실시간 AI음성번역 '딥엘보이스' 출시…한국어 등 13개언어 지원 2024-11-28 14:07:27

사용할 수 있다. 쿠틸로브스키 CEO는 한국어 등 일부 언어가 발화 과정에서 주어가 생략됨에 따라, 잘못된 주어가 AI 번역상 표시되곤 하는 문제에 대해 "차세대 LLM은 문맥을 이해하는 능력과 문맥으로부터 주어를 추측하는 능력이 크게 개선됐다"고 말했다. 딥엘은 딥엘 보이스를 향후 다양한 화상회의 툴에 통합할...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #실시간 AI음성번역 #한국어 #번역 #언어 #보이스

14세 소녀를 성적대상으로 묘사…레게톤 가사에 콜롬비아 '부글' 2024-11-26 01:43:07

커지자 카롤 지는 자신의 인스타그램을 통해 "일부 가사는 전체 문맥에서 벗어난 것으로 제가 아직 배울 것이 많다는 것을 깨닫고 있다"며 사과문을 게시했다고 엘코메르시오는 보도했다. 이후 노랫말 중 '14세'는 '18세'로 바뀌는 등 일부 변경됐다. 그러나 제이 발빈 등 일부 다른 아티스트는 "노래가 마...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #14세 소녀를 #콜롬비아 #가사 #일부 #레게톤 #노래 #소녀

[홍성호 기자의 열려라! 우리말] 문장을 비트는 '애도의 뜻을 밝혔다' 2024-11-25 10:00:06

‘말했다’가 무난하다. ③에선 ‘애도의 뜻을 밝혔다’가 아니라 ‘애도했다’라고 하면 간결하고 힘 있다. 이를 언론에서 ‘애도의 뜻을 밝혔다’라고 하는 것은 문장을 비틀어 쓰는 나쁜 버릇이다. 보통 정치권이나 대기업 총수 등 사회 지도층 인사가 나오는 문맥에서 이런 말을 상투적으로 쓴다. 권위주의적 표현의...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #홍성호 기자의

위피, 채팅방 어뷰징 탐지 시스템 도입…불건전 이용자 제재 강화 2024-11-19 16:54:32

AI 기술이다. 대화의 문맥을 이해하고 불건전한 의도인지 정교하게 분석해 비매너 이용자를 걸러낼 수 있다. 욕설이나 혐오 발언, 음란성 메시지, 불법거래를 유도하는 메시지 등 운영 정책을 위반하는 이용자에 한해 커뮤니티 안전 가이드 및 경고 메시지를 자동으로 노출한다. 로맨스 스캠 및 금전 사기 등의 범죄 수법에...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #위피 채팅방 #위피 #사용자 #서비스 #시스템 #메시지 #안전

아디다스, 티즈 '다이내믹 제품 광고(DPA)' 첫번째 글로벌 파트너 선정 2024-11-12 13:52:49

12일 밝혔다. 현재 베타 버전으로 프리미엄 문맥 기반의 환경에서 가격, 재고, 배송 옵션과 같은 요소를 기반으로 광고를 맞춤화한다. 문맥 기반 커머스 솔루션은 소비자를 관련성 높은 상품과 연결해 소비자의 행동과 맥락에 맞는 네이티브 광고를 제공한다. 이를 통해 비즈니스 성과를 달성할 수 있으며, 프리미엄에디토...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #아디다스 티즈 #광고 #제품 #브랜드 #솔루션

"맛집 검색하면 죄다 광고글" 불만…네이버, 칼 빼들었다 2024-11-12 13:05:17

정보를 문맥적으로 분석하고 전달하는 것이 LLM의 역할이다. 단 LLM과 텍스트 정보만 활용하면 사용자 취향을 반영하는 데 한계가 있을 수 있다. 정형화된 추천 결과만 제시하는 경향도 보인다. 이에 네이버는 클릭, 길찾기, 저장 등의 데이터를 LLM과 결합했다. 사용자 행동패턴, 선호도, 트렌드를 반영해 '초개인화...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #맛집 검색하면 #장소 #추천 #사용자 #네이버 #정보 #검색 #맛집 #데이터

다음주 애플 인텔리전스 베일 벗는다…'챗GPT 버전'도 연내 공개 2024-10-24 11:24:39

문장을 말하다가 실수하거나 중간에 내용을 바꿔도 문맥을 파악해 말하려던 바를 이해할 수 있도록 업그레이드됐다. 더 나아가 애플 인텔리전스에 챗GPT를 탑재한 iOS 18.2의 베타버전도 일부 개발자를 대상으로 공개됐다. 이번 베타버전은 향후 정식 출시에 앞선 일종의 예고편이 될 전망이다. iOS 18.2에서는 시리가...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #다음주 애플 #애플 #아이폰 #출시 #생산량 #프로 #비전