지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
산업의 판을 바꾸는 자들 [2026 뉴 리더] 2025-12-29 08:16:02
깨달은 앨리스가 영문을 묻자 붉은 여왕이 한 답이다. 여기서 ‘붉은 여왕 효과(Red Queen Effect)’란 용어가 탄생했다. 이 대사는 오늘날 경영학에서 생존의 법칙으로 통용된다. 변하지 않으면 도태하고, 적당한 속도로 변하면 생존하고, 전력으로 변하면 진보한다는 의미다. 국가 경제도 마찬가지다. 새로...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
"불필요한"→"잘못된"…쿠팡, 국문·영문 성명 '번역 논란' 2025-12-28 11:31:32
기기를 회수했다고 주장하는 성명을 냈으나 국문본과 영문본 내용이 미묘하게 달라 논란이 불거지고 있다. 쿠팡은 지난 26일 홈페이지에 공개한 성명에서 "쿠팡의 조사는 '자체 조사'가 아니었다. 정부의 지시에 따라, 몇 주간에 걸쳐 매일 정부와 긴밀히 협력하며 진행한 조사였다"라며 "정부의 감독 없이 독자...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
쿠팡 '정부 반박' 영문성명 미묘한 표현차…'잘못된 비난' 부각 2025-12-28 01:03:47
쿠팡 '정부 반박' 영문성명 미묘한 표현차…'잘못된 비난' 부각 (뉴욕=연합뉴스) 이지헌 특파원 = 쿠팡이 지난 26일 정부 지시에 따라 유출자의 자백을 받아내고 기기를 회수했다고 주장하는 성명을 내면서 국문본과 영문본 세부내용이 미묘하게 달라 논란이 인다. 쿠팡은 지난 26일 홈페이지에 공개한...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
나이키 '축구화 전설' 부활에 제동?…유소년 코치와 상표권 다툼 2025-12-26 11:54:00
제안했다. 실제로 구글에서 '토탈 90'을 영문으로 검색하면 나이키 홈페이지 다음으로 바틀렛이 만든 '토탈 90' 사이트가 가장 윗부분에 나온다. "열정적인 축구 애호가들로 이뤄진 활기찬 커뮤니티"라고 스스로를 소개한 '토탈 90' 사이트에서는 각종 축구용품을 판매하고 다양한 축구 소식을...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
코트라 AI무역지원센터, 경북서 첫 수출 성과…규모도 확대 2025-12-25 11:00:01
활용해 기업별 제품의 기능과 차별점을 분석하고 이를 영문 정보로 전환해 기업별로 1분 내외 숏폼(짧은 영상) 콘텐츠 제작을 지원했다. 그 결과 190개 참여기업 중 125개사 제품 영상이 글로벌 SNS와 유튜브에 게시돼 누적 조회수 105만회를 넘겼고, 이를 후속 상담으로 연계한 결과 바이어 상담은 277건으로 전년 대비...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
삼성패션연구소 "내년 패션 핵심 키워드는 WILLOW" 2025-12-24 08:35:46
영문으로 옮겨 첫 글자를 조합하면 'WILLOW'(수기응변·隨機應變)가 된다. 삼성패션연구소 관계자는 "WILLOW는 버드나무를 의미하며, 수기응변은 예상치 못한 상황에서 유연하게 대처하는 태도를 뜻한다"며 "연구소는 세파에 흔들리면서도 꺾이지 않는 버드나무의 유연함에 주목하며 이를 내년 패션 시장의 핵심...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
코트라, 무역투자 AI 대전환 박차 2025-12-23 06:00:00
AI 솔루션을 활용해 제품 분석부터 영문 콘텐츠 및 홍보 영상 제작, 바이어 연결까지 지원해 성과를 내고 있다. 지원기업 수도 전년보다 33% 늘었고(6천→8천개사), 전년보다 5개 많은 전국 7개 지역거점대학과 AI 무역인재 양성 및 학점 인정 등 산학협력도 확대 중이다. 다수 인파가 몰리는 전시상담회 안전 확보에도 AI...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
푸틴, 유럽 지도자들에 "새끼돼지들"…어떤 의미였나 2025-12-22 21:13:40
공개했다. 푸틴 대통령의 17일 국방부 연설 영문 번역본에서 포드스빈키는 '돼지 부하들'(swine underlings)로 표기됐다. 19일 기자회견 녹취 영문 번역본에서도 똑같은 번역이 적용됐다. 이에 대해 러시아 매체들은 조 바이든 전 대통령 시절 미국의 반러시아 노선을 따르며 러시아의 붕괴로 이익을 얻으려고 한...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
부산디지털자산거래소 비단, 블록체인 위크서 공식 캐릭터 ‘비바부’ 선보여 2025-12-22 16:35:48
‘부(Bu)’, 블록체인과 비트코인의 영문 이니셜 ‘B’를 의미한다. 비바부는 이를 통해 ‘미래를 향한 생동감이 부로 이어지는 이름’, ‘부산과 디지털 세계가 새로운 에너지로 움직이기 시작한다는 신호’ 등의 메시지를 전달하고 있다. 특히 대한민국에서 유일하게 블록체인 규제자유특구로 지정된 부산을 매개로 디...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
1400년 세월의 향기, 백제금동대향로…단 한점을 위한 '백제대향로관' 2025-12-22 15:15:49
부여의 전망을 내려다볼 수 있는 큰 창문이 뚫려 있다. 전시관 개관을 기념해 향로의 고화질 확대 사진과 함께 문답식으로 유물을 친절하게 설명하는 해설서도 발간됐다. 함께 표기된 영문은 한강 작가의 소설을 영어로 옮긴 번역가 데보라 스미스가 번역한 것이다. 박경은 부여박물관 학예연구실장은 “관람객들이 향로가...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
