英 부커상 후보 소설 2편…그 뒤엔 이 사람 있었다 2022-04-06 18:43:51

하나 있다. 바로 안톤 허(한국이름 허정범) 번역가가 영어로 옮긴 작품이라는 것. 부커상은 영어로 번역된 소설만을 대상으로 한다. 상은 번역가와 원작자에게 함께 수상한다. 번역이 미치는 역향력이 그만큼 크다. 한국 국적 번역가가 부커상 후보에 오른 건 올해가 처음이다. 2016년 맨부커 인터내셔널상을 수상한 한강의...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #부커상 후보

[우크라 침공] 러 "오데사 공습"…우크라 "키이우 인근 공격받아"(종합2보) 2022-04-04 01:07:45

보고되지 않았다. 안톤 게라셴코 우크라이나 내무부 장관 보좌관은 텔레그램에 "오데사가 공습받았다"면서 "이로 인해 일부 지역에서 화재가 발생했고 우리 방공망이 날아온 미사일 중 일부는 요격했다"고 밝혔다. 다만 우크라이나군 대변인은 이번 공격에 따른 사상자는 없다고 전했다고 APTN이 전했다. 앞서 로이터통신은...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #우크라 침공

[우크라 침공] 러 "물류항 오데사 군 보급시설 공습해 파괴"(종합) 2022-04-03 17:30:07

아직 보고되지 않았다. 안톤 게라셴코 우크라이나 내무부 장관 보좌관은 텔레그램에 "오데사가 공습받았다"면서 "이로 인해 일부 지역에서 화재가 발생했고 우리 방공망이 날아온 미사일 중 일부는 요격했다"고 밝혔다. 앞서 로이터통신은 오데사 인근에서 이날 수차례 폭발음이 들리고 연기가 목격됐다고 전했고, AFP...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #우크라 침공

[우크라 침공] 영국, 러 국영 언론으로 제재 확대 2022-03-31 20:14:06

통신의 안톤 아시니모프 편집국장, 러시아 통신당국의 전 수장 알렉산드르 자로프 등이 포함됐다. 국영 언론사들도 제재 대상에 포함됐다. RT를 소유하고 있으며 크렘린궁의 지원을 받는 노보스티TV, 스푸트니크 통신사를 통제하는 로시야 세고드냐 등이 대상이다. 러시아 국가방위사령부·통제센터 미하일 미지니체프도...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #우크라 침공

[우크라 침공] 미·러 갈등에도 양국 비행사는 한 우주선으로 지구 안착 2022-03-30 21:26:16

러시아 우주비행사 안톤 슈카플레로프와 표트르 두브로프, 미국 우주비행사 마크 반데 하이는 이날 러시아의 소유즈 MS-19를 타고 ISS를 떠나 카자흐스탄에 착륙했다. ISS에서 사령관을 맡았던 슈카플레로프는 우주를 떠나기 전 미국인 우주비행사인 토머스 마시번에게 ISS 지휘권의 상징인 우주정거장 열쇠를 넘기고 지구...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #우크라 침공

"우리는 한 팀"…러 우주선 타고 귀환하는 미 우주비행사 2022-03-30 10:56:51

러시아 우주비행사 안톤 슈카플레로프는 29일(이하 한국시간) 우주정거장에 체류 중인 우주비행사 10명이 모두 모인 가운데 지휘권을 상징하는 우주정거장 열쇠를 미국 우주비행사 토머스 마시번에게 공식적으로 넘겼다. 지난해 10월 5일 우주정거장에 도착해 11월 6일부터 우주정거장 사령관을 맡아온 슈카플레로프는...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #우리는 한

[우크라 침공] '하늘엔 평화'…러, 우주정거장 '열쇠' 미국에 넘겨 2022-03-30 10:30:39

러시아 우주비행사 안톤 슈카플레로프는 29일(이하 한국시간) 우주정거장에 체류 중인 우주비행사 10명이 모두 모인 가운데 지휘권을 상징하는 우주정거장 열쇠를 미국 우주비행사 토머스 마시번에게 공식적으로 넘겼다. 지난해 10월 5일 우주정거장에 도착해 11월 6일부터 우주정거장 사령관을 맡아온 슈카플레로프는 30일...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #우크라 침공

[우크라 침공] 논란의 아조우연대…구국의 결사대 vs 나치추종 테러집단 2022-03-30 06:05:00

빈에서 활동하는 러시아·동유럽 전문가 안톤 셰호프초프도 FT와 인터뷰에서 "아조우 연대는 네오 나치 그룹이 설립한 자원병 부대에 뿌리를 두고 있지만, 지금은 그와 무관하다"고 밝혔다. 아조우 연대가 초기에 표방했던 극우 민족주의 이념이 우크라이나 정치에서 큰 영향력을 발휘한다고 보기도 어렵다. 빌레츠키를 ...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #우크라 침공

[우크라 침공] 건강이상설 돌던 러 국방장관, 보름만에 공개석상(종합) 2022-03-26 20:40:23

제기하기도 했다. 안톤 게라셴코 우크라이나 내무부 장관 보좌관은 전날 페이스북을 통해 "우크라이나 침공이 완전히 실패했다는 푸틴의 강력한 비난 이후 쇼이구 장관이 심근경색을 앓았고 병원에서 재활 치료를 받고 있다"고 주장하기도 했다. 쇼이구 장관과 함께 모습을 감췄던 발레리 게라시모프 총참모장(참모총장...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #우크라 침공

러 "외국투자자 증권 매도금지"…서방제재 대응 2022-03-26 16:56:16

안톤 실루아노프 러시아 재무장관은 우크라이나 사태와 관련한 서방 제재로 러시아 전체 외환보유액의 약 절반에 해당하는 3천억달러(약 367조원) 정도가 동결됐다고 밝힌 바 있다. 한편 러시아 중앙은행은 이날 자국 외환보유고에 속한 금이 해외로 반출됐다는 주장을 반박하면서 "외환보유고의 금은 모두 러시아 중앙은행...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #러 외국투자자