1000만 돌파 임박 '겨울왕국2' 손잡으니 드레스·케이크도 '돌풍' 2019-12-06 14:58:47

같은 성공에 고무된 이랜드리테일은 추가로 춘절기 엘사 드레스 기획에 돌입했다. 이랜드는 이 같은 성공의 배경으로 '겨울왕국'의 팬인 자녀를 둔 상품기획(MD) 담당자의 경험을 바탕으로 한 기획력을 꼽았다. 이랜드의 코스튬 드레스는 반짝이는 보석 장식과 디테일한 문양 표현이 쉽게 상하지 않고 오래 착용할...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #1000만 돌파 #겨울왕국2 #드레스 #엘사 #판매 #케이크 #이랜드 #코스튬 #인기 #돌파

'겨울왕국2' 1000만 코 앞, 'N차 관람'의 힘 2019-12-06 10:36:41

찾기 위해 모험을 떠나는 엘사와 안나의 이야기를 그린 작품. 실관람객들의 호평과 높은 만족도가 이어지면서 개봉 3주차에도 식지 않은 인기를 이어가고 있다. 특히 같은 영화를 반복해서 관람하는 'N차 관람' 열풍을 '겨울왕국2'에서 확인할 수 있다. '겨울왕국2'를 관람한 관객들이 SNS에 N차...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #겨울왕국2 1000만 #관람 #겨울왕국2

'엘사의 힘'…겨울왕국2 케이크 일주일 만에 2만개 판매 돌파 2019-12-05 14:17:54

끌고 있다"고 설명했다. 겨울왕국2 케이크는 2종으로 주인공인 엘사와 안나 피규어와 함께 나무와 성 등 장식을 더해 영화의 장면을 구현했다. 한편, 영화 겨울왕국2는 개봉 14일 만에 916만명 넘는 관객을 동원하며 1000만 관객 동원을 눈앞에 두고 있다. 오정민 한경닷컴 기자 blooming@hankyung.com 기사제보 및...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #엘사의 힘겨울왕국2 #케이크 #겨울왕국2 #CJ푸드빌

엘사부터 부쉬 드 노엘까지…크리스마스 케이크 골라볼까 2019-12-04 13:41:08

개봉한 애니메이션 '겨울왕국 2'의 엘사와 안나의 팬이라면 뚜레쥬르를 찾아야겠다. 케이크에 주인공인 엘사와 안나 피규어와 함께 나무와 성 등 장식을 더해 영화의 장면을 구현한 케이크 2종을 선보였기 때문이다. 또 다른 디즈니 캐릭터를 선호한다면 배스킨라빈스가 '미키와 친구들' 아이스크림 캐릭터...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #엘사부터 부쉬 #케이크 #크리스마스 #예약 #트리 #초콜릿 #파티 #가격 #사전 #할인 #캐릭터

`화제` 이하늬 과자집 뭐길래?…"사랑하는 조카 위해" 2019-12-04 00:10:46

선물해주고 싶었다"라는 글과 함께 사진 여러 장을 공개했다. 사진 속에는 홈베이킹을 하고 있는 이하늬와 완성된 과자집의 모습이 담겨있다. 특히 그가 직접 만든 과자집에는 영화 `겨울왕국2` 속 엘사와 올라프가 표현돼 있어 눈길을 끈다. 또 이하늬는 "미리크리스마스 모두들. 사랑해 최슬아. 나중에 자세한 과정은...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #화제 이하늬 #이하늬 #과자집

`겨울왕국2` 오역 논란…"전혀 다른 의미로" 번역가 얼마길래 2019-12-03 23:50:47

됐다는 지적이 나온다. 결말 부분에서는 엘사가 안나에게 "금요일에 열리는 무도회에 늦지 마"라는 대사가 문제가 됐다. 편지 속 단어인 `제스처 게임`(Gesture charade)을 전혀 다른 뜻의 `무도회`로 번역해놨다는 비판이 제기됐다. 제스처 게임은 영화 초반부 엘사와 안나가 함께하던 것으로, 무도회에 참석하라는 것보다...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #겨울왕국2 오역 #오역 #안나 #엘사 #올라프

이하늬 과자집 제작, 사랑하는 조카 위한 이모의 솜씨 2019-12-03 17:04:48

작은 사탕과 초콜릿부터 '겨울왕국' 캐릭터 엘사와 올라프까지 수준급의 솜씨를 발휘해 보는 이들의 시선을 집중시키고 있다. 한편, 이하늬가 주연을 맡은 영화 '블랙머니'는 누적관객수 230만 명(영진위 통합전상망)을 동원하면서 흥행 질주 중이다. 장지민 한경닷컴 객원기자 newsinfo@hankyung.com

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #이하늬 과자집 #이하늬 #조카

'겨울왕국2' 독점 논란 이어 '오역' 논란…"번역가 밝힐 수 없다" 2019-12-03 11:25:22

맞지 않냐는 지적이다. 또한 마지막 엔딩 장면에서 엘사가 안나에게 온 편지를 받는 장면에서 등장한 Charade 역시 오역됐다는 지적이다. 자막으로는 "무도회가 금요일 밤이니까 늦지 말고 와"라고 안나가 편지를 보낸 것처럼 나왔지만, 극 초반에 안나와 엘사, 크리스프와 올라프가 제스처 놀이를 했다는 것을...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #겨울왕국2 독점 #논란 #겨울왕국2 #오역

인터뷰+ㅣ'겨울왕국' 안나의 어머니는 한국인? 캐릭터 총괄 이현민 "언니에게 영감 얻어" 2019-12-02 09:40:57

게 엘사와 안나의 자매애다. 엘사가 화려한 마법으로 시선을 사로잡는다면, 안나는 발랄하고 사랑스러운 매력으로 사람들의 마음을 빼앗는다. 이현민 슈퍼바이저는 그런 안나 캐릭터를 총괄한 사람이다. 지난 시즌에 안나의 애니메이터로 참여했던 이현민 슈퍼바이저는 '겨울왕국2' 프로젝트가 진행되면서 총괄...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #인터뷰겨울왕국 안나의 #안나 #슈퍼바이저 #디즈니 #이현민 #사람 #캐릭터 #엘사 #작업 #총괄