지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
16세기 문신 이문건이 쓴 '묵재일기' 완역본 출간 2018-11-28 06:20:00
16세기 문신 이문건이 쓴 '묵재일기' 완역본 출간 김인규 국립고궁박물관 유물과학과장 번역 (서울=연합뉴스) 박상현 기자 = 조선 중기 문신 묵재(默齋) 이문건(1494∼1567)이 남긴 '묵재일기'(默齋日記) 완역본이 출간됐다. 국학전문출판사 민속원이 펴낸 4권짜리 '역주 묵재일기'는 이문건이...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
찰스 다윈 "과학과 실험만이 내 삶의 전부다" 2018-11-27 10:23:11
발로우에 의해 온전한 모습을 되찾게 된 것. 이 완역본 자서전은 2003년 국내에 처음 번역·출간돼 화제를 모았다. 이번에 나온 개정판은 오·탈자 교정, 문장 수정 등을 통해 새롭게 선보인 것이다. 영국의 부유한 의사 집안에서 태어난 다윈은 어린 시절부터 자연사에 관심이 많았다. 조개껍데기, 새알, 암석과 광물, 곤...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
"목민심서 꿰뚫는 두 사상은 청렴과 애민" 2018-11-07 15:52:54
목민심서 첫 완역본인 '역주 목민심서'는 1978년 1권이 나왔고, 1985년 6권으로 완간됐다. 이후 1988년에 1권만 개정판이 간행됐다. 당시 번역은 지난해 세상을 떠난 이우성 성균관대 명예교수를 필두로 전공이 다양한 학자 16명이 모여서 했다. 연구회원 중 7명은 고인이 됐고, 송 교수를 비롯해 강만길 고려대...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
대한제국 의례 법전 '대한예전' 번역본 첫 출간 2018-10-26 06:01:06
국가의례를 규정한 법전인 '대한예전'(大韓禮典) 완역본이 처음으로 나왔다. 대한예전은 1897년 6월부터 1898년 10월까지 존속한 대한제국 사례소가 작성했으나, 사례소가 예산 부족을 이유로 1년 4개월 만에 해체되면서 완성되지 못했다. 하지만 훗날 황성신문에 논설 '시일야방성대곡'(是日也放聲大哭)을...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
[연합이매진] "노래하듯 詩를 읊죠" 2018-10-10 08:01:01
달하고 문학사적으로 영향력이 큰데 두보시의 완역본이 '두시언해' 이후 나오지 않았죠. 그래서 오역이 많고 보충해야 할 부분이 많아요. 그래서 함께 두보시 주해서를 내보자고 한 거죠. 그래서 지금까지 두보전집 8권을 냈습니다. 그게 공부가 많이 됐어요. 한시를 더 깊게 들여다볼 수 있게 한 계기가 된 거죠....
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
"인문학 위기 돌파구는 비판과 사유 중시한 통합연구" 2018-09-20 06:20:01
2권) 완역본이고, 두 번째 결실이 서화평석이다. 이인상은 효종 때 영의정을 지낸 백강(白江) 이경여(1585∼1657)의 후손이지만 서얼이었다. 벼슬은 종6품인 찰방에 불과했으나, 평생 염치와 지조를 지키며 살았고 지식인 집단인 단호(丹壺)그룹을 이끌었다. 서화평석에 실린 회화와 글씨는 각각 64점과 127점. 이 가운데는...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
문인화가 이인상 그림·글씨 집대성한 서화평석 2018-09-18 15:52:46
능호집(凌壺集) 완역본을 국내 최초로 펴낸 박희병 서울대 국어국문학과 교수가 그동안 모은 이인상 회화와 서예를 분석한 '능호관 이인상 서화평석'(돌베개 펴냄)을 출간했다. 연암을 공부하다 이인상의 매력에 빠진 박 교수가 1998년 능호집 번역에 착수한 지 20년 만에 본 결실로, 그동안 학계에 알려지지 않은...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
삼국시대 향가 연구 자료, 일본 '만요슈' 국내 첫 완역 2018-08-17 17:37:37
완역본 외에도 만요슈와 관련한 50여편의 연구 논문을 써 국내에서는 명실공히 '만요슈 전문가'로 통한다. 최 교수는 "만요슈를 완역하는 동안 우리나라 관련 지명과 인물이 다수 등장하고 매화나 맨드라미 등 식물의 전파 경로를 추정해 볼 수 있는 등 흥미로운 내용이 많았다"면서 "한일 고전문학의 뿌리를 찾고...
- 뉴스 >
- 바로가기
-
르네상스가 빚을 진 남자, 조르조 바사리 2018-05-31 15:49:17
전 조선의대 교수가 18년간 매달린 완역본에 고종희 한양여대 교수가 해설을 덧붙였다. 첫 번째 주인공은 조반니 치마부에. 1302년 세상을 뜬 중세인 치마부에를 출발점으로 삼은 것은 르네상스 회화의 선구자인 조토 디 본도네(1267~1337) 스승으로 여겼기 때문이다. 2권까지는 이 외에도 이른바 '천국의 문'을...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
[신간] 정치하는 엄마가 이긴다 2018-05-25 11:46:18
6대 저작들을 간추린 티베트어본 '중관이취육론(中觀理聚六論)'의 완역본. 용수의 대표작인 '중론'을 포함해 '회쟁론', '세마론', '육십송여리론', '칠십공성론', '보행왕정론' 으로 구성됐다. 용수가 주창한 중관사상(中觀思想)을 연구해온 신상환 전 인도...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
