송호근·김호동 교수, 서울대 '석좌교수'로 2018-03-06 12:48:07

고전을 한글로 처음 완역해 학문적 기여를 인정받았다.이로써 서울대는 기존의 김빛내리(생명과학부) 노태원(물리천문학부) 정덕환(전기정보공학부) 현택환(화학생물공학부) 교수를 포함해 석좌교수가 6명으로 늘었다. 초빙석좌교수는 노벨상 수상자 초청사업 일환으로 인류학과 권헌익, 물리천문학부 김필립, 수리과학부...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #송호근김호동 교수 #교수 #석좌교수 #연구 #서울대 #평가

카프카 친구 브로트가 쓴 평전 '나의 카프카' 완역 2018-03-05 13:26:14

'나의 카프카' 완역 전기와 작품 해석, 우정의 기록 담겨…카프카가 그린 삽화도 수록 (서울=연합뉴스) 임미나 기자 = 작가 프란츠 카프카(1883∼1924)의 절친한 친구이자 작품 편집자였던 막스 브로트(1884∼1968)가 쓴 '나의 카프카'가 한국어로 처음 완역돼 솔출판사에서 출간됐다. 번역은 독일문학...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #카프카 친구 #카프카 #브로트 #작품 #친구 #프란츠 #니체

[신간] 두 여자를 품은 남자 이야기·모두의 내력 2018-01-17 09:35:46

장편소설이다. 대산세계문학총서 145번째 책으로 한국에서 처음 완역돼 소개된다. 최고급 호텔에 묵는 여러 인간 군상을 통해 화려한 외양과는 달리 피폐하고 불안한 패전 이후의 대도시 베를린의 삶을 보여준다. 박광자 옮김. 문학과지성사. 352쪽. 1만4천원. mina@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #신간 두 #이야기 #호텔 #모두 #무크지 #문학

진명 스님 "능엄경 읽으며 느꼈던 환희 나누고 싶어" 2018-01-16 15:30:12

국내 첫 완역 (서울=연합뉴스) 김희선 기자 = "'능엄경정맥소'를 읽으면서 27년간 수행 정진하면서 느꼈던 갈증을 해소할 수 있었습니다. 이 책을 읽으면서 경험했던 가피와 환희를 이 시대 수행자들과 나누고 싶습니다." 1992년 출가 이래 참선 수행에만 매진해 온 진명 스님이 '능엄경' 주석서인...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #진명 스님 #스님 #능엄경 #능엄경정맥소 #완역 #환희

[신간] 지각의 문·자연농법 2018-01-11 17:07:55

번역됐던 '생명의 농업'을 완역해 새로 펴냈다. 저자는 "농사는 자연이 짓고, 농부는 그 시중을 든다"며 인간의 지혜와 힘을 자연에 가해 더 많은 수확을 올리려는 '과학농법'을 비판한다. 그리고 무경운(땅을 갈지 않는), 무비료, 무농약, 무제초 등 '4무농법'의 '자연농법'을 주장한다....

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #신간 지각의 #지각 #세종시 #헉슬리 #자연농법 #건설 #노무현 #타나토노트 #의식

셜록 홈스 굵직한 사건들만 모아…'얼티밋 에디션' 출간 2018-01-01 09:05:01

완역판을 출간했다. 9권으로 구성된 이 전집은 현재까지 200만 부가 넘는 판매고를 올리며 셜록 홈스 팬들에게 사랑받았다. 황금가지는 전집의 분량이 부담스러운 독자들을 위해 이번에 2권 분량의 선집을 내게 됐다고 밝혔다. 홈스가 1847년 해결한 첫 사건인 '글로리아 스콧호'부터 1888년 '바스커빌 가문의...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #셜록 홈스 #사건 #홈스 #셜록 #출간 #황금가지

고전 '완역에서 완독까지'… '군주론' '월든' 출간 2017-12-25 10:31:01

완역에서 완독까지'… '군주론' '월든' 출간 (서울=연합뉴스) 황희경 기자 = 고전은 누구나 한 번쯤은 읽고 싶어하는 책이지만 쉽게 손이 가지 않는 책이기도 하다. 고전을 원전 그대로 옮긴 책은 독자에게는 다소 부담스러울 수 있다. 반대로 고전 '쉽게 읽기'에 치중하다 보면 원전이 지닌...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #고전 완역에서 #고전 #시리즈 #군주론