경찰청, 통역앱 지니톡·파파고서 '경찰회화' 서비스 2017-10-09 12:00:01

번역서비스를 제공하고 있다. 9개 언어로 통·번역이 가능한 네이버의 파파고 경찰 회화에는 국제행사 목록을 신설해 283개 번역문장을 실었다. 경찰은 두 앱에 지원하지 않는 언어를 사용하는 외국인 찾아오면 103개 언어를 번역할 수 있는 구글 번역기를 사용할 계획이다. 경찰청 관계자는 "경찰 활동에 활용도가 높은...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #경찰청 통역앱 #경찰 #외국인 #언어

[신간] 라곰·빌 게이츠의 기부가 세상을 바꿨을까 2017-09-21 10:56:08

& 시민사회'라는 주제로 기획한 번역서로, '필란트로피란 무엇인가'도 함께 출간됐다. 아르케. 윤승희 옮김. 308쪽. 1만9천원. ▲ 글쓰기로 나를 찾다 = 글쓰기로 인생이 바뀐 보통 사람 24명의 사연을 담았다. 회사를 그만두고 글쓰기 강사가 된 사람, 작가의 꿈을 이루기 위해 고군분투하는 직장인, 취업...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #신간 라곰빌 #사람 #게이츠 #기부 #세상

2016 독일 올해의 책 '특별한 경험' 국내 출간 2017-09-21 09:11:42

깨야 하는 개개인의 과제뿐 아니라 사회적 과제를 제시한다. 옮긴이 서윤정은 숙명여대 독어독문학과를 졸업하고 독일 요하네스 구텐베르크 마인츠 대학에서 독문학 박사학위를 받았다. '독일 제3제국 시기의 망명여성들' 외에 다수 논문과 번역서를 냈다. conanys@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #2016 독일 #독일 #올해

만화 종주국 日서 상받은 '미생'…다음주 도쿄서 작가 북콘서트 2017-09-07 08:00:33

받았다. 쿠온 김 대표는 "열의를 갖고 번역서를 발간한 작품이 명예로운 상을 받게 돼 너무 기쁘다"며 "윤 작가가 수상식 참석차 일본을 방문하는 것을 계기로 북콘서트를 기획하게 됐다"고 설명했다. 그는 "한국에서 압도적 반향을 일으켰고, 드라마로도 방영됐던 미생에 대해 작가 본인이 일본 독자들과 얼굴을 맞대고...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #만화 종주국 #미생 #대표 #일본 #도쿄 #작가 #만화

검찰 이어 사법부 개혁 '신호탄'…대법원장에 '진보 법관' 김명수 2017-08-21 18:36:59

지명 배경을 설명했다. 또 “인권편람 번역서를 펴내고 인권 관련 세미나를 여는 등 법관으로서 인권을 구현하기 위해 많은 노력을 했다”고 덧붙였다.김 후보자(사법연수원 15기)는 부산고와 서울대 법학과를 나와 서울중앙지방법원 부장판사, 대법원 재판연구관, 서울고등법원 부장판사 등을 지냈다. 양승태 현...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #검찰 이어 #대법원장 #후보자 #사법부 #지명 #발탁

'대표적 진보법관' 김명수 춘천지법원장, 대법원장 후보자 지명(종합2보) 2017-08-21 16:13:58

초대 회장으로 국제연합이 펴낸 인권편람 번역서를 펴내고 인권 관련 세미나를 개최하는 등 법관으로서 인권을 구현하려 많은 노력을 했다"고 말했다. 현직 지방법원장을 대법원장 후보자로 임명한 배경에 대한 질문에 박 대변인은 "그 직에 가장 적합한 인사를 임명하기 위해 대통령과 청와대는 최선을 다하고 있다"며 "이...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #대표적 진보법관 #후보자 #인사 #대법원장 #지명 #법관 #사법부 #대통령 #춘천지법원장

'대표적 진보법관' 김명수 춘천지법원장, 대법원장 후보자 지명(종합) 2017-08-21 15:33:20

초대 회장으로 국제연합이 펴낸 인권편람 번역서를 펴내고 인권 관련 세미나를 개최하는 등 법관으로서 인권을 구현하려 많은 노력을 했다"고 말했다. 현직 지방법원장을 대법원장 후보자로 임명한 배경에 대한 질문에 박 대변인은 "그 직에 가장 적합한 인사를 임명하기 위해 대통령과 청와대는 최선을 다하고 있다"며 "이...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #대표적 진보법관 #후보자 #법관 #대법원장 #춘천지법원장 #인권 #사법부

文대통령, 대법원장 후보자 김명수 춘천지방법원장 지명 2017-08-21 15:00:00

[인권편람]의 번역서를 출간하고, 인권에 관한 각종 세미나를 개최하는 등 법관으로서 인권을 구현하기 위하여 많은 노력을 기울여 왔다"며 "춘천지방법원장으로 재직하면서 법관 독립에 대한 확고한 소신을 가지고 사법행정의 민주화를 선도하여 실행했으며 공평하고 정의로운 사법부를 구현함으로써 국민에 대한 봉사와...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #대통령 대법원장 #후보자 #대한 #김명수

'갤럭시노트8' 공개 D-2, 제품으로 본 관전 포인트 2017-08-21 08:30:00

부드러운 필기감과 다양한 기능이 추가될 전망이다. 번역서비스나 이미지 관련 기능 등이 한층 다양해 질 것이라는 추측이 많다.현재 외신과 해외 블로그 등은 s펜에 새로운 음성인식 기능이 탑재될 것으로 보고 있다. 이 경우 갤럭시s8부터 도입된 인공지능(ai) 서비스 ‘빅스비’를 더 효과적으로 구현할 수...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #갤럭시노트8 공개 #갤럭시노트8 #기능 #카메라 #배터리 #탑재 #듀얼카메라 #공개 #스마트폰