지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
[다윗의기적] SNI스퀘어 "한국어 특화 통역기로 언어장벽 극복" 2016-10-19 14:37:06
번역이 아니라, 기계가 입력된 음성을 문장 단위로 이해하고 완벽한 문장을 만들어냅니다. <현장음> "실례합니다. 이 근처에 가장 맛있는 음식점은 어디인가요? 이처럼 인공지능을 기반으로 누구나 이해가 가능한 수준의 문장을 만들어 내는 것이 매직톡이 가진 장점입니다. 여기에 음성인식 단계에서 한계를 보였던...
스마트 '싼커'가 바꾼 한국관광 풍경 2016-10-11 18:55:51
앱을 활용한다. 가장 인기가 많은 맛집 추천 앱은 다중뎬핑이다. 한국을 방문한 적이 있는 중국인 블로거 후기와 이용자들의 별점 등을 확인할 수 있다. 작년 10월 국내 콘텐츠 마케팅 기업인 옐로스토리와 업무협약을 체결하면서 40만건의 콘텐츠가 중국어로 번역됐다. 한국의 맛집 추천 앱인 식신, 핫플레이스는 수년간 ...
후지쓰·파나소닉 등 日 기업, 자동 통·번역기 속속 실용화 2016-10-10 16:07:11
자동번역해 제공하는 스마트폰 앱 `코코실삿포로`(교도·연합뉴스 DB)> 복수의 PC를 사용하면 다양한 외국인과 다양한 언어로 동시에 대화를 하는 것이 가능한 만큼 기업 회의나 학교 수업 등에 활용될 수 있는데 이르면 내년 발매를 목표로 하고 있다. 일상회화뿐만 아니라 기업이 특수한 업무에 활용하는 시스템도...
[모바일] 갤노트7 리콜 여파, 아이폰7 성능 논란, V20 높은 가격…누가 먼저 '산' 넘을까 2016-09-27 19:45:24
수도 있다. 펜의 굵기와 서체도 더욱 다양해졌다. s펜은 단어 번역 기능, 글자 확대 기능 등도 도입됐다.v20 고가 논란 “성능으로 보여주겠다”lg전자가 이달 29일 국내 출시하는 전략 스마트폰 v20은 오디오·비디오 기능을 한층 업그레이드했다. 하지만 지난 20일 공개한 출고가(89만9800원)와 관련해...
번역앱 정확도…지니톡 65% 우수, 구글 27% 저조 2016-09-26 19:26:11
] 국제화가 빠르게 진행되면서 번역 앱(응용프로그램)에 대한 관심도 높아지고 있다. 네이버 한글과컴퓨터 등 국내 정보기술(it) 기업들이 모바일 번역 앱을 잇따라 내놓으면서 기존에 서비스를 운영 중인 구글 삼성전자 등과의 경쟁이 불붙고 있다.한국경제신문은 국내 음성 인식 분야 권위자인 오영환 kaist 명예교수와...
김상철 한컴 그룹 회장 "M&A·해외 진출로 매출 `1조 원` 달성" 2016-09-12 16:44:27
여기에 전자책 플랫폼인 `위퍼블`과 음성인식 자동통번역 앱 `지니톡` 등 신사업의 해외 공략 준비에도 박차를 가하고 있다. 위퍼블은 지난 7월 중국 1위 디지털 출판 기업과 손잡고 중국 시장 진출을 준비 중이다. "중국 시장은 아무리 어려움이 있어도 반드시 진출해야 할 시장"라는게 김 회장의 신념이다. `지니톡`은...
김상철 한컴 회장 "급변하는 경영환경, 한 우물만 파면 죽는다" 2016-09-06 17:57:00
먹거리 마련에도 적극적입니다. 동시통번역 서비스와 교육 플랫폼 사업이 대표적인 예. 자회사인 `한컴인터프리`가 개발한 음성인식 통번역앱 `지니톡`은 평창동계올림픽 통역앱으로 채택될 정도로 기술력을 인정받았습니다. [인터뷰] 김상철 / 한글과컴퓨터 그룹 회장 "앞으로 언어나 글자의 경계선이 무너진다고. 그런...
[한경+의 변신 모바일한경] WSJ가 만든 비즈니스 영어 '최고의 교재' 뉴스마트도 제공 2016-08-31 18:20:45
1년 구독 정가는 약 9만원(80달러)이다. 모바일한경을 이용하면 73% 할인된 연 2만4000원(월 2000원)에 구독할 수 있다. 9월 가입자(모바일한경)에게는 뉴스마트 서비스를 무료로 제공한다.통·번역 전문학원인 신동표어학원의 신동표 원장은 “신문을 교재로 활용한 영어학습 프로그램으로는 지금까지 개발된...
[인터뷰] 아직 끝나지 않은 ‘스텔라’ 이야기 2016-08-31 15:58:00
영상을 영어로 번역한다. 그걸 보고 다른 해외 팬들이 관심을 가져준다. 효은: 앨범 준비를 잘 할 수 있도록 선물이나 편지를 모아서 주신다. 멀리서 응원한다는 말이 힘이 된다. 한국 팬들은 거의 가족이 된 것 같다. q. 열렬히 사랑하는 팬이 있다면 안티도 있을 것이다. 악플에 대체하는 자세는 민희: 요즘에는 악플이...
[현장+]KT, 유튜브에 도전장…상품 파는 동영상 플랫폼 '두비두' 공개 2016-08-30 14:20:59
지향하며 탄생한 두비두는 한글과 영어, 중국어 등 자동번역 기능을 지원한다. 초기 주력 콘텐츠를 'k뷰티'로 정한 것도 중국 ?포함한 글로벌 시장에서 서비스를 알리기 쉬울 것이라는 판단에서다.kt는 2018년까지 중국과 이사아 시장에서 두비두 사용자 3000만명을 확보하고, 2020년엔 북미와 유럽으로 진출해...