2018년 한자에 '화할 화(和)'…"한반도에 화해 무드 조성되길" 2017-12-29 09:06:20

고전번역원이 지난 13일부터 보름간 직원 140명과 성균관대·고려대·이화여대·부산대·안동대 등 12개 대학 권역별 거점연구소 연구원 60명 등 200명을 대상으로 설문조사를 진행한 결과, 화할 화가 가장 많은 84표를 획득했다. 이에 대해 고전번역원은 "북한의 핵과 미사일 도발로 긴장감이 높아진 한반도에 화해 무드가...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #2018년 한자에 #고전번역원 #한자

[2018 문화] '블랙리스트 악몽'에서 '사람이 있는 문화'로 2017-12-24 08:30:10

김애란 소설가는 지난달 한국문학번역원의 초청으로 터키 이스탄불국제도서전에 참가했다. 블랙리스트에 올라 정부 지원이 끊겼던 윤이상국제음악콩쿠르와 대관 지원을 받지 못했던 서울연극제도 다시 지원대상에 포함됐다. 부당하게 폐지·축소됐던 문화예술지원사업들도 일부 복구됐고 새해에는 원상 복구된다. 정부와 국...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #2018 문화 #블랙리스트 #정부 #지원 #문화 #내년 #예술인 #예산 #새해 #지원사업 #문체부

방만경영 막는다…공공기관장 65% 업무추진비 감소 2017-12-20 06:01:02

│ 17 │ 한국고전번역원 │ 33,586 │ ├──────┼────────────┼─────────────────┤ │ 18 │ 한국법무보호복지공단 │ 33,190 │ ├──────┼────────────┼─────────────────┤ │ 19 │한국산업단지공단│ 32,378 │...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #방만경영 막는다공공기관장 #업무추진비 #기관장 #공공기관 #지난해 #정부 #예술

한국문학관 용산 건립 문제, 논의로 해결…"협의체 곧 구성"(종합) 2017-12-19 14:52:12

한국문학번역원 조직과 지원체계를 정비한다. 한국 문학 외국어 번역 사전을 제작하고 아랍어와 스웨덴어를 사용하는 지역에 진출하는 방안도 수립한다. 아울러 외국에서 활동하는 재외동포 작가와 탈북민 작가의 창작을 돕고 남북 대표 문학단체 간의 교류 행사도 확대할 방침이다. 이외에도 문체부는 문학진흥정책위원회...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #한국문학관 용산 #문학 #협의체 #문체부 #창작 #지원 #작가 #위해 #추진 #방안 #확대

한국문학관 용산공원 건립 문제, 협의체 논의로 해결한다 2017-12-19 13:30:01

한국문학번역원 조직과 지원체계를 정비한다. 한국 문학 외국어 번역 사전을 제작하고 아랍어와 스웨덴어를 사용하는 지역에 진출하는 방안도 수립한다. 아울러 외국에서 활동하는 재외동포 작가와 탈북민 작가의 창작을 돕고 남북 대표 문학단체 간의 교류 행사도 확대할 방침이다. 이외에도 문체부는 문학진흥정책위원회...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #한국문학관 용산공원 #문학 #위해 #작가 #창작 #확대 #지원 #협의체 #구축 #내년

"한중 시 번역 어렵지만 문학의 감동은 통하네요" 2017-12-11 16:32:00

극찬했다. 국내 1세대 문학평론가이자 한국문학번역원장을 지내기도 한 김주연(76) 평론가는 "우쓰징 씨의 말씀을 듣고 역시 범우주적이고 깊이 있는 시 작품이 세계적인 차원에서 조명을 받으면 이렇게 핵심과 본질이 드러나는구나 하는 생각이 들었다"며 정 시인에게 "'자연의 아들'이란 찬사에 만족하느냐"고...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #한중 시 #시인 #번역 #자연 #평론가 #보세 #낭독 #아들