지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
"여행 온 줄 알았는데"…제주서 붙잡힌 40대 여성 정체 2025-08-21 13:19:47
관광안내는 관광통역안내사 자격을 취득한 사람만 할 수 있다. 또한 출입국관리법상 관광 등의 목적으로 사증 없이 입국한 관광객(B-2)은 여행 이외의 활동이 금지돼 있다. 불법 가이드 행위를 한 경우 과태료(1차 150만원·2차 300만원·3차 이상 500만원)가 부과되며, 체류 자격 외 활동을 할 경우 3년 이하의 징역 또는...
"美 정부, 각급학교 영어 미숙 학생 지원 지침 폐지" < WP > 2025-08-21 05:18:15
사회적 비용을 거론하면서 "미국은 연간 780억 달러(약 109조원)를 통역에 쓰고 있다"고 말했다. 이와 함께 법무부는 지난달 연방 정부 각 기관에 보낸 메모에서 비필수적인 외국어(영어 이외의 언어) 지원 서비스를 최소화하라고 지시했다. jhcho@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포, AI 학습 및 ...
[2025 성균관대학교 캠퍼스타운 스타트업 CEO] 성인과 청소년 문화관광해설사로 성장시키는 전문 교육기관 ‘한국역사해설진흥원’ 2025-08-20 17:14:09
통역안내사 등 각 분야 최고의 전문가들이 전문 위원으로 참여하여 해설사들에게 수준 높은 교육과 실제와 동일한 현장 환경을 제공하고 있습니다.” 전국 문화관광해설사 맞춤형 커리큘럼도 강점으로 꼽힌다. 한국역사해설진흥원은 청소년과 성인 각각의 눈높이와 흥미를 고려한 교육 내용과 방식으로 구성되어 있어...
삼성 '버즈3 팬에디션' 출시…외국어 강의 실시간 통역도 2025-08-19 17:18:58
통역 앱의 ‘듣기 모드’를 실행해 외국어로 하는 강의를 실시간으로 통역해 들을 수 있다. ‘대화 모드’를 통해 외국인과 대화하는 것도 가능하다. 저음은 더 깊고, 고음은 더욱 선명하게 구현했다. 액티브노이즈캔슬링(ANC) 기능은 주변 소음을 최소화해준다. 색상은 블랙과 그레이 두 가지. 다음달 5일 미국과 유럽을...
삼성전자, '갤럭시 버즈3 FE' 다음달 출시 2025-08-19 15:06:28
등 확인이 가능하다. 기존 버즈3 시리즈의 음성 통역 기능도 지원한다. 음악 감상 시 저음은 더 깊고, 고음은 더욱 선명하게 구현했다. 또 액티브 노이즈 캔슬링(ANC) 기능을 통해 주변 소음을 줄여 몰입감 있는 청취가 가능하다. 색상은 블랙과 그레이 두 가지다. 다음달 5일 미국과 유럽을 시작으로 전 세계 출시된다....
삼성전자, 갤럭시 버즈3 FE 공개…"음성 통역 지원" 2025-08-19 09:42:22
갤럭시 버즈3 FE는 갤럭시 버즈3 시리즈가 지원하는 음성 통역 기능도 지원한다. 사용자는 갤럭시 스마트폰과 연결한 후 통역 앱의 '듣기 모드' 기능을 실행해 외국어로 진행하는 강의도 사용자의 언어로 실시간으로 들을 수 있다. 또한, '대화 모드'를 통해 외국인과 대화하는 상황에서도 유용하게 활용...
삼성전자, '갤럭시 버즈3 FE' 9월 출시 확정 2025-08-19 08:45:54
통역 기능도 지원한다. 음악 감상 시 저음은 더 깊고, 고음은 더욱 선명하게 구현해 풍부한 음향을 제공한다. 또 향상된 액티브 노이즈 캔슬링(ANC) 기능으로 주변 소음을 줄여 몰입감 있는 청취가 가능하다. 스마트폰·태블릿·스마트워치 등 갤럭시 기기 간 연결을 자동 전환하는 '오토 스위치' 기능도 지원한다....
트럼프, '우크라 종전' 다자회담 후 푸틴과 통화 2025-08-19 07:52:25
유럽 주요국의 참모들도 참여했고, 통역을 위한 부스도 설치됐다. 트럼프 대통령은 "회담들이 종료됐을 때 나는 (러시아 대통령 블라디미르) 푸틴에게 전화를 걸었다"고 게시글을 적었다. 정상들은 이스트룸에서 오벌 오피스로 옮겨 추가 회담을 진행한 것으로 보인다. 오벌오피스 회담에는 각국 참모들 없이 정상들만...
'우크라 종전' 논의 백악관 다자회담 종료…집무실서 2차회담도 2025-08-19 07:32:26
유럽 주요국의 참모들도 함께 참여했고, 통역을 위한 부스도 설치됐다. 트럼프 대통령은 게시글에서 "회담들이 종료됐을 때 나는 (러시아 대통령 블라디미르) 푸틴에게 전화를 걸었다"고 적은 것을 봐서 정상들은 이스트룸에서 오벌 오피스로 옮겨서 추가 회담을 진행한 것으로 보인다. 오벌 오피스 회담에는 각국 참모들...
주미대사에 강경화…주일대사 이혁 내정 2025-08-18 22:58:25
통역하면서 외교가에 본격적으로 이름을 알리기 시작했다. 탁월한 영어 실력으로 주목받았다. 공직에는 1998년 외교통상부 국제전문가 특채로 발탁돼 장관 보좌관 등을 지냈다. 이후 유엔 사무총장 정책특별보좌관, 주유엔대한민국대표부 공사 등을 역임했다. 2005년에는 외교부 국제기구정책관을 맡았는데, 외무고시...