merck의 기술적, 과학적 진보의 열쇠가 되어 왔습니다. Merck는 1668년 창립 이래 이렇게 번창해 왔습니다. 창업가 일가는 상장기업의 대주주로 남아 있습니다. Merck는 Merck의 이름과 브랜드에 대해 글로벌 권리를 가지고 있습니다. 유일한 예외는 미국과 캐나다인데, Merck의 사업 부문이 헬스케어에서는 EMD Serono로, 생명과학에서는 MilliporeSigma, EMD Performance Materials로 운영되고 있습니다.
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1308804/Merck_membrane_manufacturing_image.jpg
Merck plays a pivotal role in the growing biopharmaceutical membrane market. This investment demonstrates the company's commitment to advancing the production of new therapies and its support for bringing important drugs to market.
출처: Merck
Merck Celebrates Topping-Out Ceremony for New Membrane Production Plant
- Membrane manufacturing facility for aseptic filters will help meet customer demand in the growing biopharmaceutical market
- Investment of more than € 140 million creates approximately 55 new jobs
- Construction expected to be completed in 2022
DARMSTADT, Germany, Oct. 8, 2020 /PRNewswire/ -- Merck, a leading science and technology company, today celebrated the topping-out ceremony for its new membrane production plant in Darmstadt, Germany. With the new facility, the company plans to expand manufacturing of Millipore Express(R) [https://www.merckmillipore.com/INTL/en/millipore-express-phf-hydrophilic-filter/vx2b.qB.TW0AAAFN7ZQtMCVi,nav ] membranes, which are critical components in Millipore Express(R) filters and help ensure the sterility of biological drug products. The project with a volume of more than € 140 million is part of the € 1 billion investment in its global headquarters until 2025 that the company announced last year.
"As a science and technology company, we want to pave the way for new therapies and contribute to improving the lives of patients around the world. With this strategically important production facility for our Life Science business sector, we are investing in a future technology, enabling additional growth and creating new jobs at our company's global headquarters," said Stefan Oschmann, chairman of the Executive Board and CEO of Merck.
Chris Ross, interim CEO of the Life Science business, added: "As a world-leading life science tools and solutions provider, we play a pivotal role in the growing biopharmaceutical membrane market. This investment increases our membrane manufacturing capacity and allows for more supply chain diversification. It also demonstrates our commitment to advancing the production of new therapies and our support for bringing important drugs to market."
The new membrane production plant is expected to create approximately 55 new jobs. Construction began in March this year and is expected to be completed in 2022, followed by production process validation and commercialization. The new, four-story membrane plant will house immersion membrane casting equipment, quality control laboratories and offices.
Millipore Express(R) [https://www.merckmillipore.com/INTL/en/millipore-express-phf-hydrophilic-filter/vx2b.qB.TW0AAAFN7ZQtMCVi,nav ] membranes from Merck will be manufactured at the new facility in Darmstadt, then processed into filters for pharmaceutical production at the company's existing device Center of Excellence in Jaffrey, New Hampshire, USA.
With more than 50 years of experience in sterile filtration, Merck is an industry leader, providing the most comprehensive portfolio of products, services and testing for biopharmaceutical manufacturing. Millipore Express(R) membranes and Durapore(R) membranes are produced today at the Center of Excellence for membrane manufacturing in Cork, Ireland. The Merck Life Science Center in Cork remains a critical manufacturing facility within the company's global network.
All Merck news releases are distributed by email at the same time they become available on the Merck website. Please go to www.merckgroup.com/subscribe to register online, change your selection or discontinue this service.
About Merck
Merck, a leading science and technology company, operates across healthcare, life science and performance materials. Around 56,000 employees work to make a positive difference to millions of people's lives every day by creating more joyful and sustainable ways to live. From advancing gene editing technologies and discovering unique ways to treat the most challenging diseases to enabling the intelligence of devices - the company is everywhere. In 2019, Merck generated sales of €16.2 billion in 66 countries.
Scientific exploration and responsible entrepreneurship have been key to Merck's technological and scientific advances. This is how Merck has thrived since its founding in 1668. The founding family remains the majority owner of the publicly listed company. Merck holds the global rights to the Merck name and brand. The only exceptions are the United States and Canada, where the business sectors of Merck operate as EMD Serono in healthcare, MilliporeSigma in life science and EMD Performance Materials.
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1308804/Merck_membrane_manufacturing_image.jpg
Merck plays a pivotal role in the growing biopharmaceutical membrane market. This investment demonstrates the company's commitment to advancing the production of new therapies and its support for bringing important drugs to market.
