TV 목록 보기
증권
지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
일본 정부 "조선인 강제노역 인정한 것 아니다" 2015-07-06 15:29:09
한국은 '강제노역'으로 해석했지만, 일본은 일어판 번역문에서 원하지 않음에도 '일하게 됐다'('하타라카사레타')는 표현을 사용해 '강제성'을 희석시켰다.우리 정부는 '일본이 강제노역 사실을 처음으로 인정했다'고 평가했지만, 정작 일본은 그런 의미가 아니었다고 주장하는...
日정부, '강제노역' 물타기…일어번역문에 '일하게됐다'로 2015-07-06 10:44:51
일본 정부가 유네스코 세계유산위원회에서 발표한 성명의 일본어 번역본에서 '강제노동'이라는 표현에 물타기를 시도한 것으로 나타났다.일본의 사토 구니 주유네스코 대사는 5일(현지시간) 독일 본에서 열린 세계유산위 회의에서 영어로 정부 성명을 읽으며 "1940년대 몇몇 시설에서 많은 한국인과 다른 나라...
엘리엇, 의결권 대리행사 권유 서류에 영문 번역 추가 2015-06-30 18:27:05
번역문을 추가해 30일 다시 공시했다. 엘리엇이 삼성물산과 다음 달 17일 임시 주총을 앞두고 주주 위임장 확보 경쟁을 벌이는 가운데 해외 기관 등 외국인에 더 적극적으로 자신들의 입장을 알리려는조처로 풀이된다. 다만, 엘리엇은 "한국어와 영어 사이의 번역상 문제 때문에 내용의 상충이 존재할 경우...
[인물+] 김종환 네이버 어학사전셀장 "어학당 뺨치는 사전 목표" 2015-02-03 11:25:26
지금까지 8만명의 이용자가 25만건의 번역문을 등록했다.글로벌로 눈을 돌린 김종환 셀장의 행보는 더욱 바빠지고 있다. 해외에 있는 국내 이용자뿐 아 灸?해외 현지인을 겨냥한 서비스를 내놓으면서다. 지난해 6월 태국에서 선보인 사전서비스 '라인딕'은 애플 앱스토어에서 1위를 차지하기도 했다."어찌보면...
수원화성박물관 특별전, `정조시대 농업개혁의 산실` 2014-10-24 10:40:57
보여주고 번역문이 같이 소개돼 있다. 이 윤음은 화성 축성 당시 극심한 가뭄으로 굶주린 백성이 속출하자 잠시 공사를 중단하고, 화성 북쪽의 평평하고 비어 있는 땅을 개간하고 수리시설을 축조할 것을 명령하는 내용이 담겨 있다. 화성유수부에서 펼쳐진 수리정책과 그 의의를 생생하게 보여주는 3D영상물은 척박했던...
네이버, '오픈영어' 출시…누구나 뜻풀이 등록 2014-08-04 11:48:18
서비스는 출시 1년만에 참여 번역자 7만명, 등록 번역문 총 21만건을 기록했다.다국어 번역 서비스에서는 영어 예문에 한국어뿐만 아니라 일본어, 중국어, 스페인어, 베트남어, 태국어, 인도네시아어 등 총 7개 언어로 번역문을 올릴 수 있다. 네이버는 그동안 지식in 서비스의 오픈백과, 오픈국어, 노하우 등 오픈형 서비...
네이버 사전, 단어의 뜻풀이 등록가능한 '오픈영어' 출시 2014-08-04 11:43:16
1년만에 참여 번역자 7만명, 등록 번역문 총 21만건을 기록할 만큼 이용자 참여도가 높았다. 다국어 번역 서비스에서는 영어 예문에 한국어뿐만 아니라 일본어, 중국어, 스페인어, 베트남어, 태국어, 인도네시아어 등 총 7개 언어로 번역문을 올릴 수 있다. 네이버는 그동안 지식in 서비스의 오픈백과, 오픈국어, 노하우...
네이버, 인도네시아 국립대와 산학 협력 프로젝트 진행 2014-07-04 10:16:32
예문을 인도네시아어로 번역하고, 학생들의 번역문은 현지 교수들의 검수를 거쳐 ‘라인 딕셔너리’ 에 적용됩니다. 인도네시아 국립대학교 인문대학장인 아드리아누스 와워룬뚜(Adrianus Waworuntu)는 “글로벌 IT기업인 네이버와 학술 프로젝트를 진행하게 돼 뜻깊다” 며 “이번 협약을 통해 인도네시아 국립대학교...
기업들은 실용적인 외국어 구사 능력을 원한다 2014-06-20 09:43:51
법무부가 제정하여 시행하고 있는 번역문 인정 공증제도를 통해 법무부가 공식 자격증으로 인정한 전문 통역번역시험과 기업 직무상 필요한 통역번역능력을 평가하는 비즈니스 통역번역시험이 있으며 초중고등학생을 위한 주니어 ITT스피킹과 ITT라이팅 시험도 있다. 현재 영어, 일본어, 중국어에 대한 통번역시험을...
연구노트만 있어도 특허 출원 가능 2014-06-09 21:26:29
있도록 했으며 국어번역문 제출 기간도 1개월 연장할 수 있게 했다. 또 특허료를 내지 않아 특허권이 소멸됐을 때 회복료를 내면 특허를 살릴 수 있도록 요건을 완화했다.개정된 상표법은 업무상 거래 관계에 있던 사람이 다른 사람의 상표임을 알면서 선점할 목적으로 먼저 출원하면 등록을 거절할 수 있도록 했다. 연예인...
TV 목록 보기
증권
