플라톤 완역 천병희 교수 "고전 보면 시야가 넓어집니다" 2019-05-12 12:50:12

작업했고, 역사서를 거쳐 플라톤으로 갔다"며 "플라톤 저작은 여러 사람이 모여 대화를 하는 형식이어서 생동감이 있는데, 쉬운 듯하면서도 어렵다"고 말했다. 천 교수는 원전을 두고 영어·독일어 번역본을 참고해 플라톤 전집을 번역했다. 그는 논문처럼 딱딱하지 않게 글을 쓰기 위해 노력했다고 거듭 강조했다. 싫증...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #플라톤 완역 #플라톤 #번역 #교수 #원전 #고전 #그리스 #전집 #서양

"고문헌 한 점도 소중합니다"…국립중앙도서관 기획전 2019-05-08 14:10:38

'신각참보침의마경대전' 4책과 역사서 '목재가숙동국통감제강' 목판도 있다. 도서관은 기증자와 기탁자가 작성한 기증·기탁 이야기도 소개한다. 도서관 관계자는 "고문헌 기증과 기탁은 자료를 국민 모두와 나누겠다는 아름다운 결정이기에 수량과 관계없이 중요하다"며 "기증·기탁자의 마음이 세상에...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #고문헌 한 #고문헌 #기증

'해상왕을 바라본 세계의 눈' 완도 장보고기념관 특별전 2019-05-01 15:11:49

일본 3국의 역사서에 등장하는 우리나라 최초의 세계인이자 해상 무역 왕이다. 당나라 유명 시인 '두목'은 그의 저서 번천문집에서 장보고 대사는 '동양에서 가장 성공한 인물'이라 평가했다. 일본 천태종의 3대 수좌였던 엔닌은 '청해진 대사의 어진 덕을 삼가 우러러볼 따름입니다'라며 극진한...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #해상왕을 바라본 #장보고 #완도 #대사

올재 클래식스 '자치통감' 10권 발간 2019-04-26 11:11:45

판매하는 '올재 클래식스' 30번째 시리즈로 중국 역사서 '자치통감'(資治通鑑) 1차분 10권을 발간했다. 자치통감은 북송 시대에 사마광(1019∼1086)이 편찬한 편년체 역사서로, 치도(治道)의 자료로 두루 통할 만한 거울을 뜻한다. 전체 분량은 294권이다. 올재가 펴낸 자치통감은 중국 귀주인민출판사가...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #올재 클래식스 #자치통감 #권은 #10권

조선 마지막 공주가 단아한 궁체로 쓴 '자경전기' 공개(종합) 2019-04-25 14:31:19

역사서 '정사기람'과 중국 여성 열전인 '동사기람'도 한글로 필사했다. 조선시대에 사대부 남성이 한글로 쓴 편지는 적지 않지만, 이처럼 중국 역사를 한글로 옮겨 적은 사례는 드문 편이다. 윤백영은 '정사기람' 중 한국전쟁 이후 분실된 권19를 보충해서 썼고, 각종 자료에 서지 정보를 기재해...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #조선 마지막 #한글 #자료 #자경전기 #윤용구 #순조 #윤백영 #중국 #집안 #전시 #공개

순조 딸 복온공주가 11살에 쓴 고운 글씨 첫 공개 2019-04-25 11:00:00

중국 여성 열전 '동사기람'은 윤용구가 중국 역사서 '정사기람'과 함께 한글로 펴낸 책이다. 조선시대에 사대부 남성이 한글로 쓴 편지는 적지 않지만, 중국 역사를 한글로 옮겨 적은 사례는 드문 편이다. 이외에도 덕온공주 오빠인 효명세자가 쓴 한시 모음집 '학석집' 일부를 우리말로 번역한...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #순조 딸 #한글 #자료 #윤용구 #순조 #글씨