지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
"고 이윤기 선생, 권위 따윈 없었던 '술꾼 형님'…번역 일깨워준 은인" 2015-08-18 18:37:20
‘플루타르코스 영웅전’ 번역본 총 10권을 완역 발간했다. 1917년 간행된 베르나도트 페린의 그리스어·영어 병기 판본을 원전으로 삼았다. 이 책은 이씨가 생전에 기획하고, 그의 딸 다희씨(35)가 6년간 번역에 매달려 출판계의 주목을 받았다.화제의 뒤편엔 하 대표와 이씨의 깊은 인연이 숨어 있다. 두...
'아베담화' 곧 발표, 무라야마담화의 3배 넘을 듯 2015-08-14 15:23:16
입장으로 결정한 뒤 오후 6시부터 총리 관저에서 기자회견을 열어 직접 담화를 낭독하고 취지를 설명한다.일본 정부는 담화의 일본어판과 동시에 영문판을 공표하며, 추후 한국어와 중국어 번역본도 낼 것이라고 일본 언론들은 전했다.한경닷컴 뉴스룸 기사제보 및 보도자료 open@hankyung.com [한경+ 구독신청] [기사구매]...
日정부, '강제노역' 물타기…일어번역문에 '일하게됐다'로 2015-07-06 10:44:51
발표한 성명의 일본어 번역본에서 '강제노동'이라는 표현에 물타기를 시도한 것으로 나타났다.일본의 사토 구니 주유네스코 대사는 5일(현지시간) 독일 본에서 열린 세계유산위 회의에서 영어로 정부 성명을 읽으며 "1940년대 몇몇 시설에서 많은 한국인과 다른 나라 사람들이 자신들의 의사에 반해 끌려와...
메르스 예방법 "낙타고기 먹지 말라", 알고보니 번역본? 2015-06-02 19:05:31
메르스 예방법중동호흡기증후군(메르스) 예방법을 발표한 보건복지부 질병관리본부가 어설픈 예방법 홍보로 뭇매를 맞고 있는 가운데, 메르스 예방법의 원본이 공개돼 화제다.지난달 20일 보건당국은 국내 첫 메르스 환자(68)가 발생했을 때 주요 감염 경로로 중동 지역에서 환자들이 낙타 시장이나 농장을 방문해 접촉하게...
서울 명동 화장품 매장에 가봤더니 … 한류 바람 타고 중국 관광객들, 화장품 구입 열풍 2015-04-24 11:04:07
역)이 추천한 고전소설 ‘구운몽’의 중국어 번역본은 베스트셀러다. 주인공들이 치맥(치킨 맥주)을 먹는 장면이 나오자 중국에서 치맥 열풍이 불었다. ‘별그대’ 인기에 힘입어 고공행진중인 아모레퍼시픽의 주가는 4월20일 400만 원을 돌파했다. 시진핑 주석 부인인 펑리위안이 한국 방문 때 구입한...
韓 로맨스 소설, 日서 첫 정식 출간... 뿔미디어 문고 한류 이뤄내나 2015-03-18 15:18:01
이후 매달 2권에서 4권 사이로 정기적으로 번역본을 선보일 예정이다. 이번 창간작으로 선정된 4권의 작품은 국내 유수의 판매 사이트인 알라딘, Yes24 및 네이버, 다음 등 국내 유명 포털 사이트에서 상위 판매고를 기록한 인기 작품이다. 현재 전자책으로도 출판되어 전자책 판매 사이트에서 상위권에 링크되어 판매...
`뇌섹남` 김지석, "영국 유학시절 팩스로 야설받았다" `폭소` 2015-03-13 10:10:54
교과서 번역본을 받고 있다고 말했다"라며 "심장이 너무 떨려서 조마조마 했다"고 덧붙여 웃음을 자아냈다. 이를 접한 누리꾼들은 "`뇌섹남` 김지석, 정말 웃겨", "`뇌섹남` 김지석, 엉뚱한 매력이 있네", "`뇌섹남` 김지석, 드라마는 언제쯤?", "`뇌섹남` 김지석, 재미있다", "`뇌섹남` 김지석, 팩스로 야설? 대단해"...
리퍼트 대사, 경찰에 김기종 처벌 의사 표명 2015-03-12 19:07:51
영어 번역본을 경찰로부터 받아 자체 검토한 뒤 리퍼트 대사의 사인을 담아 13일 오후께 경찰로 회신할 계획이다.경찰은 대사의 통역관을 상대로도 참고인 조사를 했다.경찰은 김씨의 살인미수 혐의 등에 대한 수사를 마무리하고 13일 사건을 검찰에 송치할 예정이다.한경닷컴 뉴스룸 open@hankyung.com [한경+ 구독신청]...
[2015 공직 채용 공고]중앙선거관리위원회 경력직 채용 2015-03-10 18:16:01
한글 번역본 첨부 9. 유의사항 가. 최종합격자에 대하여는 임용 결격사유 확인 및 신원조사를 완료한 후 임용할 예정입니다. 나. 응시원서 접수결과 응시자가 선발예정인원과 같거나 적을 경우(없는 경우 포함) 1회 이상 재공고 후 시험을 시행할 수 있습니다. 다. 응시원서에 기재한 내용이나 제출된 서류가 허위로...
간호의 역사를 바꾼 큰 스승, 素硏 김모임 인물론 2015-01-08 14:57:47
등을 이해하고자 했다. 간호학계에서 박사학위 논문으로 인물을 다룬 일은 드물기도 하거니와 특히 세계간호학의 주류인 미국의 유수한 대학에서 동양의 간호사를 주제로 택한 것은 이 논문이 처음이었다. 따라서 이 논문의 번역본을 통해 더 많은 사람들이 간호학의 역사와 발전을 이해하고 확장시켜나가는 밑거름이...