"러, 가스대금 루블화 결제 방식 국채 원리금 상환에 역이용" 2022-05-30 17:09:49

통화인 루블화 결제를 원칙으로 하겠다는 것이다. 안톤 실루아노프 러시아 재무장관은 이날 자국 경제 전문지 '베도모스티'와의 인터뷰에서 이 같은 입장을 확인했다. 그는 "(외국 수입업자의 러시아) 가스 대금 지급의 경우, 우리에게 외화가 들어오면 그것이 (수입업자의 요청으로) 러시아 내에서 루블화로 환...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #러 가스대금 #러시아 #루블화 #계좌 #결제 #원리금 #투자자

러시아 "우크라 전쟁에 막대한 재원 필요…총 154조원 경기부양" 2022-05-28 07:20:28

154조원에 달하는 경기부양책이 필요하다고 안톤 실루아노프 러시아 재무장관이 27일(현지시간) 밝혔다. 로이터와 AFP 등 외신 보도에 따르면 실루아노프 장관은 모스크바에 있는 대학 강연에서 "특수 작전을 위해선 엄청난 자원이 필요하다"고 말했다. 러시아는 우크라이나 전쟁을 특수 작전이라고 부른다. 러시아 타스...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #러시아 우크라 #러시아 #루블 #154조 #전쟁 #장관

'저주토끼' 정보라 英부커상 불발…인도 기탄잘리 슈리 수상 2022-05-27 18:07:27

작가의 《대도시의 사랑법》도 올랐다. 두 작품은 모두 안톤 허(본명 허정범)가 영어로 옮겼다. 한국인 번역가가 두 작품이나 부커상 인터내셔널부문 후보작을 낸 것도, 최종 후보까지 오른 것도 처음 있는 일이다. 허 번역가는 “앞으로 번역가가 인정받는 문화가 되기를 바란다”고 말했다. 구은서 기자 koo@hankyung.com...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #저주토끼 정보라 #부커상 #작가 #작품 #번역가 #장르문학

마리우폴 곳곳 '방송트럭'…"침공 정당화 등 러 세계관 주입" 2022-05-27 11:28:00

비꼬았다. 우크라이나 내무부장관의 안톤 게라셴코 보좌관도 "이것이 러시아식 세계"라고 조소했다. 러시아는 최근 마리우폴, 헤르손, 자포리자 등 러시아군이 점령했거나 일부 통제하는 우크라이나 도시의 주민들에게 러시아 여권을 손쉽게 획득할 수 있도록 하는 내용의 법안에 서명했다. 러시아의 이런 '여권화'...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #마리우폴 곳곳 #러시아군 #러시아 #마리 #우크라이나 #주민 #하르키우 #폭격 #도시

부커상 불발 정보라 "해방이다!"…안톤 허 "번역 재평가 기대" 2022-05-27 10:17:58

들을 것" 안톤 허 "책을 잘 고르는 것도 번역가의 능력" (런던=연합뉴스) 최윤정 특파원 = 부커상 수상 작품이 호명된 순간 정보라 작가는 홀가분한 표정으로 "드디어 해방이다"라고 외쳤다. 26일(현지시간) 영국 런던 이벤트홀인 원메릴본에서 개최된 2022년 부커상 인터내셔널 부문 시상식에서 '저주토끼' 수상이...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #부커상 불발 #번역가 #작가 #안톤 #부커상 #번역

105년 만에 처음인데…곳곳에서 무시당하는 러시아 국가부도 [정인설의 워싱턴나우] 2022-05-26 06:48:04

갚겠다고 주장하고 있습니다. 안톤 실루아노프 러시아 재무부 장관은 “자산 동결이 해제될 때까지 국채를 루블화로 상환하겠다는 건 절대적으로 정당하다”고 주장하고 있죠. 에너지 가격 급등으로 재정 상황이 더 좋아지고 있고 러시아 정부의 화폐통제로 루블화 가치도 급등하고 있어 채권자 입장에서도 손해가 아니라는...

• 뉴스 > 증권
• 바로가기
• #105년 만에 #러시아 #디폴트 #미국 #자산 #채권 #상황 #외화 #제재 #달러 #루블화

푸틴, 우크라 사태 속 '최저 임금·연금 등 10% 대폭 인상' 지시 2022-05-26 02:36:10

기준으로 책정되기 때문에 최저 생계비 인상은 보조금 인상으로 이어질 것"이라고 밝혔다. 그는 또 7월 1일부터는 최저 월 임금도 10% 올라 1만5천279루블(32만9천원)이 될 것이라고 말했다. 안톤 실루아노프 재무장관은 푸틴 대통령의 지시 이행을 위해 올해 6천억 루블(약 12조9천억원)의 예산 지원이 필요하다고...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #푸틴 우크라 #인상 #연금 #최저

러, 美의 외채 원리금 상환 차단에 "루블화로 변제" 거듭 주장 2022-05-25 18:48:13

이와 관련 안톤 실루아노프 러시아 재무장관도 지난 18일 "러시아가 디폴트를 선언하는 일은 없을 것"이라며 "미국이 원리금 상환을 강제로 막으면 러시아는 자국 통화인 루블화로 상환할 것"이라고 밝힌 바 있다. 하지만 달러화나 유로화 표시 외채의 원리금을 다른 통화로 상환할 경우 디폴트(채무 불이행)로 간주할 수...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #러 의 #미국 #러시아 #상환 #루블화 #원리금

`달러 상환길 막혔다`…러시아, 디폴트 임박 2022-05-25 09:36:29

있고 이는 지속될 것"이라고 말했다. 이에 안톤 실루아노프 러시아 재무장관은 디폴트를 선언하는 일은 없을 것이라며 미국이 상환을 강제로 막으면 자국 통화인 루블화로 갚겠다고 반발한 바 있다. 러시아는 당장 오는 27일 1억 달러(약 1천265억 원) 규모의 이자를 상환해야 하는 것으로 알려졌다. (사진=연합뉴스)

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #달러 상환길 #러시아 #미국 #상환 #디폴트