지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
글로벌 OTT 영상도 AI가 번역.... 엑스엘에이트, 36억 투자 유치 [허란의 VC 투자노트] 2022-07-18 10:34:41
하고 있다. 엑스엘에이트의 기계 번역으로 초벌 번역을 한 후 번역사의 사후 편집을 통해 최종 자막이 공급되는 프로세스다. 구글 애플 출신 창업자 엑스엘에이트는 구글 인공신경망 기반 자연어처리 서비스 출시를 이끌었던 정영훈 대표와 애플 엔지니어 출신 박진형 최고기술책임자(CTO)가 2019년 설립했다. 본사는...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
[Start-up Invest] 구글·애플 출신이 만든 AI 번역 기술 스타트업, 투자 불황에도 36억원 투자 유치 2022-07-18 09:36:52
넷플릭스에서 고객에게 제공하는 콘텐츠의 초벌 번역은 엑스엘에이트의 기술이 더해져 그 속도가 가속화됐으며, 기계 번역 이후 휴먼 번역사의 사후편집을 통해 최종 자막이 공급되는 프로세스다. 엑스엘에이트가 창업 이후 번역한 영상 콘텐츠 분량은 총 50만 시간을 넘어섰고, 번역한 단어는 24억개, 현재 지원하는 번역...
- 뉴스 > 취업
- 바로가기
-
[한경에세이] 명인의 손맛 2022-07-14 17:34:46
듯한 구두의 찬연한 광은 그냥 나는 게 아니다. 초벌과 재벌, 마무리까지 3겹 코팅이 가죽 속에 녹아 들어가게 하는 정성이 필요하다. 작업에 혼신의 힘을 쏟으니 나도 모르게 숨죽여 지켜보게 된다. 60을 훌쩍 넘긴 세계 최고의 구두닦이 명인에게 겨우 몇천원의 ‘작품’ 값을 건넬 때는 송구한 마음이다. 해외에 나갔을 ...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
고메원도넛, 통영시 명품특산물로 재지정 2022-06-13 13:39:58
성형한 반죽을 오븐에서 초벌구이한 뒤 기름에 살짝 담그듯 튀겨내서 재료에 함유된 천연 당분이 식감을 살리면서 질리지 않는 담백한 단맛을 낸다. 덕분에 열량과 지방함량은 낮고 섬유질은 풍부한 건강 도넛으로 입소문을 타면서 꿀빵과 함께 통영을 대표하는 먹거리로 자리매김했다. 제조사인 욕지고메원은 2년여에 걸친...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
[남정욱의 종횡무진 경제사] 아테네 지탱한 건 民主 아닌 애국심…부자들 "세금 더 내겠다" 경쟁 2022-05-25 17:43:38
democracy의 초벌 번역은 ‘하극상’이었다. 나중에 어감을 좋게 해보겠다며 원어에도 없는 ‘주의’를 붙이는 바람에 민주주의라는 희한한 조어가 탄생했다. 수단에 불과한 민주제(制)가 졸지에 가치이자 목적이 된 것이다. 다른 나라도 그렇게 생각할까. 그 유명한 링컨의 게티즈버그 연설에는 데모크라시라는 단어가 한...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
추경호 "주52시간제 유연성 보완…최저임금 차등적용 논의 필요"(종합) 2022-05-02 20:40:41
논의가 담론 수준에서 초벌 수준의 논의만 하다가 계속 잠자고 있는 중"이라고 답했다. 그러면서 "이 부분 관련해서 제대로 실태조사나 용역을 진행해 전문가 소견과 현장의 수용성을 바탕으로 제대로 논의할 필요가 있다"며 "올해 최저임금 정할 때 업종별 수준으로 접근하기 어려운 상황이면 논의를 생산적으로 하기 위해...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
현대百 판교점 현대어린이책미술관, 신진 작가 그림책 전시 2022-04-20 10:11:13
12명의 작품이 전시되며, 초벌 그림책과 작업 과정도 만나볼 수 있다. 또 전시 작품을 증강현실(AR)로 체험할 수 있고 작가로부터 직접 작품에 대한 이야기를 듣는 전시 연계 교육도 진행된다. 전시 기간 관람객에게 가장 많은 선택을 받은 2개 작품에 대해서는 출판을 지원한다. eshiny@yna.co.kr (끝) <저작권자(c)...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
“날 누나라 부르던 너, 잘 지내니?” [유복치의 솔로탈출 연대기] 2022-04-12 09:16:26
쪽이었다. 우리는 연탄 쪽갈비집에서 마주했다. 초벌구이를 마친 쪽갈비가 연탄불 위에 오르자 우리는 누가 뭐라 할 것도 없이 목장갑을 끼고, 말없이 고기를 뒤집었다. 녀석이 한 손에 쪽갈비를 쥐고 막 입에 넣으려던 차에 내가 먼저 말을 꺼냈다. “어, 그때는 내가 미안했어. 그렇게 가는 게 아니었는데. 내일은...
- 뉴스 > 취업
- 바로가기
-
"페인트로 탄소중립 실천"…화이트 바이오도료 국내 첫 美 인증 2022-03-30 12:36:25
초벌 칠을 생략해도 될 정도로 부착력이 뛰어나 작업 시간이 크게 줄어드는 것도 장점이다. 팬톤 우드&메탈은 다양한 광도와 더불어 2100여 가지 팬톤 컬러를 구현하기 때문에 원하는 시각적 효과를 얼마든지 구현할 수 있다. 에코 바이오 우레탄 라이닝은 친환경성을 요구하는 구조물에 사용하는 바닥재용 제품이다. 기존...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
-
새벽에 낳은 계란이 낮이면 마트에…'초신선' 위한 분 단위 속도전 2022-01-31 14:02:48
선별과 초벌 세척을 거친 계란 200여판은 약 1시간 반 만에 1t짜리 전용 트럭에 실려 출발한다. 오전 8시 30분. 양계장서 멀지 않은 경기 광주영농조합에 트럭이 도착한다. 이곳에서는 ‘분 단위’ 속도전이 펼쳐진다. 컨베이어 벨트에 계란판이 곧장 실리면 장비가 계란을 한 알씩 집어 옮기고, 물로 세척한다. 컨베이어...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
