지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
"뚱땡이·뫄이쪄"…넘치는 막말과 신조어 2024-05-05 06:08:27
관한 규정에 따르면 방송은 외국어나 신조어를 사용하는 경우 국어 순화 차원에서 신중해야 하는데, 이를 충분히 이해하지 못하는 시청자에게 이는 장벽이 될 수 있기 때문"이라고 지적했다. 이어 "자막에서 압도적인 오류가 많은데, 특히 먹방의 경우 출연자가 음식을 먹느라 발화하지 못하는 공백을 자막으로 채우려는...
연휴 '먹방' 세 곳서만 1천 건…넘치는 막말·신조어 2024-05-05 06:00:05
막말·신조어 방심위 언어특위 "음식 먹는 동안 자막 채우며 오류 많아" (서울=연합뉴스) 이정현 기자 = "(비닐 옷을 덧입은 출연자에게) 포장육이야 뭐야~"(SBS[034120] TV '덩치 서바이벌-먹찌빠' 자막 중) 먹는 방송, 소위 '먹방'은 이제 보편적인 방송 형태가 됐고, 최근에는 게임성을 가미하는 등...
"직장인 일상 완전히 바꾸겠다"…삼성SDS, AI 비서로 기업 공략 2024-05-02 19:16:46
내용을 자막 스크립트 형태로 제공한다. 대화를 요약하고, 이메일 초안도 만들어준다. 삼성SDS는 사내 임직원 1만여 명을 대상으로 브리티 코파일럿을 시험 중이다. 그 결과 회의록 작성 시간은 75%, 서류 내용 요약 시간은 66% 넘게 줄었다. 브리티 코파일럿의 강점은 유려한 한국어 실력이다. 한국어 음성 인식 정확도가...
K무비에 열광하는 이탈리아 작은 도시…정우성이 화답했다 2024-05-02 19:13:24
자막이 추가됐다. 영상자료원과의 컬래버레이션 상영작은 또 6·25전쟁 중 제작한 영화로 유일하게 전체 분량이 현존하는 전창근 감독의 ‘낙동강’(1952), 반공 휴머니즘 대표작으로 꼽히는 이강천 감독의 ‘피아골’(1955), 한국 최초 여성 감독인 박남옥 감독의 ‘미망인’(1955) 등이 포함됐다.시대를 초월한 욕망,...
삼성SDS "브리티 코파일럿으로 업무 효율성↑…삼성전자도 도입" 2024-05-02 12:33:11
생성형 AI 기술을 접목한 서비스다. 회의 전체 내용의 자막 스크립트 제공, 회의록 작성 및 실행 방안 도출, 대화 요약, 메일 초안 작성 등 다양한 업무를 돕는다. 특히 한국어 음성의 높은 인식 정확도(94%)와 실시간 번역 기능으로 전문 통역사 없이도 더욱 글로벌 회의에서 명확하게 소통할 수 있다는 설명이다. 삼성SDS...
삼성SDS, 생성형 AI 서비스 패브릭스·브리티코파일럿 출시 2024-05-02 10:07:21
자막 스크립트 제공 ▲ 회의 전체 내용의 자막 스크립트 제공 ▲ 회의록 작성 및 실행 방안 도출 ▲ 메일/메신저 대화 요약 ▲ 메일 초안 작성 등 다양한 업무를 효율화할 수 있다. 특히 한국어 음성의 높은 인식 정확도(94%)와 실시간 번역 기능으로 전문 통역사 없이도 명확한 커뮤니케이션이 가능하다고 삼성SDS는...
방심위, 정부에 "등록PP 규정 반복 위반시 제재 강화" 요청 2024-04-30 15:02:30
병원으로 직·간접으로 연결되는 전화번호를 자막으로 고지한 사안에 대해 지속적인 심의를 진행해 과징금 21건(총 2억 5천만 원), 경고 6건, 주의 12건을 의결했다. 이 가운데 일부 채널이 기존 과징금 1천만원 제재를 받고도 불과 1년 사이에 반복해서 동일 심의 규정을 위반해 과징금 가중처벌(2천만원)을 받았다. 또한...
독일 축구중계 중 도박 광고 노출…tvN 법정제재 2024-04-30 11:47:46
법정 제재가 불가피하다고 밝혔다. 방심위 방송소위는 우크라이나 내무장관의 인터뷰를 전하며, 자막으로 '러시아 내무장관'이라고 잘못 고지한 SBS[034120] TV 'SBS 8 뉴스' 지난해 4월 29일 방송에 대해서는 행정 지도인 '권고'를 의결했다. lisa@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단...
방심위, '출연자 영업장 노출' 주식 방송 프로그램들 중징계 2024-04-29 16:58:35
수 있는 방법을 자막을 통해 반복적으로 노출하며 언급한 주식 투자 자문 프로그램들에 대해 중징계했다. 팍스경제TV '윤정두의 주식투시경 시즌7'은 "수익이 목적이시죠. 교육도 받으셔야 되고. QR코드 찍고 노란톡으로 들어오십시오" 등 상업적 표현을 방송했다. 서울경제TV '베스트 트레이딩 맨 1부'는...
방심위, MBC 보도 4건에 법정제재…여야 안건마다 설전 2024-04-29 16:46:46
윤석열 대통령의 미국 방문 당시 불거진 '자막 논란' 관련 후속 보도에서 자사에 유리한 주장들만 방송했다는 민원이 제기됐고 이에 대해서도 '주의'가 의결됐다. 이 밖에 뉴스타파에서 공개한 도이치모터스[067990] 주가조작 사건 검찰 종합의견서 내용을 인용 보도하면서 김건희 여사와 최은순 씨가 약...