지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
[천자칼럼] 평화누리도 작명 유감 2024-05-05 17:31:32
2028년 조성될 신도시의 이름을 공모해 외국어 ‘에코델타동’으로 선정했다가 주민 반발과 함께 행정안전부로부터 타당성 검토 요청을 받았다. 시인 김춘수의 ‘꽃’을 들먹이지 않더라도 이름을 부른다는 것은 사물의 의미를 공유하는 것이다. 인구 350만 명이나 되는 도의 이름을 그렇게 함부로 지어서야 되겠는가. 윤...
"뚱땡이·뫄이쪄"…넘치는 막말과 신조어 2024-05-05 06:08:27
저해할 수 있는 지나치거나 불필요한 외국어, 신조어도 다수 지적됐다. 별다른 설명 없이 성게를 '우니', 사치스러울 정도로 해산물을 올린 덮밥을 '제이타쿠동'이라고 하는 식이다. 마음에 드는 이성을 유혹하고자 하는 행위를 가리키는 '플러팅'(flirting)이나 가벼운 잡담을 뜻하는 '스몰...
연휴 '먹방' 세 곳서만 1천 건…넘치는 막말·신조어 2024-05-05 06:00:05
지나치거나 불필요한 외국어, 신조어도 다수 지적됐다. 별다른 설명 없이 성게를 '우니', 사치스러울 정도로 해산물을 올린 덮밥을 '제이타쿠동'이라고 하는 식이다. 마음에 드는 이성을 유혹하고자 하는 행위를 가리키는 '플러팅'(flirting)이나 가벼운 잡담을 뜻하는 '스몰 토크'(small...
경기도 전세 피해지원센터, '외국인 전용 안내서' 발간 2024-05-03 13:04:50
등 3개 외국어로 번역한 안내 책자다. 특히 신청서(등기부등본, 지급명령문 등)와 구비 서류의 실제 사진을 삽입하고 ‘선순위 담보권’ 여부, ‘압류’, ‘강제경매개시 결정’ 등 정확한 내용을 확인할 수 있도록 제작했다. 도 전세피해지원센터는 그동안 한글로 작성된 안내서를 발간해 피해자의 상담 및 신청서 작성...
"직장인 일상 완전히 바꾸겠다"…삼성SDS, AI 비서로 기업 공략 2024-05-02 19:16:46
실시간으로 한국어를 외국어로 전환하는 기능이 탁월해 통역사 없이도 글로벌 회의에서 자유롭게 소통할 수 있다. 이날 브리티 코파일럿과 함께 외부 기업용으로 출시한 패브릭스는 클라우드 기반의 기업용 생성형 AI 서비스 플랫폼으로 기업 맞춤형 대규모언어모델(LLM)이 들어간다. 기업의 다양한 데이터와 지식자산을...
"서초구 행세?"…아파트에 '서반포' 썼다가 발칵 뒤집어졌다 [돈앤톡] 2024-05-01 06:30:01
했습니다. △어려운 외국어 사용 자제하기 △고유지명 활용하기 △애칭(펫네임)사용 자제하기 △적정 글자 수 지키기 △주민이 원하는 이름을 위한 제정 절차 이행하기 등 5가지입니다. 다만 이는 단순 권고사항이라 실제 단지명 지정에 영향을 주지 못하고 있습니다. 이송렬 한경닷컴 기자 yisr0203@hankyung.com
데이원컴퍼니, 美타임 선정 '세계 에듀테크 기업' 중 62위 2024-04-29 14:47:08
설립된 성인 교육 전문 기업이다. 교육 회사 패스트캠퍼스로 시작해 사업 영역을 확장하며 2021년 사명을 데이원컴퍼니로 변경했다. 데이원컴퍼니는 데이터사이언스, 프로그래밍, 디자인 등 직장인들을 위한 실무교육 콘텐츠와 외국어 학습 프로그램 등을 제공한다. nojae@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단...
비상교육, 베트남 학교에 한국어 학습 플랫폼 2024-04-28 18:54:19
외국어의 하나로 한국어가 선정됐지만 선생님을 찾기 어려워 한국어가 본격적으로 학교 현장에서 채택되기 어렵다. 비상교육 ‘마스터케이’는 화상 솔루션, 이러닝, 인공지능(AI), 학습 관리 시스템(LMS), 디지털 콘텐츠 등 첨단 에듀테크 기술이 적용됐다. 원격 수업뿐만 아니라 오프라인 수업, 하이브리드 수업 등 모든...
[단독] 번역 AI 강자 딥엘 CEO "韓 연구 상용화 속도 앞당겨야" 2024-04-28 14:30:01
AI 솔루션의 수준이 향상되더라도 외국어 학습은 자녀 세대에게 필수”라며 “계산기와 컴퓨터가 발명됐지만 인류가 수학을 배우는 것과 마찬가지”라고 말했다. 언어를 배우는 일 자체가 뇌 발달뿐 아니라 생각을 구체화하는 데 도움을 준다는 게 그의 주장이다. 쿠틸로브스키 CEO는 영어, 독일어, 폴란드어 등 3개 국어...
파라다이스 카지노 워커힐, 업계 최초 ‘AI 실시간 통역’ 서비스 도입 2024-04-25 10:26:31
통역을 지원한다. 카지노 전문 용어도 맞춤 번역해 외국어를 사용하는 고객의 원활한 의사소통을 지원한다. 이를 통해 고객 만족도와 업무 효율성을 높이겠다는 취지다. 동시 통역에는 음성 인식(STT), 자연어 처리(NPU), 번역 엔진, 거대언어모델(LLM) 등의 기술을 적용했다. 파라다이스 카지노 워커힐 관계자는 "한국을...