지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
식약처 "마약 관리 컨트롤타워 필요…마약안전기획관이 맡아야" 2022-11-02 16:11:37
투여하지 못하는 사례도 생길 수 있기 때문이다. 그는 "'마약 남용', '중독자' 이런 말 많이 쓰는데, 국제적으로는 약물 중독자를 '약물 사용자'로, 약물 문제를 '약물 현상'으로 용어를 순화시켜야 한다는 의견도 있다"고 말했다. hyun0@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단...
사람 같은 AI 만드는 '자연어처리' 기술…어떤 스타트업이 이끄나 [긱스] 2022-10-25 09:20:14
3단계로 알려준다. 순화 표현으로 대체한 결과도 같이 제공한다. 튜닙의 ‘비식별화’ API는 개인정보보호 및 데이터 활용에 유용한 기능이다. 정부에서 발표한 개인정보 비식별 조치 가이드라인에 따라 사용자가 입력한 문장에서 이름, 주소, 전화번호, 주민등록번호 등 14개 개인정보 항목을 자동 판별해 삭제, 마스킹,...
[홍성호 기자의 열려라! 우리말] 중국향, 넌 어디서 왔니? 2022-10-17 10:00:06
데 충분하다. 외래어든 순화어든 ‘소통 효율성’이 기준일본어투라고 해도 우리말에 없는 표현이면 얼마든지 들여다 쓸 수 있다. ‘우리말 저수지’를 풍성하게 해주기 때문이다. 하지만 우리말 체계에 이미 있는 말이라면 경우가 다르다. 더구나 외래말이 의미 전달마저 잘 안 된다면 굳이 쓸 필요가 있을까. 이는...
[히잡시위 한달] ③ 이란에 변화의 바람 불까…"한계 있을듯" 2022-10-16 08:30:03
에르셔드)의 운영 방침이나, 단속·조사 방법 순화 가능성은 열려 있다. 현지인들 사이에서 지도 순찰대의 단속 방식은 가혹하기로 악명높다. 과거 사회관계망 서비스(SNS)에서는 지도 순찰대가 히잡을 제대로 쓰지 않은 여성을 폭행하는 영상이 퍼져 여러 차례 논란이 된 적이 있다. 세예드 에브라힘 라이시 대통령은 아미...
단순 사과 대신 '같은 일 반복하지 않겠습니다'…'진심체' 만든 LG유플러스 2022-10-07 14:05:12
진심체는 그간 LG유플러스가 해온 표현 순화에서 한 발 더 나아간 움직임이다. LG유플러스는 그간 어려운 전문 용어나 외래어, 한자식 어투 등을 한글로 바꿔 왔다. 이번엔 표현 순화에 더해 이용자에게 솔직한 진심을 전하겠다는 취지로 글쓰기 원칙을 정했다. ‘쉬운 용어로 이용자의 이해도를 높인다’에서 ‘이용자에게...
LH "발코니는 덧마루로, 알파룸은 쌈지방으로 불러주세요" 2022-10-07 10:03:42
다듬은 말 사전에서는 차선반으로 순화해서 쓰고 있다. 하지만 실제 사용 예시와 맞지 않다는 판단에서 좁은 선반으로 단어를 바꿀 예정이다. LH 관계자는 “신규 주택건설 사업 승인부터 순화된 단어를 시범 적용하는 것을 검토하고 있다”라며 “공공주택에서 우리말이 널리 사용될 수 있도록 더욱 노력하겠다”라고...
'덧마루·새싹 정류장'…LH, 공공주택 용어 우리말 순화 2022-10-07 08:17:04
검토를 거쳐 공공주택에서 사용되는 외국어 순화 작업에 사용할 예정이다. LH는 수상작 이외에도 이번 공모전에 제출된 용어 중 국민 누구나 알기 쉽게 풀어쓴 용어 등을 선별해 외국어 순화 작업에 활용한다는 계획이다. 공모전 수상작은 (사)한글문화연대 누리집과 쉬운 우리말을 쓰자 누리집에서 확인할 수 있다. 이송렬...
"'얼굴천재''베이글녀' 안 썼으면…" SKT 언어순화 안내서 발간 2022-10-06 09:52:11
안 썼으면…" SKT 언어순화 안내서 발간 3년간 언어 데이터 AI로 분석해 순화한 '사람 잡는 글쓰기 2' (서울=연합뉴스) 조성미 기자 = '얼굴 천재·초콜릿 복근·베이글녀…' 무심코 사용하는 신조어들이지만 '외모 평가', '외모 지상주의' 등 측면에서 상대방의 기분을 불쾌하게 할 수도...
'신호모진→신호위반'·'고상홈→높은 승강장' 철도용어 순화 2022-10-05 06:00:07
승강장' 철도용어 순화 (서울=연합뉴스) 최평천 기자 = 국토교통부는 철도 분야에서 관행적으로 쓰는 어려운 전문용어를 국민이 쉽게 이해할 수 있도록 순화한다고 5일 밝혔다. 국토부는 철도 전문용어를 표준화해 다음달 고시할 계획이다. 표준화된 철도 용어가 보급되면 어려운 용어 사용으로 철도 이용 현장에서...
CJ HDC 비오솔·산수음료, 지속가능 생태계 구축에 '맞손' 2022-08-24 09:52:40
순화 경제 구축'을 위한 업무협약을 맺었다고 24일 밝혔다. CJ HDC 비오솔은 바이오 전문 컴파운딩 기업이다. 컴파운딩(Compounding)은 두 개 이상의 산업 소재를 혼합하는 생산 방식이다. 이번 협약을 통해 양사는 국내에서 유통되는 산수음료의 생수 페트병을 100% 바이오 소재로 대체하기 위한 연구·개발을 추진할...