그야말로 '한강 신드롬'…"1분에 18권씩 팔려" 행복한 비명 2024-10-11 13:46:39

'희랍어 시간' '서랍에 저녁을 넣어두었다' '채식주의자 개정판' 등이다. 한강의 작품 판매는 이날 오전 8시 기준 6만부 이상 팔렸으며 전날에 비해 노벨상 수상 후 451배나 늘었다고 교보문고는 전했다. 예스24의 종합 베스트셀러 순위도 한강의 작품으로 채워졌다. 스웨덴 한림원에서 비중있게...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #그야말로 한강 #한강 #책방 #수상 #판매 #작품 #교보문고 #전날 #노벨상 #서점 #발표

1~9위까지 모두 '점령'…주문 '폭주' 2024-10-11 11:14:20

온다' '작별하지 않는다' '흰' '희랍어 시간' '서랍에 저녁을 넣어두었다' '채식주의자 개정판' 등이다. 이 가운데 1~7위까지는 재고가 소진돼 모두 예약 판매로 진행되고 있다. 한강의 작품 판매는 전날에 견줘 노벨상 수상 후 451배나 증가했다고 교보문고는 전했다....

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #19위까지 모두 #한강 #수상 #노벨문학상 #채식주의자 #작품

하마터면 묻힐 뻔했던 보물…한강 노벨문학상 숨은 주역은 2024-10-11 10:19:12

출판사는 이후 '소년이 온다'와 '흰' 등 한강의 소설 2편을 추가로 번역, 포르토벨로 출판사를 통해 영미권 독자들에게 내놨다. 한강의 '희랍어 시간'은 대형 출판사인 펭귄 랜덤하우스 산하 헤이미시 해밀턴을 통해 출판됐다. 다만 채식주의자를 번역했던 스미스는 여전히 희랍어 시간의 영문판...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #하마터면 묻힐 #출판사 #한강 #독립출판사 #번역 #독자

한강으로 주목받는 독립출판사…"시장 외면해도 중요작가 소개" 2024-10-11 09:31:12

한강의 '희랍어 시간'은 대형 출판사인 펭귄 랜덤하우스 산하 헤이미시 해밀턴을 통해 출판됐다. 다만 채식주의자를 번역했던 스미스는 여전히 희랍어 시간의 영문판 출판 과정에 공동 번역자로 참여했다. [https://youtu.be/c6an-DXrITU] koman@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포, AI 학습...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #한강으로 주목받는 #한강 #독립출판사 #출판사 #소개 #출판 #번역

한강 번역가 출판사 "수상 축하…번역문학의 엄청난 승리" 2024-10-11 08:55:52

'희랍어 시간'을 공동 번역했으며, 내년 미국과 영국에서 출간을 앞둔 '작별하지 않는다'를 페이지 애니야 모리스와 공동 번역한 번역가다. 스미스가 2015년 세운 틸티드 액시스는 아시아, 아프리카 현대문학에 특화한 독립 출판사다. [https://youtu.be/c6an-DXrITU] cherora@yna.co.kr (끝) <저작권자(c)...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #한강 번역가 #한강 #수상 #번역가

한강 노벨문학상에 중남미 주목…"브라질엔 작품연구자도 있어" 2024-10-11 01:42:05

호르헤 보르헤스의 삶에서 모티브를 얻은 것으로 알려진 '희랍어 시간'을 집중 조명했다. '희랍어 시간'에는 시력을 잃어가는 남자가 등장하는데, 보르헤스 역시 실명한 작가로 잘 알려져 있다. 이 소설 자체도 '우리 사이에 길이 있었네, 라고 자신의 묘비명을 써달라고 보르헤스는 유언했다'라...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #한강 노벨문학상에 #한강 #작가 #브라질 #문학상 #주요 #작품 #한국

한강 소설 펴낸 英출판사 "누구와도 다른 경이로운 작가" 2024-10-10 22:35:06

수상자로 선정된 작가 한강의 소설 '희랍어 시간'의 영문판을 펴낸 영국 출판사가 10일(현지시간) "멋진 순간"이라며 한강의 수상을 환영했다. 펭귄 랜덤하우스 계열 출판사 헤이미시 해밀턴의 사이먼 프로서 출판디렉터는 주영 한국문화원에 보낸 성명에서 "한강과 그의 작품을 사랑하는 모두에게 얼마나 멋진...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #한강 소설 #한강 #작가 #소설