“우리 사이좋게 지내자”…멀어졌던 자연과 사람, 다시 손 잡다 2025-08-03 14:43:12

우리도 다시 빛났다’라는 자막으로 시작하는 강민지 감독의 ‘우리의 빛’은 생태계가 회복돼 멸종위기종인 반딧불이가 돌아오면 인간의 행복도 높아진다는 울림 있는 내용으로 청소년부 최우수상을 받았다. 특히 클레이아트를 활용한 애니메이션으로 연출한 점이 높은 점수를 받았다. 일반부 최우수상을 받은 김태영...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #우리 사이좋게 #감독 #다시 #일반부 #국립생태원 #복원 #청소년부 #진행

[르포] 딸 따라 K팝 듣다 푹 빠진 美 엄마 "이젠 내가 더 열성 팬" 2025-08-03 04:42:20

쓰기 때문에 자막 없이도 바로 이해할 수 있어서 좋다"고 했다. 피원하모니를 실제로 본 소감을 묻자 퀴글리 씨는 "거의 바로 앞에서 봤는데 진짜 멋지다. 이렇게 가까이서 보게 되다니 놀랍다. 정말 신난다"며 흥분을 감추지 못했다. 이들은 피원하모니 외에도 자신들이 사랑하는 K팝 그룹으로 엔하이픈, 제로베이스원,...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #르포 딸 #케이콘 #미국 #퀴글리 #그룹 #이날 #사랑 #인기 #무대 #부스

갈비뼈 보일 만큼 앙상한 인질…하마스, 휴전 압박 심리전(종합) 2025-08-03 00:13:31

정부가 그들을 굶기기로 결정했다"는 자막을 띄웠다. 또 "그들은 우리가 먹는 것을 먹고, 우리가 마시는 것을 마신다"고 강조했다. 이스라엘군의 봉쇄로 가자지구 기아 위기가 심화한 만큼 인질들에 대한 처우가 열악해진 책임은 이스라엘에 있다는 주장이다. 하마스는 이날 다비드의 영상을 더 공개했다. 다비드는 땅굴...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #갈비뼈 보일 #하마스 #인질 #영상 #이스라엘 #다비드 #가자지구 #공개 #휴전 #에비

갈비뼈 보일 만큼 앙상한 인질…하마스, 휴전 압박 심리전 2025-08-02 18:30:22

정부가 그들을 굶기기로 결정했다"는 자막을 띄웠다. 또 "그들은 우리가 먹는 것을 먹고, 우리가 마시는 것을 마신다"고 강조했다. 이스라엘군의 봉쇄로 가자지구 기아 위기가 심화한 만큼 인질들에 대한 처우가 열악해진 책임은 이스라엘에 있다는 주장이다. 다비드는 작년 2월 하마스가 공개했던 영상에 등장했던 때보다...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #갈비뼈 보일 #하마스 #영상 #이스라엘 #인질 #가자지구 #다비드 #공개 #휴전

양동근, '尹 계엄 옹호' 목사 행사 참여?…"순수한 신앙심" 2025-08-01 19:45:34

은혜로웠던 시간이었어요'라는 자막을 붙여 만족감을 표했다. 하지만 이후 해당 행사를 주최한 이가 손현보 목사였다는 지적이 일면서 일부 네티즌들이 그를 비판했다. 손 목사는 윤석열 전 대통령의 비상계엄을 옹호하고, 탄핵 반대 집회를 주도한 인물로 알려져 있다. 한편 양동근은 독실한 기독교 신자로, 논란이...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #양동근 #양동근 #목사

[차장 칼럼] 사진, 재즈 싱어 그리고 우탱클랜 2025-07-31 17:38:29

비판이 빗발쳤다. 배우의 과장된 몸짓과 자막에 익숙했던 이들은 유성영화가 상상의 자유를 축소시킨다고 여겼다. 이를 둘러싼 논쟁의 결과는 다 아는 대로다. 새로운 기술은 시간이 지나면서 기존 예술의 범위를 확장하거나 독립적인 영역을 구축했다. 지금은 사진과 유성영화가 예술이 아니라고 말하는 사람은 없다. 저작...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #차장 칼럼

국내 웨비나 스타트업, TIPS 선정 쾌거…AI 번역·숏폼 자동화로 동남아 진출 2025-07-31 14:20:56

솔루션은 동남아 국가를 대상으로 실시간 음성·자막 변환과 현지 언어 번역 기능을 제공해 웨비나 콘텐츠를 자동으로 현지화한다. 또한 하나의 웨비나 콘텐츠를 주제별로 분할해 최대 20개의 숏폼 영상 및 클립으로 자동 재구성하고, 각 영상의 조회 수, 댓글, 완주율 등 데이터를 통합 수집해 AI가 감정과 의도를 분석한...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #국내 웨비나 #웨비나 #영상 #마케팅 #스튜디오 #콘텐츠 #동남아 #선정 #자동

산돌, 생성형 AI 기반 사업 본격화 위해 이스트소프트와 맞손 2025-07-31 09:00:05

폰트를 활용한 자막 활용까지 원스톱으로 사용할 수 있다. 페르소닷에이아이는 이스트소프트가 자체 개발한 SaaS 기반 AI 휴먼·다국어 영상 제작 플랫폼으로 텍스트 입력만으로 110개 언어의 음성과 AI 휴먼이 포함된 영상을 자동 생성한다. 숏폼 콘텐츠부터 교육, 기업 홍보 영상까지 다양한 분야에서 활용되며 글로벌...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #산돌 생성형 #산돌 #이스트소프트 #폰트 #대표 #영상 #콘텐츠

경찰복 입은 걸그룹 보고 도망…'수상한' 휴대폰 대리점 포착 2025-07-29 10:52:39

보였다. 해당 장면에 제작진은 '내 손님 내놔'라는 자막을 달았다. 하지만 이후 대리점 입구 유리창에 붙어 있던 문구가 문제가 됐다. 시청자들은 대리점 입구에 '불법여권발급'이라는 문구가 한자로 적혀 있었다고 지적했다. 문제의 문구는 '非法 ?照 ??'이었는데, 이것이 불법 여권 카드 개설이...

• 뉴스 > 사회
• 바로가기
• #경찰복 입은 #경찰 #불법 #해당 #대리점 #시장