지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
[K뷰티, 불황을 넘다] ⑤"한국 화장품 나이스"…외국인들 오픈런 2025-08-03 06:01:06
박스를 4∼5개씩 집거나 번역 앱을 이용해 제품을 살펴보는 외국인들도 있었다. 외국인 관광객들을 겨냥한 K팝 앨범을 판매하는 코너도 있다. 해외에서 K컬처에 대한 관심이 많은 만큼 고객의 흥미를 높이기 위한 것이다. 덴마크 국적의 오스카는 "3개월간 일 하러 한국에 왔는데 친구가 이곳을 추천해줬다"며 "유럽에서는...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
"중대재해 막자"…보디캠·드론까지 동원하는 건설사들 2025-07-30 16:54:32
대우건설은 2023년 개발한 모바일 기반 안전관리 앱 ‘스마티(SMARTy)’를 활용하고 있다. 현장소장의 순회 점검을 강화해 결과를 스마티로 등록하도록 의무화하고 있다. GS건설은 스마트 안전 관제 플랫폼 등을 이용해 실시간으로 현장 안전을 점검한다. 외국인 근로자 소통을 위한 AI 기반 번역 서비스인 ‘자이보이스’...
- 뉴스 > 부동산
- 바로가기
-
한편에 수억원 드라마…'넷플 천하' 뒤집을 비장의 무기 2025-07-29 14:13:57
이들 콘텐츠는 최대 30개 언어로 번역돼 전 세계 시장에 동시 공급된다. 넷플릭스가 일으킨 한류 효과도 수치로 뒷받침되고 있다. 문화체육관광부가 지난해 25개국 1만2500명을 대상으로 실시한 조사에 따르면, 외국인 응답자의 65.5％가 한국 콘텐츠 유입 경로로 OTT를 꼽았다. 넷플릭스가 지난 4월 미국·프랑스·브라질...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
-
건설·조선 전문 AI 통역앱, '영향력 있는 AI 활용' 선정 2025-07-28 08:32:04
앱으로 건설 현장에서 통번역 오류로 인한 의사소통 문제를 해결하고 중대재해를 예방하는 데 기여한 점을 인정받았다. 일반 통역 앱에서 제공하지 않는 건설·조선업 전문 용어 10만 건 이상을 학습해 20개국 이상 언어로 통번역 서비스를 제공하며 음성 인식(STT)과 음성 합성(TTS)을 지원해 소음이 많은 공사 현장에서도...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
애플, 아이폰 새 소프트웨어 iOS 26 공개 테스트 버전 출시 2025-07-25 09:31:21
추가돼 문자와 전화 통화 시 실시간 번역 기능과 스크린숏 안의 정보를 활용한 시각적 검색 기능도 도입됐다. 뉴스 기사 스크린숏에서 특정 제품을 선택하면 온라인에서 비슷한 제품을 어디서 살 수 있는지 검색해주는 방식이다. 애플은 매년 아이폰 등 기기를 위한 대규모 소프트웨어 업데이트를 배포한다. 업데이트는...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
2025인구주택총조사…"10월 우편 안내…8∼17분 투자해주세요" 2025-07-24 12:00:16
조사용 태블릿PC의 앱 설치 및 지방자치단체 배송 등 준비 현장을 방문해 진행 상황을 점검하고 관계자를 격려했다고 24일 밝혔다. 현재 통계청은 전자 조사표 설계, 외국어 조사표 번역, 20% 표본설계 등 조사설계의 마무리 단계에 있다. 교육장 시설 정비와 조사지침서 검토 등 9월에 있을 조사요원 교육도 준비 중이다....
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
프리즘(PRIZM), 청룡 생중계에 전세계 시청자 325만명 몰려 2025-07-22 09:34:04
동시 번역 기술을 적용해 시청 국가에 맞는 언어로 자막을 제공하는 등 국내외 K-콘텐츠 팬들의 참여를 확대했다. 또한 시청자들끼리 주고받는 채팅을 각 시청자의 국적에 맞는 언어로 자동 번역해 주는 기능을 통해 325만명의 글로벌 팬들 간의 적극적인 소통을 이끌어내기도 했다. 유한익 프리즘 대표는 "프리즘이 가진...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
-
딥엘, 한국에 꽂혔다…"세계적 기업 밀집한 핵심 시장" 2025-07-21 17:27:58
열린 기자간담회에서 번역 기술 고도화 전략을 발표하며 이같이 말했다. 딥엘은 실시간 언어 번역 특화 서비스로 유명한 독일 정보기술(IT)기업으로, 2023년 1월 기업가치 10억 달러를 넘기며 유니콘 반열에 올랐다. 이날 세바스찬 CTO는 자사의 실시간 음성 번역 솔루션 ‘딥엘 보이스’에 적용될 새로운 기능을 발표했다....
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
게임사 'AI 테크 기업'으로 진화…패션·로봇까지 접수 나선다 2025-07-21 16:02:58
제작, 실시간 번역 엔진 등을 제공 중이다. 지난 16일에는 한국어 기반 멀티모달 AI 모델 ‘바르코 비전 2.0’ 시리즈 4종을 오픈소스로 공개하기도 했다. 이미지, 텍스트, 영상 등 다양한 정보를 동시에 이해하고 처리할 수 있어 금융, 교육, 미디어 등 여러 산업에 폭넓게 활용 가능하다고 회사는 설명했다. 넥슨은 AI로...
- 뉴스 > 스포츠
- 바로가기
-
상반기 외국인 철도승객 284만명, 2년새 2배…3명 중 1명꼴 이용 2025-07-20 06:00:00
통번역 프로그램을 활용해 13개 언어로 서비스를 제공하고 있다. 지난해 11월에는 다국어 홈페이지를 전면 개편해 외국인들이 좌석 선택과 짐 배송, 렌터카 서비스도 언어의 장벽 없이 수월하게 이용할 수 있도록 했다. 코레일이 지난 5월 서울·부산역과 KTX 열차 등에서 외국인 301명을 상대로 만족도 조사를 한 결과...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
