유엔 제출 판문점선언, 원문과 다르다?…"합의에 충실한 번역본" 2018-09-12 11:46:53

4·27 남북정상회담 직후 공개한 영문 번역본과 달라진 것이라고 지적했다. 유엔에 제출된 판문점 선언 영문 번역본에는 '남북은 정전협정 65주년이 되는 올해 종전선언을 하고, 정전협정을 평화협정으로 대체하고 항구적이고 공고한 평화체제 구축을 위해 남·북·미가 관여하는 3자 혹은 미·중을 포함한 4자 회담...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #유엔 제출

네이버서 보는 중앙도서관 희귀본과 여유당전서 2018-09-10 15:58:50

중 시와 산문, 흠흠신서 일부 번역본을 네이버 지식백과에 공개했다. 여유당전서 번역에는 박석무 다산연구소 이사장, 성백효 해동경사연구소장, 송재소 성균관대 명예교수, 임형택 성균관대 명예교수, 심경호 고려대 한문학과 교수, 허권수 경상대 명예교수, 이강욱 한국승정원일기연구소장 등 저명한 고전 전문가들이...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #네이버서 보는

남북, 유엔에 판문점선언 공식문서로 회람 공동요청 2018-09-07 15:18:08

남북정상회담 합의문인 판문점 선언의 영문 번역본을 유엔 총회 및 안전보장이사회(안보리)의 공식문서로 회람해 줄 것을 유엔사무국에 공동으로 요청했다. 남측 조태열 주 유엔대사와 북측 김인룡 주 유엔 대사대리가 공동 서명해 안토니우 구테흐스 유엔 사무총장 앞으로 보낸 서한에서 이같이 요청했다. 외교부는 7일 "...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #남북 유엔에

"탈북문학은 난민문학이자 저항문학" 2018-08-17 15:13:32

있는 가능성이 있다고 분석했다. 이날 학술대회 뒤에는 서울대 한국어문학연구소와 통일평화연구원이 발간한 남북작가 공동 소설집 '꼬리 없는 소'와 탈북작가 시선집 '엄마 발 내 발', '국경을 넘는 그림자' 일본어 번역본 출간기념회도 열렸다. mina@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #탈북문학은 난민문학이자

최태준♥최수영, 달콤살벌 로코커플 호흡…`그래서 나는 안티팬과 결혼했다` 2018-08-16 14:27:41

중국, 인도네시아, 태국 등 아시아 전역에서 번역본이 출간됐으며 웹툰과 영화로도 제작돼 뜨거운 사랑을 받았다. 또한 할리우드 메이저 스튜디오인 워너브라더스 `TV 프로덕션 앤 액쿼지션 인 코리아`의 투자 1호 작품일 뿐만 아니라 이번 드라마의 공동제작사로 참여, 북중미에서 이미 선판매가 완료됐으며 국내 TV 편성...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #최태준최수영 달콤살벌

최태준-수영, '그래서 나는 안티팬과 결혼했다' 주연 2018-08-16 09:31:55

등 아시아 전역에서 번역본이 출간되고 웹툰과 영화로도 제작돼 큰 사랑을 받은 이 작품은 K-POP 역사를 새롭게 쓴 톱스타 후준과 그의 미친 '안티팬'으로 낙인찍힌 잡지사 기자 이근영의 티격태격 로맨스를 그렸다. 최태준이 후준을, 수영이 근영을 연기할 예정이다. 이 드라마는 또 할리우드 메이저 스튜디오인...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #최태준수영 그래서

미 국무부, 대북제재 주의보 한글 번역본 공개 2018-08-03 08:36:46

미 국무부, 대북제재 주의보 한글 번역본 공개 (서울=연합뉴스) 이윤영 기자 = 미국 정부가 최근 발표한 '대북 제재 주의보'의 한글 번역본을 국무부 홈페이지에 공개했다. 3일 미 국무부 홈페이지에 따르면 '북한과 공급망 연계가 있는 사업체의 위험 요소'라는 제목으로 북한 제재 및 집행조치 주의보가...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #미 국무부

'삼국지' 명성 높은 연변판, 출간 즉시 4천부 매진 2018-08-01 17:38:47

소개된 적 있는 중국 연변인민출판사 번역본(이하 연변판) '삼국지'가 '올재 클래식스' 시리즈로 정식 출간되자마자 당일 모두 팔려나가며 높은 관심을 받았다. 1일 비영리 사단법인 올재에 따르면 '올재 클래식스' 27차 시리즈로 출간한 연변판(전 5권)이 지난 30일 교보문고 광화문점과 인터넷...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #삼국지 명성