KG스틸, 부산 야구테마파크에 고기능 컬러강판 '스톤엠보' 적용 2025-12-03 09:40:43

표현이 가능해 공공건축물, 상업시설, 주거단지 등 다양한 외장재 시장에서 활용도가 높다. KG스틸 독자 기술을 적용해 색상과 엠보 패턴을 다양하게 구현할 수 있어 건축 설계의 자유도도 높였다. KG스틸 관계자는 "앞으로도 고기능 컬러강판 제품을 기반으로 공공·상업 건축 외장재 시장을 지속 확대해 나갈 계획"이라고...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #KG스틸 부산 #스틸 #컬러강판 #엠보

관광공사, '한국의 울림'으로 '대한민국 광고대상' 2관왕 2025-12-03 09:36:58

염원을, 전라편은 나비를 모티브로 표현한 '승무'를 통해 전라도의 서정적 아름다움을 각각 표현했다. 김남천 관광공사 관광콘텐츠전략본부장 직무대리는 "앞으로도 외국인들의 한국 여행 심리를 자극하는 글로벌 캠페인을 선보이겠다"고 말했다. aeran@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포,...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #관광공사 한국의 #한국 #캠페인

호반건설, AI 동시번역 플랫폼 개발…외국인근로자 소통 강화 2025-12-03 09:28:32

건설현장에서 자주 쓰이는 전문용어와 표현을 AI가 학습·축적해 번역 품질을 지속적으로 높일 수 있다. 호반건설은 향후 번역 범위를 그룹 및 전 계열사로 확대해 계약서 등 특수 문서 영역까지 적용하는 방안도 검토할 계획이다. 호반건설은 서울 서초구 양재동 청년주택과 인천 서구 호반써밋 파크에디션, 경북 안동시...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #호반건설 AI #호반건설 #번역 #플랫폼

호반건설, AI 동시번역 '호반커넥트' 개발…외국인 근로자 소통 강화 2025-12-03 09:22:41

쓰이는 전문용어와 표현을 학습·축적해 현장 특화 번역 품질을 지속적으로 높일 수 있다. 향후에는 번역 범위를 그룹 및 전 계열사로 확대해 법률·계약서 등 특수문서 영역까지 적용하는 방안도 검토할 예정이다. 현재 호반건설은 서울 서초구 '양재동 청년주택'과 인천 서구 '호반써밋 파크에디션',...

• 뉴스 > 부동산
• 바로가기
• #호반건설 AI #번역 #현장 #호반건설 #호반커넥트

러 황실 보물 '파베르제 달걀', 역대 최고가 444억원에 판매 2025-12-03 09:05:03

표현했다. 윈터 에그를 열면 그 안에는 하얀 석영과 가넷 등을 이용한 작은 꽃바구니 공예품이 들어있다. 파베르제의 달걀은 지난 1994년과 2002년 스위스 제네바와 뉴욕에서도 경매로 판매된 적 있다. 파베르제 달걀은 러시아 황실뿐 아니라 저명한 은행가 가문인 로스차일드가를 위해서도 제작됐는데, 로스차일드...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #러 황실 #달걀 #제작 #보석 #황실 #윈터

애경산업 투에딧, 캐릭터 세숑 협업 신제품 5종 선보여 2025-12-03 08:43:50

구성됐다. 퍼프를 제외한 제품들에는 티트리와 시카, 세라마이드 등 피부 진정 성분 3종이 들어있다. 투에딧 관계자는 "개성 있는 디자인으로 나만의 감성을 표현하고자 하는 최근 수요에 맞춰 이번 디자인 협업을 기획했다"며 "앞으로도 다양한 협업을 통해 브랜드의 가치를 강화해 나가겠다"고 말했다. aeran@yna.co.kr...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #애경산업 투에딧 #협업 #디자인

"韓日서 받은 돈으로" 콕 집더니…美, 원전부터 짓는다 [이상은의 워싱턴나우] 2025-12-03 08:08:22

될 것이라고 그는 표현했습니다. 이런 원전 건설을 위해 "한국과 일본이 자금을 조달하는 수백억 달러 규모 프로젝트를 진행할 것"이라고 그는 밝혔습니다. "돈은 두 나라가 내고, 미국에서 건설하며, 결과적으로 나오는 현금흐름은 5대 5로 나누는 방식"이라고 설명했습니다. 러트닉 장관이 말한 내용은 원리금 상환...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #서 받은 #미국 #한국 #언급 #원전

트럼프, 케빈 해싯 가리키며 "잠재적 Fed 의장" [이상은의 워싱턴나우] 2025-12-03 07:55:29

거다"라고 말하기도 했습니다. 그러면서 "그런 표현을 해도 되는지 모르겠다"면서 "내가 말할 수 있는 건 그가 존경받는 인물이라는 점이다. 고맙다. 케빈"이라고 덧붙였습니다. 시장에서는 이외에 케빈 워시 전 Fed 이사, 크리스토퍼 월러 현 Fed 이사와 미셸 보먼 이사(은행 감독 부의장 겸임), 자산운용사 블랙록의 릭...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #트럼프 케빈 #의장 #트럼프 #미국 #대통령 #발언 #차기

트럼프, 소말리아 이주민들 추방 시사…고강도 이민단속 나설듯(종합) 2025-12-03 07:38:29

하지 않으면서 불평만 한다"는 등 거친 표현을 쏟아냈다. 트럼프 대통령은 지난달 26일 워싱턴 DC에서 발생한 주방위군 피격 사건 이후 범인의 출신 지역인 아프가니스탄 등 제3세계의 19개국을 입국 금지 및 추방 대상 국가로 지목하면서 소말리아를 콕 집었다. 트럼프 대통령은 "수십만명의 소말리아 난민들이 한때...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #트럼프 소말리아 #트럼프 #대통령 #소말리아 #미네소타 #지역 #민주당 #추방