서울 지하철 사고·운행장애 16건…5년만에 최다 2022-11-22 07:15:58

오전 6시께 2호선 역삼역과 삼성역 사이에 있는 신호기가 고장나 열차 운행이 34분간 지연됐다. 11월 3일에는 오전 10시 31분께 4호선 미아역 승강장에 있는 공기청정설비에서 불이 나 1시간가량 열차 25대가 무정차 통과했다. 이외에도 5월 28일과 7월 7일에는 3호선 지축차량기지에서 차량·시설이 파손되는 사고가,...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #서울 지하철 #열차 #운행 #운행장애 #지난해

"자율비행 드론으로 모기 다리·0.3mm 크랙도 잡아낸다" [긱스] 2022-10-25 13:47:35

'서울 강남구 논현로 417'입니다. 역삼역 인근의 강남 한복판에 자리 잡고 있다는 얘기죠. 그런데 이 건물 옥상에는 니어스랩이 드론 솔루션 개발을 위해 설치한 '드론장'이 있습니다. 직원들은 독자적으로 개발한 인공지능(AI) 자율비행 알고리즘을 시현하기 위해 드론에 소프트웨어를 탑재한 뒤 이곳에서...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #자율비행 드론으로 #드론 #대표 #풍력 #솔루션 #어스랩 #발전기 #점검 #어스랩은 #설명 #인공위성

`억 소리나네`…가장 이름값 비싼 서울 지하철역은? 2022-10-15 19:17:40

원), 2호선 선릉역(연 2억5천33만 원), 2호선 역삼역(2억3천500만 원) 순이었다. 역명 병기 사업은 지하철 역사의 역명의 옆이나 아래에 인근 기관이나 사명을 병기해주는 것을 의미한다. 서울교통공사는 지난 2016년 새 수익원 발굴을 위해 역명 병기 사업을 시작했다. 자료에 따르면 서울교통공사는 역명 병기 유상...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #억 소리나네가장 #병기 #역명 #기관

가장 이름값 비싼 지하철역은…"연 3억원인 '이곳'입니다" 2022-10-15 08:04:28

원), 2호선 선릉역(연 2억5033만원), 2호선 역삼역(2억3500만원) 순이다. 역명 병기 사업은 지하철 역사의 역명의 옆이나 아래에 인근 기관이나 사명을 병기해주는 것을 의미한다. 서울교통공사는 지난 2016년 새 수익원 발굴을 위해 역명 병기 사업을 시작했다. 자료에 따르면 서울교통공사는 역명 병기 유상 판매를 통해...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #가장 이름값 #병기 #역명

코베캄, '2022 베트남 부동산 세미나' 개최 2022-10-06 15:05:16

오후 2시, 26일 오후 2시에 각각 진행된다. 세미나는 서울 역삼역 3번 출구 포스코타워 3층 이벤트홀에서 진행될 예정이다. 첫번째 세션에서는 김현수 한국경제TV KVINA센터 수석전문위원이 '베트남 부동산에 투자해야 하는 이유'에 대해 강연을 한다. 두번째 세션에서는 김상열 신림P&D 대표이사가 '베트남 ...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #코베캄 2022 #부동산 #베트남 #세미나

한국 랜드마크 빌딩 사들이더니…'3.3조 잭팟' 터트린 나라 [김익환의 컴퍼니워치] 2022-09-13 07:00:03

강남구 역삼역 사거리에 자리 잡고 있으며 지하 8층~지상 45층, 높이는 206m에 이른다. 나이키코리아 구글코리아 유코카캐리어스 11번가 월트디즈니 브리티쉬아메리카토바코코리아 삼정KPMG 등 다국적 기업 한국 법인들이 대거 입주해 있다. 서울 중구 태평로에 자리 잡은 서울파이낸스센터는 2001년 준공된 지하 8층~지상...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #한국 랜드마크 #강남파이낸스센터 #서울파이낸스센터 #투자청 #가치 #건물 #싱가포르 #광화문 #공정가치

`우영우` 글로벌 신드롬…`아재개그` 대사 번역까지 2022-08-26 08:07:22

적절한 단어를 찾지 못해 `Yeoksam station`(역삼역)으로 번역됐는데, 이를 두고 번역가의 고뇌가 느껴진다는 반응이 나오기도 했다. 역삼역은 더빙판에서는 `Civic`(일본 자동차 브랜드)로 번역될 예정이다. 극 중 어이없는 웃음을 터트리게 한 털보 사장의 `아재 개그`도 말장난 특유의 뉘앙스를 잘 살려 번역됐다....

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #우영우 글로벌 #번역 #우영우 #언어 #역삼역 #대사 #영어 #시간 #자막

"기러기, 토마토"…우영우 인사법, 영어 더빙은? 2022-08-24 17:10:56

할 때마다 "기러기, 토마토, 스위스, 인도인, 별똥별, 우영우, 역삼역"이라는 단어를 나열한다. `똑바로 읽어도 거꾸로 읽어도 같은` 단어인 것인데, 영어로는 `카약, 디드, 로테이터, 눈, 레이스카, 우영우, 시빅`(Kayak, deed, rotator, noon, racecar, Woo Young-Woo, Civic)으로 표현된다. 이 대사는 앞서 만들어진...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #기러기 토마토우영우 #우영우 #더빙판 #드라마 #단어

'기러기, 토마토' 대신 'Kayak, deed'…우영우 영어 더빙은 2022-08-24 14:58:17

deed'…우영우 영어 더빙은 넷플릭스 영어 더빙 현장 공개…'역삼역'은 고민 끝 'Civic'으로 우영우 맡은 美 자폐배우 "고래 독백 장면에 공감" (버뱅크=연합뉴스) 정윤섭 특파원 = "기러기, 토마토, 스위스, 인도인, 별똥별, 우영우, 역삼역." 한국 인기 드라마 '이상한 변호사 우영우' 속...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #기러기 토마토 #우영우 #영어 #더빙 #한국 #대사 #드라마 #더빙판 #역삼역