中관영, 미드 '하오카' 패러디로 反中 공세 비아냥 2023-04-12 19:26:54

7분여짜리 영어판을 신화통신 홈페이지인 신화넷 영문판 등을 통해 공개한 데 이어 11일 중국어 자막을 입힌 약 6분 분량 콘텐츠를 신화의 뉴미디어 채널을 통해 내놓았다. 중국을 대표하는 관영 매체인 신화사가 오락성이 가미된 이 같은 패러디 콘텐츠를 만든 것은 이례적인 일이다. 미국의 전방위 대중국 압박 공세에...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #관영 미드 #중국 #미국 #콘텐츠 #관영

中관영 신화사, 미드 '하오카' 패러디해 美 공세 '풍자' 2023-04-12 17:51:28

7분여짜리 영어판을 신화통신 홈페이지인 신화넷 영문판 등을 통해 공개한 데 이어 11일 중국어 자막을 입힌 약 6분 분량 콘텐츠를 신화의 뉴미디어 채널을 통해 내놓았다. 중국을 대표하는 관영 매체인 신화사가 오락성이 가미된 이 같은 패러디 콘텐츠를 만든 것은 이례적인 일이다. 미국의 전방위 대중국 압박 공세에...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #관영 신화사 #중국 #신화사 #미국 #관영

작가 정보라 "부커상 덕에 무서운 이야기 잔뜩 쓸 수 있어 좋다" 2023-04-04 06:31:01

"영어판을 번역한 안톤 선생님도 성별을 물어보셨어요. 저는 1호의 성별이 모호한 편이 분위기를 더 특이하게 해줄 것 같아서 일부러 특정하지 않으려 했거든요. 콜롬비아에서도 며칠 전에 스페인어판 소설집 '씨앗'이 나왔는데, 이때도 번역가 선생님이 작품 하나하나마다 '얘는 남자냐, 얘는 여자냐'...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #작가 정보라 #작가 #성별 #이야기 #출간 #토끼 #저주 #독자 #프랑스 #계좌 #번역가

英 해리왕자 "탈레반 사살 규모 공개는 개인적 치유 여정 일환" 2023-01-11 06:00:00

영어판이 공개되면서 형과 아버지 등 가족을 향한 공격, 해리 왕자의 내밀한 사적 이야기들에 관한 보도가 계속 이어졌다. 해리 왕자는 자신은 형인 윌리엄 왕세자가 장기기증이 필요할 경우 등 만일의 상황에 대비해 태어난 '스페어 부품'이었다고 주장했다. 또 2016년 윌리엄 왕세자가 당시 여자친구 메건 마클을...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #해리왕자 탈레반 #왕자 #해리 #여왕 #마클 #윌리엄 #왕세자 #자서전 #공개

'英 해리포터 출판사', 황보름 작가와 계약 2022-12-07 18:08:22

검토 중이다. 영어판을 출간하게 된 블룸스버리는 세계적 베스트셀러 ‘해리포터’ 시리즈를 낸 출판사다. 이 출판사는 올해 백세희 작가의 에세이 의 영어판도 출간했다. 황 작가는 “영미권 독자들이 어떻게 읽어주실지 궁금하고 기대된다”며 “저 역시 영미권 소설을 많이 읽어왔기 때문에 서로 다른 언어를 쓰더라도...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #해리포터 출판사 #작가 #판권 #소설 #계약 #출판사 #출간

"한중교역 큰 타격"…中, 한국 `칩4` 참여 또 견제구 2022-07-23 15:36:48

제품에 고율 관세를 부과하는 방식으로 견제했다며 만약 한국이 칩4에 가입해도 미국으로부터 첨단 기술을 획득할 수 없을 것 이라고 주장했다. 관영매체인 글로벌타임스(환구시보 영어판)와 환구시보는 지난 18일부터 하루가 멀다하고 한국의 칩4 참여를 견제하는 기사 또는 사설을 싣고 있다. 중국 정부 당국도 외교부...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #한중교역 큰 #반도체 #한국 #중국 #생산 #미국 #칩4

中, 韓 '칩4' 참여 견제 계속…"한중 반도체산업 불가분" 2022-07-23 14:39:09

없을 것 이라고 주장했다. 관영매체인 글로벌타임스(환구시보 영어판)와 환구시보는 지난 18일부터 하루가 멀다하고 한국의 칩4 참여를 견제하는 기사 또는 사설을 싣고 있다. 중국 정부 당국도 외교부 및 상무부 대변인 브리핑 등 계기에 한국의 칩4 참여에 반대하는 견해를 피력했다. jhcho@yna.co.kr (끝) <저작권자(c)...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #칩4 참여 #한국 #반도체 #생산 #중국 #참여 #미국 #칩4

'기네스 작가' 코엘료의 '다섯번째 산' 재출간 2022-07-12 18:02:44

소설은 영어판을 다시 한국어로 번역하는 방식으로 1998년 국내 출간된 바 있다. 문학동네가 이번에 낸 책은 포르투갈어 원전을 토대로 새로 번역한 것이다. 코엘료는 음반회사 임원으로 승승장구하다가 갑자기 해고 통보를 받았다. 방황하던 그는 산티아고 순례길을 걸은 뒤 첫 소설 《순례자》를 썼고 소설가의 삶을 걷기...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #기네스 작가 #코엘료 #소설 #국내 #번역

LGU+ '유삐와 친구들 율동동요 3D 애니메이션' 공개 2022-07-12 10:46:57

총 120편으로 구성된 이 애니메이션은 한글판과 영어판 두 버전으로 개발됐다. 한 편당 시간은 3분 정도다. 율동 동요는 동요와 클래식을 편곡한 음악과 창작곡으로 구성됐다. 15일부터 음원 사이트에도 공개된다. 애니메이션은 13일부터 TV 채널에 편성될 예정이다. 정규 방송 시간 외에는 U+아이들나라에서 볼 수 있다....

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #LGU 유삐와 #애니메이션 #공개