지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
"아시바 치우고 시마이해"(?)…공사현장 일본어투 용어 순화한다 2020-05-15 09:52:01
순화한다 도로공사·국립국어원, 고속도로 전문용어 순화 연구 MOU (서울=연합뉴스) 장하나 기자 = 구배(기울기), 시담(협의)과 같은 어렵고 낡은 한자어와 공구리(콘크리트), 아시바(발판)와 같은 일본식 한자어 또는 일본어투의 도로·건설 분야 용어가 알기 쉬운 우리말로 순화된다. 한국도로공사와 국립국어원은 지난 ...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
[홍성호 기자의 열려라! 우리말] '외래어 대 다듬은말', 언중의 선택은? 2020-05-11 09:00:59
것이지요.” 순화작업이 성과도 컸지만 때론 언어 현실과 동떨어진 경향이 있었다는 지적이다. 짧고 익숙한 우리말 대체어 찾는 데 힘써야 ‘동아리(서클), 나들목(인터체인지), 새내기(신입생), 댓글(리플), 미끼상품(로스리더), 둔치(고수부지), 갓길(노견), 덮밥(돈부리), 틈새시장(니치마켓)….’ 이들은 많지 않은...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
[홍성호 기자의 열려라! 우리말] 코로나19가 유행시킨 외래어들 2020-05-04 09:01:30
진단도구, 의료용 분리벽’으로 순화됐다. 하지만 현실 언어에서의 쓰임새는 여전히 외래어 위주다. 다듬은말이 설 자리는 그만큼 비좁을 수밖에 없다. 국어원에서 꾸준히 외래어를 다듬는 까닭은 우리말을 누구나 더 ‘알기 쉽게’ 쓸 수 있도록 하기 위한 것이다. 그러기 위해서는 다듬은말 자체에 ‘경쟁력’이 있어야...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
EU 외교 수장, '중국 압력에 보고서 수정' 보도 부인 2020-05-01 22:23:13
중국의 압력에 굴복해 비판 문구를 순화했다고 보도했다. NYT는 자사가 입수한 EU 보고서 초안은 코로나19가 중국에서 유래됐다는 언급을 줄이기 위한 중국 정부의 노력을 적시했으나, 이후 중국의 압력으로 '중국이 국제적인 차원의 허위정보 캠페인을 이어갔다'는 문장 등이 통째로 삭제됐다고 전했다. 앞서 EU...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
'비닐띠 라벨' 없는 생소한 생수, 묶음 판매만 하는 이유 2020-05-01 08:00:07
부착되어있는 라벨로 소비자들이 상품 정보를 얻을 수 있을 것"이라고 덧붙였다. 환경단체 관계자는 환경부가 제품 정보 표기에 관한 법률에 유연성을 발휘해야 한다고 조언했다. 김미화 자원순화사회연대 사무총장은 "노인들도 휴대전화를 통해 온라인 정보를 찾아보는 것을 어려워하지 않는다"라면서 "인쇄된 라벨에 상품...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
"EU, '중국 압력에 보고서 수정' 보도 부인" 2020-04-28 00:54:12
문구를 순화했다고 보도했다. NYT는 자사가 입수한 EU 보고서 초안은 신종 코로나바이러스가 중국에서 유래됐다는 언급을 줄이기 위한 중국 정부의 노력을 적시했으나 중국의 압력으로 '중국이 국제적인 차원의 허위정보 캠페인을 이어갔다'는 문장 등이 통째로 삭제됐다고 전했다. 스타노 대변인은 해당 보고서는...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
"EU, 중국 압력에 '코로나19 보고서'에서 중국 비판 순화" 2020-04-25 13:00:36
순화" NYT 보도…'중국이 국제적으로 허위정보 캠페인했다' 문구 등 삭제 (서울=연합뉴스) 강건택 기자 = 유럽연합(EU)이 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)에 관한 중국과 러시아의 가짜뉴스 배포 행위를 지적하는 보고서를 펴낼 예정이었으나 중국의 압력에 굴복해 비판 문구를 순화했다고 뉴욕타임스(NYT)가...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
라벨 없애고 플라스틱 줄이고…생수업계 트렌드는 '친환경' 2020-04-24 11:57:51
반기고 있다. 김미화 자원순화사회연대 사무총장은 "접착제가 붙지 않은 페트병은 불순물이 적어 이후에 에코 의류 등 고부가가치 상품을 만드는 데 쓰일 수 있다"면서 "생수업계뿐만 아니라 전반적인 음료업계로 확대된다면 더욱 긍정적인 효과가 있을 것"이라고 말했다. 이미경 한경닷컴 기자 capital@hankyung.com
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
70년대 그룹 `딕훼밀리` 서성원, 미국서 `코로나19`로 별세 2020-04-14 11:27:22
있다. 당시 외래어를 배척하는 정부의 언어순화 정책 탓에 `서생원가족`이라는 이름으로도 활동했다. 고인은 그룹의 원년 멤버로, 드러머이자 리더를 맡았다. 그는 딕훼밀리 활동을 접은 이후에는 미국으로 건너가 사업을 한 것으로 전해졌다. 부인은 1980년대 `날개`로 사랑받은 가수 허영란이다. 이천행은 고인에 대해...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
미래통합당, 차명진 제명않고 탈당권유...김종인 "한심한 결정" 2020-04-10 11:31:58
영어사전에 나오는 단어로 순화한 것"이라며 "인터넷 언론에 2018년 5월 등재됐고, 지금 이 순간까지도 지워지지 않은 기사 내용"이라고 말했다. 차 후보는 윤리위의 결정에 승복하겠다고 기자들 앞에서 공언했다. 따라서 윤리위 의결대로 10일 안에 탈당하거나, 이에 따르지 않은 채 제명될 것으로 보인다. 그러나 4·15...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
