英 부커상 후보 소설 2편…그 뒤엔 이 사람 있었다 2022-04-06 18:43:51

아쉬움을 표하는 목소리들은 여전하다. 해외에서 국내 문학이 제대로 인정받으려면 번역 지원이 뒷받침돼야 한다는 지적이다. 매년 노벨문학상 발표 즈음엔 더욱 심하다. 허 번역가는 "우리에게는 좀더 많은 번역이 필요하다"며 "해외 독자들에게 한국 문학이 가닿기 위해서는 질만큼이나 양의 문제도 극복돼야 한다"고 ...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #부커상 후보

'초고속 인메모리 SW 세계 첫 개발' 차상균 삼성호암상 2022-04-06 17:46:54

심사위원과 47명의 해외 석학 자문위원이 참여해 4개월간의 심사 과정을 거쳐 수상자를 선정했다고 밝혔다. 지난해 봉준호 영화감독이 받은 예술상은 올해 김혜순 시인에게 돌아갔다. 호암재단 측은 “여성의 존재 방식에 대한 끊임 없는 사유와 언어적 실험을 통해 고유한 시적 성취를 이뤘다”며 “《죽음의 자서전》 등...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #초고속 인메모리

삼성호암상 예술상에 김혜순 시인…사회봉사상은 하트-하트재단 2022-04-06 09:40:50

해외 석학 자문위원이 참여해 4개월간의 심사 과정을 거쳐 수상자를 선정했다고 밝혔다. 지난해 봉준호 영화감독이 받은 삼성호암상 예술상은 올해엔 김혜순 시인에게 돌아갔다. 호암재단 측은 "여성의 존재방식에 대한 끊임 없는 사유와 언어적 실험을 통해 고유한 시적 성취를 이뤘다"며 "'죽음의 자서전' 등...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #삼성호암상 예술상에

삼성호암상 예술상에 김혜순 시인…사회봉사상은 하트-하트재단 2022-04-06 08:51:46

구성된 46명의 심사위원과 47명의 해외 석학 자문위원이 참여해 4개월간의 심사 과정을 거쳐 수상자를 선정했다고 밝혔다. 지난해 봉준호 영화감독이 받은 삼성호암상 예술상은 올해엔 김혜순 시인에게 돌아갔다. 여성의 존재방식에 대한 끊임 없는 사유와 언어적 실험을 통해 고유한 시적 성취를 이뤘고, 지난해 스웨덴...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #삼성호암상 예술상에

82년생 김지영·아몬드 해외서도 잘 팔렸다 2022-01-18 19:15:56

이상 팔리며 인기를 끌었다. 이는 번역원 지원으로 해외 37개 언어권에서 출간된 한국문학 658종의 약 75%인 492종(30개 언어권)의 판매량을 조사한 결과다. 5년간 5000부 이상 팔린 책은 34종이었고, 2020년 출간돼 한 해 동안 5000부 이상 팔린 작품도 16종에 달했다. 김영하 작가의 《살인자의 기억법》 독일어판은 독일...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #82년생 김지영아몬드 #이상 #언어권 #해외

"'82년생 김지영', 최근 해외서 가장 많이 팔린 韓문학" 2022-01-18 09:45:09

기원'은 브라질에서 2만부 이상 판매됐다. 이는 번역원 지원으로 해외 출간된 한국문학 총 658종(37개 언어권) 가운데 약 75%에 해당하는 492종(30개 언어권)의 판매량을 파악한 결과다. 조사 결과 5년간 누적 5000부 이상 팔린 책은 34종이었다. 2020년 출간돼 한 해 동안 5000부 이상 판매된 작품도 16종에 달했다....

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #82년생 김지영 #이상 #언어권 #판매

노벨 문학상에 '탄자니아 난민 출신' 압둘라자크 구르나 2021-10-07 22:12:22

생리의학상을 시작으로 물리학상, 화학상, 문학상까지 발표됐고, 오는 8일 평화상, 11일 경제학상 수상자가 차례로 공개된다. 한편, 노벨상 시상식은 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 대유행 탓에 지난해와 마찬가지로 연말 온라인으로 진행된다. 다만, 코로나19 상황과 해외여행 가능성이 아직 불확실한 탓에 일부...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #노벨 문학상에 #문학상 #영국 #작품 #영어 #수상자 #노벨

[속보] 노벨 문학상에 탄자니아 소설가 압둘라자크 구르나 2021-10-07 20:06:52

생리의학상을 시작으로 물리학상, 화학상, 문학상까지 발표됐고, 오는 8일 평화상, 11일 경제학상 수상자가 차례로 공개된다. 한편, 노벨상 시상식은 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 대유행 탓에 지난해와 마찬가지로 연말 온라인으로 진행된다. 다만, 코로나19 상황과 해외여행 가능성이 아직 불확실한 탓에 일부...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #노벨 문학상에 #탄자니아

노벨문학상 누가 품나…하루키 또 1순위 2021-10-04 17:25:10

노벨문학상을 받은 미국 시인 루이즈 글릭은 베팅 사이트와 해외 언론의 후보 명단에 없었지만 깜짝 수상했다. 가장 최근 노벨문학상을 받은 아시아 출신 작가는 2012년 중국 소설가 모옌이다. 거장 중에서도 노벨상을 받지 않은 사람이 많다. 레프 톨스토이는 16번이나 후보에 올랐지만 무관에 그쳤다. 코로나19로 인해...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #노벨문학상 누가 #노벨문학상 #수상 #하루키 #후보 #작가 #소설 #수상자 #캐나다 #국내 #중국