지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
中언론, 일본 항공사 '대만표기' 중문 사이트만 수정 비난 2018-06-26 09:51:36
있지만, 영어, 일어, 대만인이 보는 번체자 사이트에서는 여전히 이전 표기법대로 중국과 별개로 표기돼 있다고 소개했다. 환구시보는 "일본항공의 '절충식' 표기법이 받아들여진다면 다른 국가 항공사들에게도 참고가 될 수 있을 것"이라며 "중국 정부는 절대로 이런 '얕은수'를 받아들여서는 안 된다"고...
싱가포르 북미정상회담 "3년 전 양안회담이 교범될 듯" 2018-05-11 10:57:52
간체자, 대만 측에는 번체자를 썼다. 이런 역사적 의미와 세심한 배려에도 양안 회담은 그 성과를 계속 이어나가지 못했다. 중국도 당시 대만 총통선거를 2개월여 앞두고 정권교체의 위기에 몰린 국민당 정부에 힘을 실어주고 민진당의 독립노선을 견제하기 위해 양안 회담을 개최했다는 게 일반적인 평가였다. 당시 두...
[천자 칼럼] 베이징大 총장의 고백 2018-05-07 17:54:26
가진 이들이 적지 않다. 번체자로 한자를 써내려가는 한국인에게 놀라움을 감추지 않는 이 세대 지식인들이 많다. 중국 식자층과의 대화에서는 중국의 고사성어를 웬만큼만 필담에 담아도 ‘좋은 분위기’를 만들 수 있는 것도 그래서다.현대 중국어인 간체자만 아는 중국인에게 원문 그대로의 고전은 한자를 안...
[PRNewswire] 스탠다드차타드 은행, '킹' Kenny Dalglish 기념하는 어린이 책 출간 2018-04-30 10:29:29
있다. 또한, 팬들은 영어, 중국어(번체자 및 간체자), 말레이시아어, 인도네시아어, 베트남어 및 한국어 등 7개 언어로 된 PDF사본을 다운로드 할 수 있다. 일부 팬은 스탠다드차타드와 리버풀 FC가 한 해 동안 진행하는 프로모션 참여를 통해 한정판 양장본을 받을 수도 있다. ‘King Kenny’ 도서와 단편 영화는 리버풀...
부산 방문 대만 관광객 급증…겨울여행 마케팅 강화 2017-12-04 11:28:21
달간 부산관광공사 번체자 페이스북 페이지에서는 에어부산 항공권과 호텔숙박권 등을 제공하는 온라인 경품이벤트(부산 여행 미로의 답을 맞춰라)를 마련한다. 부산관광공사 관계자는 "중국인 관광객이 줄면서 10월까지 부산을 방문한 외국인 관광객이 18.6% 감소했지만 대만 관광객은 오히려 증가했다"며 "대만 사람들이...
한국하면 떠오르는 키워드는…'김치·신촌·케이팝' 2017-09-05 11:50:35
등 중국어 번체자로는 부산과 서울 등 도시 검색량이 많았다. 독일어로는 김치뿐만 아니라 비빔밥 등의 검색량이 많아 한식에 관심이 많았으며 프랑스어, 스페인어는 태권도 외에도 케이팝 등 한국문화나 한류의 인기가 높았다. 특히 영어권에서는 지난해 '평창' 검색량이 5만3천392건으로 2015년(1만5천792건)보다...
[이희용의 글로벌시대] 조선족 이름을 어떻게 부를 것인가 2017-08-22 07:30:01
한국에서 사용하는 한자가 각각 간체자와 번체자로 달라 혼란이 우려되는 점도 감안했다. 증빙서류 없이 신청자 주장 대로 본관을 표기하면 해당 문중에서 반발한다. 지명의 경우에도 예외를 너무 많이 두면 혼란이 빚어지므로 현행 외래어 표기법을 지키는 것이 바람직하다." 일리 있는 반론으로 여겨진다. 하지만 오랜 ...
대구 찾은 중국인 1년새 66% 감소…빈자리 채우는 대만·일본인 2017-04-06 09:33:26
언어인 중국어 번체자로 환영 플래카드가 내걸렸다. 한 달 전만 해도 베이징 표준어인 간체자로 '어서 오세요' 팻말이 붙은 곳이다. 지난 1일 이 찜질방에는 평소 단체로 몰려온 중국 관광객(유커)은 찾아보기 힘들었다. 대신 친구, 모녀 사이로 보이는 대만 여성들이 찜질방 이곳저곳을 둘러보고 있었다. 북구에...
카페24 "한류 온라인몰 연평균 30% 증가" 2017-01-19 10:16:20
쇼핑몰의 언어별 비중은 중문(간체자·번체자)이 39%로 가장 많았고, 영문이 35%, 일문이 21%로 뒤를 이었다. 이렇게 쇼핑몰을 개설한 이들은 대부분 한국 유학이나 거주 경험이 있는 외국인, 해외 국적을 취득한 한국인 2세 등으로 보이며, 국적은 미국, 중국, 일본, 호주, 말레이시아 등으로 다양했다고 카페24는...
육성게임 '숙주나물인DX', 구글-애플 마켓에 나왔다 2016-01-26 15:46:00
기대된다"라며 "그 기대에 부합하기 위해 전작보다 높은 퀄리티와 콘텐츠로 재미를 전달할 것"이라고 말했다.한편, '숙주나물인dx'는 한국어를 포함한 일본어, 영어, 중국어(번체자, 간체자) 4개국어로 구성되며 글로벌 버전은 1월 22일 출시했다. 박명기 한경닷컴 게임톡 기자 pnet21@naver.com[한경닷컴 바로가기]...