한강과 깊은 인연 英 부커상…"노벨상 엄청난 소식"(종합) 2024-10-11 04:25:09

인연은 더 있다. 내년 인터내셔널 부커상 심사위원장을 맡은 소설가 맥스 포터는 출판사 편집자로 일하던 시절 채식주의자의 영문 번역본 출간에 기여했다. 포터는 이날 "한강은 특별한 휴머니티의 작가이자 필수적인 목소리이며 그의 작품은 우리 모두에게 선물"이라며 "그가 노벨위원회의 인정을 받아 너무나 신난다....

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #한강과 깊은 #부커상 #한강 #채식주의자 #번역 #스미스 #포터 #수상 #소설

"한강, 세계적으로 인정받을만"…'파친코' 이민진 작가 등 축하 2024-10-11 04:04:04

인터내셔널 부커상의 전신인 '맨부커 인터내셔널상'을 받은 뒤 이 작품의 영어판을 미국에서 출간했다. 이후 한강의 다른 작품 '소년이 온다'를 2017년 10월 출간했으며, 내년 1월에는 '작별하지 않는다'(We Do Not Part)를 출간할 예정이다. 현재 미국의 최대 전자상거래 플랫폼인 아마존에서...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #한강 세계적으로 #한강 #작가 #축하 #출간 #소설

한강과 깊은 인연 英 부커상…"노벨상 엄청난 소식" 2024-10-11 01:04:39

번역 출간에 얽힌 뒷이야기를 부커상에 상세히 공개했다. 포터가 당시 부커상에 기고한 글에 따르면, 2013년 런던북페어의 행사에 참석했을 때 데버러 스미스라는 여성이 다가와 채식주의자의 한영 번역 7장을 내밀었다고 한다. 그는 "무섭고도 충격적이고 우아하며 급진적이고 아름다웠다"며 자신이 몸담고 있던...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #한강과 깊은 #부커상 #한강 #채식주의자 #번역 #스미스 #포터 #수상

한강 소설 펴낸 英출판사 "누구와도 다른 경이로운 작가" 2024-10-10 22:35:06

맨부커 인터내셔널상(현 인터내셔널 부커상)을 수상했으며 2018년에도 또 다른 소설 '흰'으로 최종 후보에 올랐다. 한강의 소설 '채식주의자', '희랍어 시간', '소년이 온다', '흰' 등이 영국에서 번역돼 출간됐다. [https://youtu.be/esM8d2QhhD4] cherora@yna.co.kr (끝)...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #한강 소설 #한강 #작가 #소설

한강 노벨상에 외신도 '서프라이즈'…"K컬처 국제적 영향력 반영"(종합) 2024-10-10 21:32:54

맨부커 국제상을 받은 이력도 있다고 소개했다. NYT는 올해 유력한 수상 후보로는 중국 작가 찬쉐 등이 거론됐었다는 점을 들며 한강의 수상은 놀라운 일(surprise)이라고 전했다. 또 그의 소설 채식주의자는 우울증에 걸린 주부가 육식을 중단하기로 하면서 가족에게 충격을 안기고 햇빛과 물만으로 살아가려고 한다는...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #한강 노벨상에 #한강 #수상 #소개 #처음 #소설

'한강'의 기적...한국인 최초 노벨 문학상 수상 쾌거 2024-10-10 21:08:29

맨부커상은 1969년 영국의 유통업체 부커사가 제정한 상으로 영국에서 최고 권위를 자랑하는 문학상이다. 2017년에는 소설 '소년이 온다'로 말라파르테 문학상을 받았으며 올해 5월에는 삼성호암상을 수상하기도 했다. 삼성호암상은 삼성그룹 창업주 고(故) 이병철 회장의 인재 제일주의와 사회 공익 정신을 기리기...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #한강의 기적한국인 #문학상 #노벨 #작가 #수상자

노벨 문학상에 소설가 한강…한국 작가 최초 수상 [종합] 2024-10-10 20:40:27

맨부커 국제상을 받은바 있다는 소식도 덧붙였다. AFP 통신과 로이터 통신도 한강의 수상 소식을 긴급 뉴스로 전했다. 로이터는 특히 한국 작가가 노벨문학상을 수상한 것은 처음이라는 내용도 보도했다. 로이터는 한강이 1993년 '문학과 사회'에 시를 발표하면서 작품활동을 시작했다는 내용을 소개했다. 한편...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #노벨 문학상에 #문학상 #한강 #노벨 #수상 #작가 #수상자