지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
AI 학습 단어에 '도박'·'성인물'…오픈AI, 비영어권 홀대 논란 2024-05-31 18:40:32
같은 어휘가 발견됐다. 중국어 토큰 목록에서도 같은 문제가 있었다. 지난 17일 기술 전문 매체 MIT테크놀로지리뷰는 같은 토크나이저의 중국어 토큰 목록에 ‘최신고화질미검열(最新高无)’ ‘성인영화(av影)’와 같은 성인물, 도박 관련 키워드가 포함됐다고 보도했다. 토크나이저는 텍스트를 AI 모델이 처리할 수 있는...
오픈AI "러·중·이란 등, 챗GPT로 인터넷 여론 조작…활동 차단" 2024-05-31 10:27:40
사용했는지에 대해서도 설명했다. 중국은 중국어와 한국어, 일본어, 영어로 게시물을 작성하기 위해 챗GPT를 사용했고, 이란도 사이트에 게시한 기사를 챗GPT로 만들었다. 중국은 또 지난해 하반기 후쿠시마 오염수 방출과 관련한 기사를 한국어를 비롯해 영어와 일본어, 중국어, 러시아어로 번역해 일본 비난에 이용했다고...
불고기·잡채·닭강정…프랑스 중학교에 한식 급식 2024-05-31 07:00:01
엘리트 교육 과정이다. 영어와 스페인어, 독일어, 중국어, 일본어 등 다양한 언어 과목이 개설돼 있으며 한국어는 2017년 18번째 언어로 추가됐다, 현재 유치원과 초등학교 각 한 곳, 중학교 두 곳 등 총 네 군데에 한국어 국제 섹션이 개설돼 있다. 국제 섹션은 일반 수업 외 추가로 듣는 정규 수업으로, 브루이에르...
구글, 증강현실 기술시장 다시 복귀 2024-05-31 00:17:19
10여년전 구글 글래스라는 스마트 안경을 출시하면서 AR혁명을 처음으로 시도한 기업이었다. 이후 2015년 소비자 시장에서 물러나고 기업시장도 포기했다. 그 후 2년전 영어, 표준 중국어, 스페인어 및 미국 수화로 대화를 실시간 번역할 수 있는 새로운 안경 세트를 선보였으나 다시 지난 1월 AR팀 대부분과 하드웨어...
조프소프트, 신작 슈팅 게임 '피자 밴딧' 알파 테스트 2024-05-30 09:01:02
테스트는 한국어, 영어, 일본어, 중국어 4개 국어를 지원하며 PC 게임 플랫폼 스팀(Steam) 페이지를 통해 누구나 참여할 수 있다. 손창욱 고스트스튜디오 의장은 "피자 밴딧과 같은 블록버스터급 액션 슈팅게임 론칭을 통해 이용자들의 기대에 부응하고, 차별화된 경쟁력을 갖출 것"이라고 말했다. jujuk@yna.co.kr (끝)...
외국인 한국 금융생활 가이드…금감원 영상 제작·배포 2024-05-30 06:00:11
중국어, 베트남어, 태국어 등 4개 국어 자막을 삽입한 금융교육영상을 제작해 배포했다고 30일 밝혔다. 편당 12~15분씩 모두 6편, 82분 분량의 영상에는 은행, 저축상품, 카드, 보험 이용법과 환전과 해외송금 방법, 보이스피싱 등 금융사기 예방법 등이 소개됐다. 영상은 외국인이 금융전문가에게 상담하는 형식으로...
"한국에서 꼭 먹고 가려고요"…외국인들 환장하는 '의외의 음식' [현장+] 2024-05-29 19:50:01
안쪽은 한국어보다 영어와 중국어가 더 크게 들릴 정도였다. 캐리어를 두고 식사하는 외국인 관광객의 모습도 보였다. 이 식당 직원은 "위치 때문인지 외국인 손님이 늘 많다"고 말했다. 인근의 다른 국밥 가게 직원도 "코로나 이후 외국인 관광객이 눈에 띄게 늘었다"면서 "저녁 시간대에 항상 대기 인원이 있는데, 이를...
에듀바비, 교사 3명이 학생 1명 관리하는 '3대 1' 과외로 호평 2024-05-29 16:23:33
시 면접을 진행해 철저한 신원 검증을 거치고 있으며, 만일의 사태에 대비해 고객과 교사의 권리를 보호할 수 있도록 법률고문단도 꾸렸다. 에듀바비는 화상과외 시스템인 ‘에듀바비 플러스’, 영어 브랜드 ‘바비 잉글리쉬’, 원어민 중국어 브랜드 ‘바비 차이나’와 함께 ‘에듀바비 일본어’, ‘다해바’ 등 다양한...
"어쩜 이럴수가"…유적지서 무슨 짓 2024-05-29 13:46:16
이들 가족의 중형 가능성을 거론했다. 최근 새로 임명된 태국 관광체육부 장관마저 나서 부적절했다고 비판했다. 일부 중국인 관광객들은 해외에서 무례한 행동으로 악명이 높다. 지난달 영국 대영박물관 기념품점에서는 제품 상자 안에서 기념품 대신 중국어가 적힌, 사용한 물병이 나와 누리꾼들의 비난을 사기도...
태국 왕궁 유적지에 소변 보는 아이가 중국인?…'공분' 확산 2024-05-29 12:17:06
이미지에 부정적 영향을 미칠 수 있다"고 꼬집었다. 중국 관광객들의 무례한 행동이 논란이 된 건 이번이 처음은 아니다. 최근에도 영국박물관 기념품점에서는 제품 상자 안에서 기념품 대신 중국어가 적힌, 사용한 물병이 나와 세계적으로 비판을 받은 바 있다. 중국 외교부도 수시로 자국민에게 해외여행 시 매너에...