지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
李대통령, 오늘 5일차 업무보고…뉴욕증시, 나스닥 급락 마감 [모닝브리핑] 2025-12-18 06:51:46
소통이 어려워 질의 시간 상당 부분이 통역에 할애되거나 동문서답식 답변하는 경우가 반복되면서입니다. ◆전국 대체로 맑지만 중부 출근길엔 안개…빙판길도 주의 목요일인 18일은 전국이 대체로 맑겠으나 오전까지는 짙은 안개가 끼는 곳이 있어 유의해야겠습니다. 낮 기온은 6∼13도로 예년과 비슷하겠습니다. 경기권과...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
쿠팡, 4조 '과징금 폭탄' 위기…美선 '늑장 공시' 집단소송 임박 2025-12-17 17:33:51
법리적 방어에 집중했다. 의원들의 질타에도 통역을 거치며 시간을 벌고, “수사 중인 사안”이라며 구체적인 답변을 대부분 피해 갔다. 쿠팡의 이런 대응은 국회와 정부의 반발을 불러오고 있다. 이날 국회 상임위원회에서는 중대 개인정보 유출 기업에 전체 매출액의 최대 10%까지 과징금을 부과하는 법안이 통과됐다. 쿠...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
로저스 쿠팡 대표 "정보유출 깊이 사과…보상 방안 검토 중"(종합) 2025-12-17 17:30:24
통역사는 "'장모님'과 '처제', '안녕하세요' 정도의 한국어는 하지만 여기서 논의는 알아듣지 못한다"고 전했다. 이에 따라 청문회는 의원 질의와 외국인 경영진의 답변을 통역사가 순차 통역하는 방식으로 이뤄졌다. aayyss@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포, AI...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
"김범석 왜 안 왔냐" 묻자 "Happy to be here"…이준석 발끈 2025-12-17 16:27:18
통역을 하며 질의를 이어가기도 했다. 교차 통역에 따른 시간 지연과 의례적 답변이 반복적으로 이어지자 의원들 사이에서는 "외국인 대표를 대상으로 한 질의는 시간 낭비"라는 항의가 나왔고, 청문회 관련 온라인 게시판에도 "영어 듣기 평가냐" 등의 냉소적인 반응이 잇따랐다. 실제 이 의원이 로저스 대표의 답변을 듣...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
농가 일손부족에 '공공형 계절근로' 대폭 확대 2025-12-16 11:00:07
지방정부와 분담해 전담 인력 운영, 인력 운송, 통역 인건비, 숙소 비용 등으로 개소당 1억원을 지원한다. 농식품부는 외국인 노동자의 주거 안정을 위한 공공 기숙사 건립 지원도 확대하고 있다. 개소당 사업비 24억원 규모의 시·군 주도 공공기숙사를 오는 2028년까지 35개로 늘릴 계획이다. 아울러 내년 신규 사업으로...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
교보생명, 해외 농촌에 학교·도서관…'배움터' 선물 2025-12-15 15:30:24
그림으로 봉사단에 감사 인사를 전했다. 통역을 맡았던 현지 대학생도 “봉사단과 학생들이 나눈 서로의 진심을 보며 감동받았다”고 전하며 눈시울을 붉혔다. 교보생명은 창립이념인 ‘국민교육진흥’을 바탕으로 해외 낙후지역 교육환경 개선을 꾸준히 이어오고 있다. 2011년부터 베트남, 라오스 등지에 총 12개의 학교와...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
선교사 아들 가나대사로 금의환향…"한국·가나는 두 어머니" 2025-12-13 08:00:09
그가 통역과 자문을 맡으며 양국 관계가 발전하도록 도왔다. 이런 경험이 결국 최 대사가 주한 대사로 부임할 수 있는 힘이 됐다. 아프리카는 출산율이 높은 대륙인데 그도 자녀를 6명이나 뒀다. 최 대사는 우스갯소리로 "5번째 아이를 낳으면서 이름을 '이제 그만 낳겠다'라는 의미로 '안나'라고 지었는데...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
[인터뷰] 아프리카 가나서 온 첫 한국계 대사 최고조 "고국서 일해 영광" 2025-12-13 08:00:03
한국에서 특사나 고위 인사들이 오셨을 때 통역과 자문을 맡으며 양국 관계를 비공식적으로 돕는 역할을 해왔다. -- 가나 국민에게 한국 이미지는 어떤가. K팝이나 K드라마가 현지에서 인기가 많은지 궁금하다. ▲ 가나에서 한류의 영향력은 무엇보다 강력하다. 가나에는 K팝 노래를 끝까지 부를 수 있는 젊은이들이 정말...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
밤바다 뚫고 마차도 구해낸 그들…작전명 '골든 다이너마이트' 2025-12-12 16:36:06
참여한 인원은 약 20명이지만 정보 제공, 통역, 물류 등 다양한 임무에 더 많은 사람이 관여했다. 미국 정부는 이번 작전에 기여하지 않았으나, 오인 사격이나 충돌을 피하기 위해 그레이 불은 미군과 비공식적으로 협력했다고 스턴은 인정했다. 스턴은 2021년 그레이 불을 설립해 아프가니스탄부터 가자지구에 이르기까지...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
1시간 동안 권도형 호되게 꾸짖은 美판사…마지막엔 "아직 젊다" 2025-12-12 13:17:38
연결 후 동시통역으로 자신이 처한 절박한 사실을 호소했다. 가족과 사별하고 홀로 남았다는 돈초바 씨는 외국으로 이주하려고 집을 팔아 마련한 돈 8만1천 달러를 루나 코인에 투자했다가 며칠 만에 가치가 폭락해 불과 13달러만 쥐게 됐다며 "나는 집 없이 거리를 배회 중이다. 건강이 나빠졌지만 아파도 병원에 갈 돈이...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