Source: Merck
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
- 무균 필터용 멤브레인 제조설비가 성장하는 바이오의약품 시장의 고객 수요 충족에 도움이 될 것
- 1억 4천만 유로 이상의 투자로 약 55개의 신규 일자리 창출
- 2022년 완공 예정
(다름슈타트, 독일 2020년 10월 8일 PRNewswire=연합뉴스) 과학기술 분야의 선도 업체인 Merck는 오늘 독일 다름슈타트에 있는 새로운 멤브레인 생산 공장의 상량식을 축하했다. 새로운 시설에서 Millipore Express(R) 필터의 핵심 부품인 Millipore Express(R)[https://www.merckmillipore.com/INTL/en/millipore-express-phf-hydrophilic-filter/vx2b.qB.TW0AAAFN7ZQtMCVi,nav ] 멤브레인 제조를 확대하고 생약품의 불임성을 보장할 계획이다. 1억 4,000만 유로가 넘게 드는 이 사업은 지난해 발표한 2025년까지 글로벌 본사에 10억 유로를 투자한 것의 일부이다.
"과학기술기업으로서 새로운 치료법의 기반을 닦고 전 세계 환자의 삶을 개선하는 데 기여하고 싶습니다. 이처럼 생명과학 사업 분야에 전략적으로 중요한 생산시설로 미래기술에 투자해 우리 회사의 글로벌 본사는 추가적인 성장과 새로운 일자리를 창출하고 있습니다"라고 Merck의 이사회 의장 겸 CEO인 Stefan Oschmann은 말했다.
생명과학 사업의 임시 CEO인 Chris Ross는 다음과 같이 덧붙였다. "세계 최고의 생명과학 도구 및 솔루션 제공업체로서 우리는 성장하는 바이오의약품 멤브레인 시장에서 중추적인 역할을 하고 있습니다. 이 투자는 우리의 멤브레인 제조 능력을 향상하고 공급망의 다변화를 가능하게 합니다. 새로운 치료제의 생산을 앞당기려는 우리의 의지와 중요한 약품을 시장에 내놓기 위한 우리의 지원도 잘 보여주고 있습니다."
새로운 멤브레인 생산 공장은 약 55개의 새로운 일자리를 창출할 것으로 예상된다. 올해 3월 착공해 2022년 완공을 목표로 생산공정 검증과 사업화가 이어질 전망이다. 4층짜리 새로운 멤브레인 공장에는 침전 멤브레인 주조 장비, 품질 관리 실험실, 사무실이 들어설 것이다.
Merck의 Millipore Express(R)[https://www.merckmillipore.com/INTL/en/millipore-express-phf-hydrophilic-filter/vx2b.qB.TW0AAAFN7ZQtMCVi,nav ] 멤브레인은 Darmstadt의 새로운 시설에서 제조된 뒤 미국 뉴햄프셔주 재프리에 있는 이 회사의 기존 장비인 Center of Excellence에서 제약 생산을 위한 필터로 가공될 것이다.
무균 여과 분야에서 50년이 넘는 경험을 가진 Merck는 바이오의약품 제조에 가장 포괄적인 제품, 서비스, 테스트 포트폴리오를 제공하는 업계 선도기업이다. Millipore Express(R) 멤브레인과 Durapore(R) 멤브레인은 아일랜드 코르크에 있는 멤브레인 제조를 하는 Eccellence 센터에서 생산되고 있다. 코르크에 있는 Merck 생명과학센터는 Merck의 글로벌 네트워크 내에 중요한 제조 시설로 남아 있다.
모든 Merck 뉴스 기사는 Merck 웹사이트에서 제공되는 것과 동시에 이메일로 배포된다. www.merckgroup.com/subscribe에서 온라인으로 등록하거나 선택을 변경하거나 이 서비스를 중단하십시오.
Merck 소개
과학기술 선도기업인 Merck는 헬스케어, 생명과학, 퍼포먼스 소재 전반에 걸쳐 운영되고 있습니다. 약 5만 6천 명의 직원들이 매일 더 즐겁고 지속 가능한 삶의 방식을 만들어 수백만 명의 삶에 긍정적인 변화를 주기 위해 일하고 있습니다. 유전자 조작 기술을 발전시키고, 가장 어려운 질병을 치료하는 독특한 치료법을 발견하는 것에서부터 인공 지능을 가능하게 하는 것에 이르기까지, Merck는 어디에서나 일합니다. 2019년 Merck는 66개국에서 162억 유로의 매출을 올렸습니다.
