지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
대교, 김치 '파오차이' 표기…서경덕 "빌미 제공 말아야" 2022-05-19 10:07:37
교육기업이 어린이용 중국어 교재에서 김치를 파오차이(泡菜)로 표기한 것에 대해 서경덕 성신여대 교수가 일침을 가했다. 서 교수는 19일 소셜미디어(SNS)에서 김치를 파오차이로 표기한 어린이용 중국어 교재 사진 2장을 공개하며 "최근 한 누리꾼의 제보 중에, 유명 교육기업에서 제작한 아이용 중국어 교재에도 김치를...
`또 김치 도발`…中 "어떻게 부를지 우리가 결정" 2022-04-18 10:21:41
파오차이`(泡菜)로 표기했다가 공식 사과한 사실을 자세히 소개했다. 중국에서 활동하는 배우 추자현이 비슷하게 `파오차이` 표기로 사과한 사실도 전했다. 파오차이는 양배추나 고추 등을 염장한 중국 쓰촨(四川) 지역의 절임 식품으로, 중국은 김치를 파오차이로 부르고 있다. 이에 문화체육관광부는 지난해 `공공 용어의...
'파오차이'로 김치 표기한 식약처 결국 사과…"문제 영상 삭제" 2022-04-15 08:30:27
공식 유튜브 채널에 올린 영상에서 김치를 '파오차이'로 표기한 것에 대해 사과했다. 식약처는 14일 공식입장문을 내고 "김치에 대한 잘못된 표기로 국민 여러분께 심려를 끼쳐드린 점에 대해 진심으로 사과드린다. 문제가 된 영상을 즉시 삭제 조치했고, 이번 일을 자성의 계기로 삼아 이런 오류가 재발하지 않도...
`김치=파오차이?`…식약처의 어이없는 실수 2022-04-14 14:56:40
`파오차이`(泡菜)로 표기했다가 비난이 일자 사과했다. 식약처는 14일 보도자료를 통해 "김치에 대한 잘못된 표기로 국민 여러분께 심려를 끼쳐드린 점에 대해 진심으로 사과드린다"고 밝혔다. 지난 2월 10일 식약처가 유튜브에 게시한 영상 `임신부 건강을 위한 나트륨-덜 짜게 먹기 1편`에서는 `파오차이`라는 중국어...
식약처 유튜브 영상에 '파오차이'…서경덕 "있을 수 없는 일" 2022-04-14 08:23:48
영상에 김치가 파오차이로 표기돼 있다며 "있을 수 없는 일"이라고 지적했다. 서 교수는 14일 자신의 SNS에 "한 누리꾼이 제보를 해줬는데 정부 기관인 식약처의 유튜브 영상에서 김치를 파오차이로 표기해 눈살을 찌푸리게 했다"고 적었다. 문제가 된 영상은 지난 2월에 올라온 '임신부 건강을 위한 나트륨 다이어트 -...
유명 베이커리 '김치→파오차이' 표기…서경덕 "안타깝다" 2022-04-11 11:20:14
한 유명 제과점이 김치를 '파오차이'(泡菜)로 표기한 것과 관련해 "특정 회사를 비방하고 싶지 않지만 안타깝다"고 말했다. 서 교수는 11일 자신의 소셜미디어에 "지난해 한 편의점에서 주먹밥에 김치를 파오차이로 표기 후 판매해 큰 논란이 됐었다"고 운을 뗐다. 이어 "이번에는 유명 제과점에서 신제품에 김치를...
中 신에너지차 1분기 판매량 급증…비야디 30만대 육박 2022-04-07 11:48:32
증가율을 기록, 2위 업체 광치아이안과 6배 이상 차이를 내며 독주를 이어갔다. 비야디는 지난달 휘발유나 디젤 등 화석 연료에만 의존하는 차량 생산을 전면 중단했다.. 광치아이안은 4만4천874대를 판매해 지난해 같은 기간보다 154%의 증가율을 보였다. 전기 스포츠카를 선보이며 돌풍을 일으키고 있는 신흥 업체 링파오...
김치 비하했던 中 아나운서, 이 한마디로 직장 잃었다 2022-04-06 18:22:47
중국에서의 김치 혹은 파오차이는 조선족이라는 소수민족의 전통음식일 뿐이다. 중국에는 많은 요리가 있는데 오직 파오차이를 위한 냉장고를 따로 준비하는 것도 불필요한 일"이라고 언급했다. 이는 김치와 김치를 저장하는 한국의 고유 문화까지 함께 폄하한 셈이다. 장지민 한경닷컴 객원기자 newsinfo@hankyung.com
서경덕, 추자현 '파오차이' 지적했다가 中 언론 공격 받았다 2022-03-23 14:23:49
샤오홍슈에 라면을 먹는 영상을 올리면서 자막에 김치를 '파오차이'로 표기했다. '파오차이 표기' 관련 논란이 일자 어떠한 해명도 없이 문제가 된 영상만 삭제했다. '불통' 행보에 비판이 이어지자 추자현은 22일 소속사 BH엔터테인먼트를 통해 "평소 한국과 중국 활동을 병행하며 이러한 부분에...
김치 `파오차이`로 쓴 추자현…"실수 반복 않겠다" 2022-03-22 15:00:21
음식 `파오차이`(泡菜·중국 절임 채소)로 표기했다가 논란이 일자 사과했다. 추자현은 22일 소속사 BH엔터테인먼트를 통해 "평소 한국과 중국 활동을 병행하며 이러한 부분에 대해 누구보다 관심을 두고 주의를 해 왔다"며 "그런데도 이번 일로 많은 분께 심려를 끼쳐 죄송하다"고 말했다. 추자현은 중국판 인스타그램인...