지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
삼성 "타이젠 OS, 7년간 무료 업그레이드…中 추격 뿌리칠 승부수" 2024-08-22 17:39:59
외국어 방송에 한국어로 자막을 보여주는 번역 기능도 추가할 예정이다. CNN 등 영어 뉴스를 볼 때 한국어 자막을 실시간으로 제공한다. 사용자가 그날의 감정 등 몇 가지 조건을 선택하면 AI가 그에 맞는 이미지를 추천해 주는 ‘제너러티브 월페이퍼’ 기능도 눈길을 끌었다. 이 밖에 저시력자 등 장애인의 편의성을 위해...
CNN 틀면 한국어로 실시간 자막…삼성, AI TV로 AI홈 주도 2024-08-22 16:35:07
내년 초부턴 외국어 방송에 한국어로 자막을 보여주는 번역 기능도 추가할 예정이다. CNN 등 영어 뉴스를 볼 때 한국어 자막을 실시간으로 볼 수 있게 된다. 이밖에 저시력자의 편의성을 위해 AI 기술로 화면의 윤곽선과 색상을 더욱 뚜렷하게 해주는 ‘릴루미노 모드’ 기능을 추가했다. 김채연 기자 why29@hankyung.com...
"타이젠OS 7년 무상 업그레이드"…삼성 AI스크린, AI 홈 중심에 2024-08-22 16:29:19
수 있도록 돕는다. '들리는 자막' 기능은 영상 내 텍스트를 AI로 검출해 음성으로 전달하고, 사용자가 특정 행동을 취하면 외장 카메라가 인식해 자막 위치 변경, 수어 통역 등을 제공하는 기능을 갖췄다. 이날 행사에서는 삼성전자의 생성형 AI 가우스를 활용한 '제너레이티브 월페이퍼' 기능도 처음...
"옛날 드라마도 최신작처럼"…AI 스크린이 뭐길래 2024-08-22 16:00:03
검출해 음성으로 변환하는 '들리는 자막' 기능도 제공한다. 청각장애인은 수어 통역사 화면 크기를 확대해 시청할 수 있다. 이날 브리핑에선 생성형 배경화면(Generative Wallpaper) 기술도 최초로 공개됐다. 사용자가 당시 감정 등의 조건을 선택하면 AI가 맞춤형 이미지를 추천한다. 신혼부부가 집들이를 한다면...
교토국제고, 日 고시엔 결승 진출…'한국어 교가' 생중계 된다 2024-08-21 12:55:15
있다. 다만 교토국제고의 교가가 울려 퍼지는 장면에서 NHK는 일본어 자막에 고유명사 '동해'를 '동쪽의 바다'로 바꿔 방송했다. '한국의 학원'이란 가사도 '한일의 학원'으로 원래 뜻과는 다르게 송출됐다. 지난 2021년 교토국제고가 고시엔에 처음 출전했을 때도 NHK는 교가 가사 중...
"자연에 빚을 갚고 살아가는, 나는 생태인" 2024-08-20 18:16:16
의지를 다지는 자막과 함께 우주의 ‘푸른 별’ 지구가 선명해진다. 배유미 감독이 ‘국립생태원 29초영화제’ 일반부에 출품한 ‘사라져 가는 생태적 삶’의 내용이다. 이 작품은 20일 김호정 한경TV 아나운서의 진행으로 국립생태원 메타버스 플랫폼 ‘에코버스’에서 열린 수상작 발표에서 통합(일반부+청소년부) 부문...
넘버아이, 9월 23일 첫 정규 발매…日 '넘버원' 그룹 노린다 2024-08-20 18:06:19
전 세계 팬들을 위해 12개 국어 자막이 지원된다. 넘버아이는 올해 4월 미국의 대표 음악 페스티벌인 '코첼라 밸리 뮤직 앤 아츠 페스티벌(Coachella Valley Music and Arts Festival 2024)'에서 '88rising Futures' 무대에 출연하며 화제를 모았다. 이어 '록 인 재팬 페스티벌 2024(ROCK IN JAPAN...
신민아 두고 바람을? '손해 보기 싫어서' 김영대와 로맨스 예고 2024-08-20 13:43:59
오리지널로 공개될 예정이다. 해외에서도 아마존 프라임비디오를 통해 ‘No Gain No Love’라는 타이틀로 전 세계 240여 개국에 글로벌로 동시 공개된다. 오는 26일 공개되는 1화부터 26개국 언어의 자막과 10개국 언어의 더빙으로 함께 시청 가능하며 글로벌 서비스하는 K드라마 최초로 다국어 자막과 더빙과 함께 동시...
장근석 ,1년 만에 갑상선암 투병 고백한 이유가… 2024-08-17 09:19:34
영상에서 장근석은 자막을 통해 "오랜만에 인사드려요, 1년 전 갑상선암 진단을 받았어요"라고 알렸다. 그는 "사람들이 알면 놀라려나"라며 "많은 분이 놀라실까 봐 이야기를 못 했다"며 "다행히 수술은 잘 마쳤고 2주 후인 오늘 확인한 결과 경과도 좋았다. 이렇게 이야기할 수 있어서 다행"이라고 건강을 회복했음을...
작은 시네마 천국…전국 방방곡곡 영화관 여행 2024-08-15 18:21:04
찾는 곳으로 유명하다. 한국 영화에 영어 자막도 제공하는 터라 한국에 거주하는 외국인도 많이 찾는다. ‘릴리 슈슈의 모든 것’, ‘이오 카피타노’ 등을 볼 수 있다. 더숲아트시네마 쉽게 볼 수 없는 예술영화를 관람하려면 꼭 광화문이나 압구정을 찾아야 할까. 적어도 노원 주민들에겐 해당하지 않는다. 7호선 노원역...