과학적 탐구 정신과 책임 있는 기업가 정신은 Merck의 기술적, 과학적 진보의 열쇠가 되어 왔습니다. Merck는 1668년 창립 이래 이렇게 번창해 왔습니다. 창업가 일가는 상장기업의 대주주로 남아 있습니다. Merck는 Merck의 이름과 브랜드에 대해 글로벌 권리를 가지고 있습니다. 유일한 예외는 미국과 캐나다인데, Merck의 사업 부문이 헬스케어에서는 EMD Serono로, 생명과학에서는 MilliporeSigma, EMD Performance Materials로 운영되고 있습니다.
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1308804/Merck_membrane_manufacturing_image.jpg
Merck plays a pivotal role in the growing biopharmaceutical membrane market. This investment demonstrates the company's commitment to advancing the production of new therapies and its support for bringing important drugs to market.
출처: Merck
Merck Celebrates Topping-Out Ceremony for New Membrane Production Plant
- Membrane manufacturing facility for aseptic filters will help meet customer demand in the growing biopharmaceutical market
- Investment of more than € 140 million creates approximately 55 new jobs
- Construction expected to be completed in 2022
DARMSTADT, Germany, Oct. 8, 2020 /PRNewswire/ -- Merck, a leading science and technology company, today celebrated the topping-out ceremony for its new membrane production plant in Darmstadt, Germany. With the new facility, the company plans to expand manufacturing of Millipore Express(R) [https://www.merckmillipore.com/INTL/en/millipore-express-phf-hydrophilic-filter/vx2b.qB.TW0AAAFN7ZQtMCVi,nav ] membranes, which are critical components in Millipore Express(R) filters and help ensure the sterility of biological drug products. The project with a volume of more than € 140 million is part of the € 1 billion investment in its global headquarters until 2025 that the company announced last year.
"As a science and technology company, we want to pave the way for new therapies and contribute to improving the lives of patients around the world. With this strategically important production facility for our Life Science business sector, we are investing in a future technology, enabling additional growth and creating new jobs at our company's global headquarters," said Stefan Oschmann, chairman of the Executive Board and CEO of Merck.
Chris Ross, interim CEO of the Life Science business, added: "As a world-leading life science tools and solutions provider, we play a pivotal role in the growing biopharmaceutical membrane market. This investment increases our membrane manufacturing capacity and allows for more supply chain diversification. It also demonstrates our commitment to advancing the production of new therapies and our support for bringing important drugs to market."
The new membrane production plant is expected to create approximately 55 new jobs. Construction began in March this year and is expected to be completed in 2022, followed by production process validation and commercialization. The new, four-story membrane plant will house immersion membrane casting equipment, quality control laboratories and offices.
Millipore Express(R) [https://www.merckmillipore.com/INTL/en/millipore-express-phf-hydrophilic-filter/vx2b.qB.TW0AAAFN7ZQtMCVi,nav ] membranes from Merck will be manufactured at the new facility in Darmstadt, then processed into filters for pharmaceutical production at the company's existing device Center of Excellence in Jaffrey, New Hampshire, USA.
With more than 50 years of experience in sterile filtration, Merck is an industry leader, providing the most comprehensive portfolio of products, services and testing for biopharmaceutical manufacturing. Millipore Express(R) membranes and Durapore(R) membranes are produced today at the Center of Excellence for membrane manufacturing in Cork, Ireland. The Merck Life Science Center in Cork remains a critical manufacturing facility within the company's global network.
All Merck news releases are distributed by email at the same time they become available on the Merck website. Please go to www.merckgroup.com/subscribe to register online, change your selection or discontinue this service.
About Merck
Merck, a leading science and technology company, operates across healthcare, life science and performance materials. Around 56,000 employees work to make a positive difference to millions of people's lives every day by creating more joyful and sustainable ways to live. From advancing gene editing technologies and discovering unique ways to treat the most challenging diseases to enabling the intelligence of devices - the company is everywhere. In 2019, Merck generated sales of €16.2 billion in 66 countries.
Scientific exploration and responsible entrepreneurship have been key to Merck's technological and scientific advances. This is how Merck has thrived since its founding in 1668. The founding family remains the majority owner of the publicly listed company. Merck holds the global rights to the Merck name and brand. The only exceptions are the United States and Canada, where the business sectors of Merck operate as EMD Serono in healthcare, MilliporeSigma in life science and EMD Performance Materials.
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1308804/Merck_membrane_manufacturing_image.jpg
Merck plays a pivotal role in the growing biopharmaceutical membrane market. This investment demonstrates the company's commitment to advancing the production of new therapies and its support for bringing important drugs to market.
Source: Merck
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
