[게시판] 한국외대 통번역연구소, '한류와 통번역' 국제학술대회 2018-10-10 11:24:10

주제로 국제학술대회를 연다. 송승환 PMC프러덕션 예술총감독과 제임스 베어 영국 켄트대 교수가 기조연설을 맡는다. 영어·러시아어·일본어·아랍어·마인어·베트남어권 등 10개국 학자 33명이 발표할 예정이며 분과별 언어에 따라 다국어로 동시통역이 지원된다. (서울=연합뉴스) (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #게시판 한국외대 #통번역연구소

"南北 경협은 기회…여성 기업인 도전해야" 2018-10-07 17:20:50

개·폐회식을 연출한 송승환 pmc 프로덕션 예술감독이 기조강연을 했다. 송 감독은 “올림픽 개·폐회식은 짧은 시간에 한국을 세계인에 각인시키는 엄청난 기회이자 도전이었다”며 “기획과 연출 과정에서 수많은 이들이 창의력을 발휘해 성공을 거둘 수 있었다”고 말했다. 그는...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #경협은 기회여성

인간의 욕망 파고드는 노출극…'에쿠우스' 재공연 2018-09-17 17:31:17

역을 한 알런 역은 그간 강태기, 송승환, 최민수, 최재성, 조재현 등이 맡았다. 또 알런의 상대 '질 메이슨' 역에는 드라마와 영화를 통해 잘 알려진 심은우와 연극 '바보햄릿', '여도'를 통해 차세대 연극인으로 발돋움하는 김예림이 캐스팅됐다. 22일부터 11월 18일까지 충무아트센터 중극장에서...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #인간의 욕망

'BTS 어서와 방탄은 처음이지' 영문판 출간...해외 팬들 관심 '급증' 2018-09-05 19:52:06

"한국의 음악문화가 철학과 진정성으로 뉴욕을 넘어서기 시작한 최초의 역사적인 사건이 bts 신드롬"이라고 평했다.구 작가는 라디오 방송 '이문세의 별이 빛나는 밤에'와 '송승환의 밤을 잊은 그대에게' 등의 작가를 지냈으며 지난 3월 '음악과 자유가 선택한 조용필'을 출간했다....

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #BTS 어서와

'BTS 어서와 방탄은 처음이지' 영문판 출간 2018-09-05 18:23:46

BTS 신드롬"이라고 평했다. 구 작가는 라디오 방송 '이문세의 별이 빛나는 밤에'와 '송승환의 밤을 잊은 그대에게' 등의 작가를 지냈으며 지난 3월 '음악과 자유가 선택한 조용필'을 출간했다. mimi@yna.co.kr [https://youtu.be/hI60zOdKz_s] (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #BTS 어서와

이 소설 누가 썼을까?…대산문화 '유령작가' 특집 2018-09-03 11:41:44

'대산초대석' 코너에 실었다. 타계하기 전 송승환 시인이 경기도 포천에 위치한 작업실을 찾아간 나눈 대담 내용이다. 황현산 선생은 '있는 그대로'의 번역을 강조하며, 번역가의 언어습관이나 "그 시대의 주관성"에 의해 어색하고 이상하게 보이더라도 쓰인 그대로 원문을 번역할 때 '보편언어'가...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #이 소설

JSA대원도 방문객도 땀 뻘뻘…판문점 회담장의 고장 난 에어컨 2018-08-22 16:20:37

아들 송승환(10)군과 함께 참가해 "납치 소식도 들어보고 그래서 북한이 너무 가까워지니까 약간 무섭다는 생각이 들었다"며 다소 긴장한 모습을 보였다. 한국 생활 13년 차인 박씨는 이어서 "파주 운정에 살면서도 여기까지 온 건 처음"이라면서 "쉽게 가볼 수 없는 곳에 가게 되어 기대가 컸다"고 덧붙였다. 이날...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #JSA대원도 방문객도

김영주 무역협회장 "선도적 기술개발로 미중 무역갈등 대응해야" 2018-07-25 11:00:00

주제로, 27일에는 장병규 4차산업 위원회 위원장과 송승환 PMC프로덕션 예술총감독이 각각 '미래를 위한 재발견'과 '차별화를 통한 리디자인(Re-design)'에 대해 발표한다. 마지막 날인 28일에는 류길재 전 통일부 장관이 '선진 통일 대한민국'에 대해 의견을 제시한다. bluekey@yna.co.kr (끝)...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #김영주 무역협회장

"엔터산업 미래 키워드는 상상력·과학기술의 결합과 글로벌" 2018-07-19 18:40:38

겁니다.”송승환 pmc프로덕션 예술총감독은 19일 서울 장충동 서울클럽에서 열린 제32회 산업경쟁력포럼 세미나에서 ‘한국 엔터테인먼트산업의 현주소와 나아갈 방향’이란 주제의 기조발제를 하며 이같이 말했다. 지난 2월 평창동계올림픽 개·폐회식 총감독으로 활동한 그는 드론, 증강현실(ar) 등...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #엔터산업 미래