아이템 확률공개 의무화 D-3…해외 플랫폼 협조 '난항' 2024-03-19 15:18:05

items'로 직역했는데, 해외에서는 거의 쓰이지 않는 어색한 표현이라는 비판이 나온다. 외국계 게임사에서 사업 담당자로 근무했던 A씨는 "영미권에서 확률형 아이템은 '전리품 상자'라는 뜻의 'loot box'로 통용된다"며 "강화·합성형 아이템까지 포괄하려는 의도로 보이지만 직관적이지 못한 어색한...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #아이템 확률공개 #아이템 #게임 #확률 #사업자 #해외 #마켓 #제공 #협조 #정보 #표현

오늘 '차르' 푸틴 종신집권 길 연다 2024-03-17 06:29:28

말이 어색할 정도로 그의 당선은 기정사실화됐다. 총 4명의 후보 중 푸틴 대통령을 제외하고 러시아연방공산당의 니콜라이 하리토노프, 새로운사람들당의 블라디슬라프 다반코프, 러시아 자유민주당(LDPR)의 레오니트 슬루츠키 등 3명은 지지도가 미약하다. 5선이 확정되면 푸틴 대통령은 2030년까지 6년 더 러시아를...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #오늘 39차르39 #대통령 #푸틴 #러시아 #투표 #대선 #집권 #득표율

오늘 러 대선 마지막날…'차르' 푸틴 종신집권 길 연다 2024-03-17 06:08:00

대통령이 5선에 '도전한다'는 말이 어색할 정도로 그의 당선은 기정사실화됐다. 총 4명의 후보 중 푸틴 대통령을 제외하고 러시아연방공산당의 니콜라이 하리토노프, 새로운사람들당의 블라디슬라프 다반코프, 러시아 자유민주당(LDPR)의 레오니트 슬루츠키 등 3명은 지지도가 미약하다. 5선이 확정되면 푸틴 대통...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #오늘 러 #푸틴 #대통령 #러시아 #대선 #투표 #모스크바 #집권

[주니어 생글 기자가 간다] 친구도 선생님도 낯선 새 학기 웃으며 먼저 다가가 보세요 2024-03-16 14:38:14

저만의 방법이 있어요. 용기를 내서 어색함을 이겨 내고 제가 먼저 친구에게 말을 거는 거예요. “안녕? 나는 명수민이야. 우리 친구 할래?” 이렇게 먼저 말하면 대부분의 친구가 웃으면서 “응”이라고 답해요. 말을 거는 게 너무 힘들다면 행동으로 하는 방법도 있어요. 친해지고 싶은 친구가 있으면 그 친구가 힘든...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #주니어 생글

"학부모들 충격받고 찾아와요"…강남서 뜨는 '이색 학원' [이슈+] 2024-03-15 13:30:06

어색해해서 저학년의 경우 연필을 몇분 쥐고 있으면 손가락이 아프다고까지 한다"며 "글을 쓰는 경험이 전무해 근육 단련이 안 돼서 그렇다"고 설명했다. 이 학원 수료생 학부모인 40대 정모 씨는 "아들의 맞춤법이 엉망인데다 악필이라 글씨 학원을 등록했다"며 "처음에는 화면이 시시각각 변하는 디지털 기기와 다른...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #학부모들 충격받고 #글씨 #학원 #교정 #수업 #초등학생 #연필 #학생 #요즘 #컴퓨터

정세진 아나운서도, '고거전' PD도…KBS '명퇴' 후폭풍 2024-03-15 09:05:35

없는 만큼 익숙해지기 전까진 어색함을 느낄 거 같다"고 말했다. 다만 KBS 측은 "KBS클래식FM 개편은 안정적이고 경쟁력 있는 채널 운영을 위해 일부 진행자를 교체한 것"이라며 "역량 있는 진행자들이 이끌어가는 국내 유일의 클래식 라디오 채널에 앞으로도 많은 관심 부탁드린다"고 당부했다. 문제는 KBS 개편이 이게...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #정세진 아나운서도 #KBS #아나운서 #프로그램 #진행자 #개편 #연출 #클래식 #대한 #인력 #교체

"심각한 우려" 바이든 어깃장에…일본제철의 US스틸 인수 난항 2024-03-14 07:32:15

대변하는 글로벌 비즈니스 얼라이언스(GBA)의 낸시 맥러넌 대표는 "안보를 명분으로 인수를 방해하는 것은 굉장히 위험한 행동이다"라며 "일본의 미국의 최대 투자국 중 하나로 100만명의 노동자를 미국에서 고용하고 있다. 이번 인수가 무산되면 4월 정상회담은 어색한 자리가 될 것"이라고 지적했다. 오현우 기자...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #심각한 우려 #미국 #대통령 #일본 #스틸 #인수 #바이든 #이번 #제철 #거래 #표명

12시간 vs 52시간…명룡 '유튜브 유세戰' 2024-03-13 18:50:51

장관을 어색해하던 주민들도 선뜻 다가오는 모습을 쉽게 볼 수 있었다. 이 대표는 ‘먹방’으로 화제가 됐다. 계양 일대의 식당을 돌며 손님들과 격의 없이 인사하고, 음식을 함께 나눠 먹었다. 야당 지지세가 강한 지역인 만큼 이 대표가 길거리를 돌며 인사만 해도 환영하는 주민이 많다. 설지연 기자 sjy@hankyung.com

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #12시간 vs #장관 #대표 #계양 #유세 #지역구

이천수 "폭행 많이 놀랐지만 응원 훨씬 많다" [단독 인터뷰] 2024-03-11 07:00:05

더불어민주당 텃밭이었다 보니 원 전 장관에 대해 어색한 주민들도 이씨에게 만큼은 반갑게 몰려드는 모습을 자주 볼 수 있다. '스타 후원회장'까지 열심히 발로 뛰어준 덕에 주요 여론조사에서 원 전 장관과 이재명 대표와의 지지율 격차도 오차범위 내로 빠르게 좁혀지고 있다. 그러나 선거가 과열되다 보니 지...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #이천수 폭행 #계양 #장관 #후보 #후원회 #축구