지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
김욱동 명예교수 "완벽한 번역 없지만 다문·다작·다상량은 필수" 2023-01-25 18:38:19
작업”이라고 말했다. 어니스트 헤밍웨이나 F 스콧 피츠제럴드, 마크 트웨인 등 옛 미국 소설을 꽤 읽었다는 사람치고 김 교수의 이름을 모르는 사람은 없다. 그는 영문학자이자 번역가로 등 30여 권의 책을 번역했다. 등 번역 이론서도 여럿 썼다. 2013년 정년 퇴임 후 거처를 부산으로 옮겼지만 여전히 연구와...
명탐정 셜록홈스 캐릭터, 이제 공짜로 마음껏 사용 2023-01-02 15:40:10
기간을 연장하는 법률이 제정되면서 저작권 유효기간이 20년 더 미뤄졌다. 이날 저작권이 소멸한 다른 1927년도 소설로는 버지니아 울프의 '등대로'(To the Lighthouse), 어니스트 헤밍웨이의 '여자 없는 남자들'(Men Without Women), 윌리엄 포크너의 '모기'(Mosquitoes) 등이 있다. jangje@yna.co.kr...
지난주 한경 책마을이 뽑은 9권의 책 2022-12-14 17:37:20
‘이유 있는 고전’ 코너에서 어니스트 헤밍웨이의 를 소개합니다. 헤밍웨이는 책에서 이렇게 말하죠. “인간은 패배하도록 창조된 게 아니야. 인간은 파멸당할 수는 있을지 몰라도 패배할 수는 없어.” 서평 읽기 어떻게 하면 기업은 직원들이 그만두는 것을 막을 수 있을까요. 미국에서 나온 이 책은 직원 중심 조직을...
노인은 무엇을 위해 청새치와 싸웠나 2022-12-09 18:24:06
헤밍웨이 문학의 결정판’으로 통한다. 헤밍웨이가 평소 주장한 ‘빙산이론’대로 작품은 8분의 1만 모습을 드러내고 나머지 대부분은 수면 아래 가라앉아 있는 빙산 같다. 작품을 읽을 때마다 새로운 해석을 하게 만든다. 3인칭 시점으로 전개되는 절제된 문장도 작품의 매력을 더한다. 산티아고와 청새치의 대치는 인간과...
"삶은 망망대해처럼 알 수 없지만…인간은 패배 않는다" 2022-12-09 16:18:36
걸작이죠. 살아서 마지막으로 출간한 작품이라 '헤밍웨이 문학의 결정판'으로 통합니다. 헤밍웨이가 평소 주장했던 '빙산 이론'대로 작품은 빙산 같아요. 8분의 1만 모습을 드러내고 나머지 대부분은 수면 아래 가라앉아 있는 것 같죠. 절제된 문장도 작품의 매력을 더합니다. 그래서 작품을 읽을 때마다...
부유와 빈곤 사이…'불평등을 측정하는 법' 지니계수 2022-11-28 17:32:39
사실뿐이다.” 문학 평론가 메리 컬럼이 소설가 어니스트 헤밍웨이에게 했다는 말이다. 에 나오는 얘기다. 딱히 틀린 말은 아니지만 현실의 빈부 격차는 그렇게 간단한 문제가 아니다. 통계청이 최근 발표한 지난 3분기 가계동향조사 결과를 보면 1분위(하위 20% 계층) 소득이 1년 전보다 1.0% 감소한 반면 5분위(상위 20%)...
[홍성호 기자의 열려라! 우리말] '사과'의 기술, 일상의 언어와 격식의 언어 2022-10-24 10:00:07
‘헤밍웨이식 글쓰기’는 전통적으로 언론에서 추종해온 기사 작법의 원칙이다. 하지만 그것이 다는 아니다. 짧은 문장과 쉬운 단어가 특징인 헤밍웨이 문체가 오히려 어휘력 향상을 가로막는다는 주장도 간과할 수 없다. 적어도 어떤 단어가 문장 속에서 꼭 필요하고 적절한 표현이라면 다소 어려운 말도 쓸 수 있어야...
정부 협박에도…자꾸 '불온한 진실'을 말하는 기자들 [구은서의 요즘 책방] 2022-10-10 08:31:02
마사 겔혼. 소설가 어니스트 헤밍웨이의 세 번째 부인이라고 이름을 들어보셨을 수도 있겠군요. 니콜 키드먼이 겔혼 역을 맡은 영화 '헤밍웨이와 겔혼'도 있으니까요. 그런데 그녀가 유능한 종군 기자였다는 사실을 아시나요? 겔혼은 제2차 세계대전 중 노르망디 상륙작전 현장에 있었던 유일한 여성 기자였습니다....
지난주 책마을에 소개된 9권의 책 2022-10-09 13:14:36
꼼꼼하고 세밀하게 그려냅니다. 서평 읽기 헤밍웨이와 하루키는 어디서 글을 썼을까요? 세계적인 작가들의 작품이 탄생한 공간을 소개합니다. 애거사 크리스티, 제인 오스틴, 어니스트 헤밍웨이, 무라카미 하루키, J K 롤링 등이 등장합니다. 서평 읽기 윤도준 동화약품 회장이 수년간 연구한 남산의 역사를 담았습니다....
[책마을] 헤밍웨이·하루키의 작업실에 들어가보니… 2022-10-07 17:35:29
책은 애거사 크리스티, 제인 오스틴, 어니스트 헤밍웨이, 무라카미 하루키, J K 롤링 등 유명 작가들이 어떤 장소에서 영감을 얻어 작품을 완성했는지를 다룬다. 혼자만의 조용한 공간을 선호한 작가도 있고, 자신의 공간을 편지와 음반 등으로 개성 있게 꾸민 작가도 있다. 방이 아니라 카페나 자동차, 길거리에서 글을 ...