지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
BTS 지민의 몸에 새긴 빼곡한 독일어, 무슨 뜻일까 2023-04-15 09:55:02
수록된 작품이다. 릴케는 연작시들에 별도의 제목을 달지 않았는데, 후대에 번역자들이 붙인 '넓어지는 원'이란 제목으로 널리 알려져 있다. 누가 번역하느냐에 따라 다른 제목이 붙기도 한다. 한글 번역본은 (열린책들) 등 릴케의 초기 작품을 합쳐놓은 책에 실려 있다. 류시화 시인의 에서도 일부 구절을 만날 수...
"이상 시가 어렵다면 잘못된 번역이 문제" 2023-03-15 18:27:49
일본어로 시를 썼다. ‘건축무한육면각체’ 같은 연작시가 그런 경우다. 이 시들은 1950년대 들어 한국어로 번역됐는데, 오역이 많았다. 띄어쓰기도 하지 않았다. ‘이상의 시는 어렵다’ ‘해독이 불가능하다’ 같은 반응이 나오게 된 원인 가운데 하나다. 이상의 일본어 시 28편을 새롭게 번역해 (읻다)이란 시집으로 펴낸...
팔순 시인들 문장이 새로 돋는 잎처럼 푸르니 [고두현의 문화살롱] 2022-11-08 18:16:59
여객 화물선을 탔다. 이때 체험이 훗날 연작시 ‘항해일지’의 소재가 됐다. 30편에 이르는 연작은 바다의 수부가 아니라 도시에서 허우적거리는 소시민의 삶을 그린 것이다. ‘항해일지 1-무인도를 위하여’는 ‘을지로에서 노를 젓다가 잠시 멈추다’로 시작해 ‘눈보라 날리는 엄동 속에서도 나의 배는 가야 한다./ 눈을...
'김만중문학상'에 한강·이재훈·고두현 2022-10-05 18:10:08
담은 연작시 등 경남 남해를 배경으로 한 시를 활발하게 발표해온 고두현 시인(한국경제신문 논설위원)이 받게 됐다. 시상식은 오는 9일 김만중 유허지가 있는 남해 ‘노도 문학의 섬’에서 대규모 문학축제와 함께 열린다. 대상 수상자에게는 2000만원, 신인상과 유배문학특별상 수상자에게는 500만원의 상금이 주어진다....
제13회 김만중문학상에 한강·이재훈·고두현 2022-10-05 10:26:28
서포 김만중의 유배 생활을 담은 연작시 등 남해를 배경으로 한 시를 활발하게 발표해온 고두현 시인이 받게 됐다. 소설 부문 대상을 받은 한강 소설가는 ‘인터내셔널 부커상’ 수상자이자 작가 한승원 씨의 딸이다. 수상작 는 탄탄한 서사와 탁월한 소설 기법이 화학적으로 융화된 수작으로 우리 근?현대사의 격렬한...
'그리운 미친년'…희한한 유관순 추모시 공유한 與의원 2022-03-01 13:27:39
사과문을 내고, 해당 연작시에 대해 "특정 낱말(그리운 미친년, 바람난 어머니, 창녀, 문둥이)을 사용함으로써 35년 동안이나 유관순 열사의 고귀한 명예를 욕되게 하고 애국애족의 순국 정신을 훼손했다"며 "앞으로 정호승의 이름으로 발간되는 어떠한 시집에도 연작시 '유관순'이 영구히 게재되지 않도록 할...
'수련의 시인' 채호기 여덟 번째 시집 2021-11-14 16:28:16
역작 《수련》 이후 19년 만에 선보이는 연작시집이다. 2002년 김수영문학상 수상작인 《수련》을 분기점으로 채 시인은 ‘언어’를 인간의 정서적 활동에 동원되는 도구가 아니라 하나의 독립적 물질성을 지닌 질료이자 신체를 가진 개체로 발견했다. 언어와 실재의 간극을 좁히는 실험을 이어온 그는 이번 시집에 29편의...
이상 '건축무한육면각체' 물리학으로 풀어…"이과가 이과했다" 2021-09-23 11:30:50
해석도 일리가 있지만 삼차각설계도라는 연작시 제목을 실제 시 내용과 설득력있게 연관짓지는 못했다"고 지적했다. 연구팀은 삼차각에 대한 해석을 바탕으로 이상의 '육면각' 단어도 분석했다. 육면각은 삼차각의 적분으로 얻어지는 초입체각으로, 차원상에서 한 점에서 만나는 여섯 개의 면이 이루는 각이라고...
쿠잉, 첫 번째 EP ‘Baby Flower’ 앨범 프리뷰 공개…전곡 자작곡 귀호강 예고 2021-06-16 14:50:01
수록했다. ‘동화’ 연작시리즈의 시작을 알린 쿠잉은 그 첫 발걸음인 ‘Baby Flower’ 앨범 프리뷰 영상 공개로 새 앨범에 대한 호기심을 자극해 리스너들의 귀추가 주목되고 있으며, 특히 이번 앨범은 쿠잉이 전곡 모두 작사, 작곡은 물론 프로듀싱하여 한층 더 성장한 싱어송라이터로서의 역량을 보여주며 완성도를...
[고두현의 문화살롱] 남해 유배 중에도 임금 비판한 서포의 결기 2021-06-11 18:12:44
노래한 연작시 중 한 편이다. ‘물살 센 노량 해협이 발목을 붙잡는다/선천서 돌아온 지 오늘로 몇 날인가/윤삼월 젖은 흙길을/수레로 천 리 뱃길 시오리/나루는 아직 닿지 않고/석양에 비친 일몰이 눈부신데/망운산 기슭 아래 눈발만 차갑구나…’(전문은 그래픽 참조) 남해읍을 지나 벽련항에서 노도 가는 여객선을 탔다....