변소? 돼지우리?…세계 언론, 트럼프 '거지소굴' 번역에 고심 2018-01-14 07:58:32

쓰는 비속어다. 그대로 직역한다면 글자 그대로 '똥 구멍' '똥 구덩이'다. AFP는 직설적인 말부터 점잔을 빼는 표현까지 다양한 어휘가 전 세계 헤드라인을 장식했다고 소개했다. 우선 모욕의 당사자가 된 아프리카는 독자들의 기분을 고려한 듯 제법 점잖은 표현을 사용했다. 탄자니아 매체 음와난치는...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #변소 돼지우리세계 #언론 #매체 #표현 #번역 #트럼프 #세계

트럼프, 이민논의 도중 "왜 거지소굴에서 온 사람들 받아주나" 2018-01-12 10:13:25

속어다. 트럼프 대통령은 그중에서도 아이티 이민자들을 가리켜 이번 대책에서 배제할 것을 요구하고 "우리가 왜 아이티에서 온 사람들을 필요로 하느냐"고 반문했다. 이어 한술 더 떠 '거지소굴'에서 온 이민자 대신 "미국은 노르웨이 같은 나라에서 더 많은 사람들을 데려와야 한다"고 말했다. 트럼프 대통령은...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #트럼프 이민논의 #트럼프 #대통령 #이민자 #거지소굴 #아이티 #사람 #위해 #미국

`일베` 운영진 자매사이트 오픈 소식...이용자 반발 2018-01-06 22:37:27

인터넷 속어) 사례가 많은데 운영진이 이를 대놓고 도와주는 것이나 마찬가지"라고 비판했다. 또 다른 이용자도 "OTTL 사이트가 열리면 지운 글과 사진이 다 나올 것"이라며 "다 함께 부관참시당한다고 보면 된다"고 우려했다. 그간 일베 이용자들이 특정인에 대한 모욕·명예훼손·성희롱성 글을 썼다가 고소당한 사례가...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #일베 운영진 #일베 #이용자 #사이트 #운영진 #삭제

'일베' 자매사이트 오픈 소식에 이용자들 떠는 이유는 2018-01-06 07:05:00

인터넷 속어) 사례가 많은데 운영진이 이를 대놓고 도와주는 것이나 마찬가지"라고 비판했다. 또 다른 이용자도 "OTTL 사이트가 열리면 지운 글과 사진이 다 나올 것"이라며 "다 함께 부관참시당한다고 보면 된다"고 우려했다. 그간 일베 이용자들이 특정인에 대한 모욕·명예훼손·성희롱성 글을 썼다가 고소당한 사례가...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #일베 자매사이트 #일베 #이용자 #사이트 #운영진

[SNS돋보기] '일확천금' 비트코인 중독…"도박보다 무섭네" 2017-12-21 08:15:32

없을 것"이라며 "'가즈아'(가상화폐에 계속 투자하자는 인터넷 속어)란 말이 일상어가 됐다"고 한탄했다. 'sy87****'는 "친구가 가상화폐로 이틀만에 800만원을 벌고 투자에 빠지더니 이후 계속 돈을 잃고 있다. 가상화폐를 끊겠다고 했는데 끊지를 못한다"고 안타까움을 토로했다. 'jeon****'는...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #SNS돋보기 일확천금 #가상화폐 #비트코인 #중독 #사회

NFL 캐롤라이나 구단주, 성추문 휩싸이자 구단 매각 선언 2017-12-18 11:38:44

접촉을 시도하고, 흑인 스카우트에게 인종차별적인 속어를 사용한 것으로 나타났다. SI가 구체적인 사례를 통해 리처드슨 구단주의 비행을 만천하에 까발리자 그는 이 보도가 나온 뒤 몇 시간도 안 돼 구단 매각을 발표했다. 전 NFL 선수 출신인 리처드슨 구단주는 현역 은퇴 뒤 패스트푸드 사업가로 성공했다. 1993년에는...

• 뉴스 > 스포츠
• 바로가기
• #NFL 캐롤라이나 #구단 #구단주 #리처드슨 #매각 #캐롤라이나

"자랑스러운 내 친구"…전인권·김천기 교수의 43년 우정 2017-12-18 08:00:04

둘은 1974년 겨울, '백판'(복제판 LP의 속어)을 많이 사모았던 또 다른 친구의 집에서 우연히 만났다. "대학교 1학년 때 낙제를 했는데 그해 겨울이었어요. 이른 아침, 평소 팝송을 같이 듣던 고교 동창의 집에 갔는데 친구가 온돌에 이불을 깔고 엎드려서 인권이와 같이 음악을 듣고 있었죠. 방바닥에 전축과 스피...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #자랑스러운 내 #교수 #전인권 #친구 #미국 #인권 #음악 #공연 #김천기 #사람 #기타