[북미정상회담] 김정은에 김주성-트럼프에 이연향 통역관 2018-06-12 11:50:53

싱가포르 총리간 회담에도 통역사로 나섰다. 앞서 미국을 방문한 김영철 당 중앙위 부위원장이 트럼프 대통령을 면담할 때도 김 통역관이 통역을 맡은 것으로 전해졌다. 이번 싱가포르 방문에서도 김 통역관이 김정은 위원장을 밀착 수행하는 모습이 포착되기도 했다. 이날 트럼프 대통령의 통역을 맡은 미국 측 인사는...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #북미정상회담 김정은에 #통역관 #대통령 #트럼프 #통역 #위원장

북미정상회담 트럼프 통역 맡은 '닥터 리' 이연향 박사 누구? 2018-06-12 10:46:04

박사가 맡았다.한국외대 통역대학원을 나와 통역사의 길을 걷게 된 이연향 박사는 2000년대 초반부터 미 국무부 한국어 통역관으로 활동해왔다.지난달 22일 워싱턴에서 열린 문재인 대통령과 트럼프 대통령의 정상회담에서도 통역을 맡은 바 있다. 북미정상회담에서 트럼프 대통령은 "굉장히 기분이 좋고 우리는 좋은...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #북미정상회담 트럼프 #트럼프 #대통령 #북미정상회담

北美정상, 싱가포르서 '세기의 만남'…한반도 평화향한 첫걸음 2018-06-12 05:31:00

백악관은 북미정상회담이 통역사들만이 참석한 가운데 열리는 단독회담과 확대정상회담에 이어 업무 오찬 순으로 이어진다고 밝혔다. 확대정상회담에는 미국 측에서 마이크 폼페이오 국무장관·존 켈리 백악관 비서실장·존 볼턴 백악관 국가안보보좌관, 북한 측에서 김영철 당 부위원장 겸 통일전선부장·김여정 당...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #정상 싱가포르서 #미국 #북한 #대통령 #트럼프 #싱가포르 #북미정상회담 #백악관 #회담 #오찬 #비핵화

[북미회담 D-1] 북미정상 오찬서 햄버거 협상-현송월 깜짝공연 이뤄질까(종합) 2018-06-12 01:33:04

호텔에서 열리는 북미정상회담이 양측 통역사만 참석한 가운데 열리는 단독회담과 확대회담에 이어 업무오찬 순으로 이어진다고 11일 밝혔다. 특히 싱가포르 북미정상회담은 한국전쟁 이후 북미 최고지도자가 대좌하는 첫 자리이고, 햄버거라는 먹거리와 현송월이라는 인물이 가진 상징성에 비춰볼 때 그와 관련해서도 관심...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #북미회담 D1 #햄버거 #미국 #협상 #위원장 #싱가포르 #김정은 #북한 #대통령 #공연 #북미

북미회담, 12일 하루에 끝난다…오전 9시부터 단독→확대→오찬(종합) 2018-06-11 22:52:16

양측 통역사만 참석한 가운데 열리는 단독회담과 확대회담에 이어 업무오찬 순으로 이어진다. 단독회담은 약 2시간가량 진행될 것이라고 AP통신은 전했다. 확대정상회담에는 트럼프 대통령의 오른팔인 마이크 폼페이오 국무부 장관과 존 켈리 백악관 비서실장, 존 볼턴 백악관 국가안보보좌관이 참석한다. 북한이 극도의...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #북미회담 12일 #북한 #백악관 #트럼프 #미국 #대통령 #오찬

백악관 "북미회담 12일 하루 개최…단독→확대→업무오찬" 2018-06-11 21:25:39

백악관이 11일 밝혔다. 정상회담은 통역사들만이 참석한 가운데 열리는 단독회담과 확대정상회담에 이어 업무오찬 순으로 이어진다. 확대정상회담에는 마이크 폼페이오 미 국무부 장관, 존 켈리 백악관 비서실장, 존 볼턴 백악관 국가안보보좌관이 배석한다. 이어 세라 샌더스 백악관 대변인, 성 김 필리핀 주재 미국...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #백악관 북미회담 #백악관 #업무오찬 #오후

[북미회담 D-1] 北대표단 '여유 속 분주'…취재진 질문은 '외면'(종합) 2018-06-11 18:23:48

통역사 출신인 김 부부장은 중국 고위급 전용기 임차 등 이번 회담의 준비과정과 회담 결과 통보 등 중국 측과 소통하는 업무를 맡은 것으로 추측된다. 또 김 부부장이 수행단에 포함된 것으로 확인되면서 김 위원장이 북미 정상회담을 마친 뒤 귀국길에 중국을 경유할 가능성도 제기되고 있다. 이날 호텔에서는 미국의...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #북미회담 D1 #북한 #호텔 #오전 #대표단 #싱가포르 #여유 #회담 #부부장

[북미회담 D-1] '센토사 담판' 시작과 끝…미리보는 역사적 순간 2018-06-11 13:58:17

형식상으로는 먼저 트럼프 대통령과 김 위원장이 통역사만 대동한 채 단독 회담을 진행한 뒤, 이후 각각의 참모들이 합석하는 '확대 회담'으로 이어갈 가능성도 있다. 이 과정에 양측 배석자도 관심사다. 미국 측 마이크 폼페이오 국무장관과 북한 측 김영철 노동당 중앙위 부위원장의 배석이 유력시되는 가운데 존...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #북미회담 D1 #회담 #정상 #대통령 #트럼프 #위원장 #시작 #회담장 #역사 #싱가포르 #호텔