지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
[책마을] 복잡한 세상을 이해하는 법…핵심 변수부터 추려라 2026-01-09 16:34:41
잇는 볼츠만 공식처럼, 서로 다른 세계는 번역될 수 있다는 믿음이 깔려 있다. 셋째는 시스템이 어떤 방향으로 변해가는지를 알려주는 ‘진화 원리’다. 열역학 제2법칙이 무질서도가 커지는 방향을 가리키듯, 변화에는 일정한 경향이 있다는 것이다. 저자는 이 세 가지 도구를 물질에서 출발해 컴퓨터, 생명, 뇌, 사회로...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
미국 개미도 폰으로 '삼성전자' 줍줍 가능…코스피에 힘 보탤까 2026-01-09 15:45:05
영문 공시로 인한 기업의 부담을 줄이도록 번역을 지원하고 관련 플랫폼을 운영한다. 한국의 올해 MSCI 선진국 지수 편입 도전은 12번째로 한국은 현재 신흥국으로 분류되어 있다. 일련의 대응이 효과적으로 진행되면 올해 6월 발표되는 MSCI의 연례 시장 분류에서 한국이 관찰대상국에 올라가고 내년 6월에 선진시장...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
[MSCI 로드맵] 내년 선진지수 노린다…코리아디스카운트 털고 원화 국제화 시동 2026-01-09 14:01:19
영문 공시로 인한 기업의 부담을 줄이도록 번역을 지원하고 관련 플랫폼을 운영한다. 또 장외 거래 사후 신고 범위를 늘리는 등 현물 이체나 장외 거래의 제약 요인을 해소하고 투자자가 배당 예상금을 알 수 있게 기업에 배당 절차 개선을 독려한다. ◇ 이르면 내년에 MSCI 선진지수 편입 결정…"원화 국제화 첫걸음"...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
"공무원 출근하자마자…" 5시간 일찍 퇴근한 '놀라운 비결' [CES 2026] 2026-01-09 06:30:01
데다 60개 이상의 다국어를 인식한다. AI 통·번역 기능도 제공한다. 같은 공간에서 여러 명이 발언해도 화자를 구분해 대면 회의 때도 유용하다. A씨는 외근을 하는 동안에도 퍼스널 에이전트와 대화를 통해 업무를 이어간다. 업무 메일을 보내거나 회의 일정을 등록하는 모든 일을 음성으로 지시하면 된다. 유해 영상 신...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
-
[CES 2026] 안경 쓰자 영화·통역·결제까지…스마트 안경 주목 2026-01-08 10:05:12
중국어로 제품에 관해 설명하자 눈앞에 한국어 번역이 나타났다. 안경다리에 위치한 버튼으로 눈앞의 장면을 곧장 촬영하는 것도 가능했다. "하이, 로키드"라고 부르니 AI가 응답했고, "오늘 날씨를 알려줘"라는 요청에 기온과 함께 "라스베이거스컨벤션센터(LVCC)를 걷기 좋은 날씨지만, 약간 추우니 외투를 챙기세요"라는...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
[CES 2026] 이준희 삼성SDS 사장 "기업 AX 실현 적극 지원" 2026-01-08 09:24:22
정확도에 60개 이상의 다국어 인식, AI 통·번역 기능을 제공한다. 외근으로 이동할 때도 퍼스널 에이전트와 대화로 업무를 수행한다. 수신된 메일을 확인하고 필요한 메일을 보내거나 회의 일정 등록도 음성으로 지시할 수 있다. 오후에는 유해 영상 분석·신고와 유해 콘텐츠 신고 처리 업무 등을 AI 에이전트로 수행한다...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
삼성이 키운 광주 스타트업…CES서 AI자동더빙 기술 공개 2026-01-07 17:15:51
한 더빙 방식’에서 찾았다. 단순한 번역과 음성 합성으로는 장면의 흐름과 감정, 몰입감을 충분히 전달하기 어렵다는 판단에서다. 오니온에이아이는 장면(scene) 단위 분석을 기반으로 더빙을 설계하는 AI 오디오 현지화 기술을 개발했다. 이 기술은 번역과 음성 합성, 립싱크 정렬을 개별 작업으로 처리하는 기존 방식과...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
2000억원 사기 친 캄보디아 '총책' 1심 징역 25년 선고 2026-01-07 16:30:57
통역·번역 등 업무를 맡아 범행에 적극 가담한 것으로 나타났다. 재판부는 “피해가 개인에 그치지 않고 가정을 파탄에 이르게 하고 사회 전반의 신뢰 시스템에 심각한 악영향을 미쳤다”며 “피해자들이 큰 정신적 충격을 입어 극단적 선택을 한 피해자까지 발생했다”고 지적했다. 이어 “피고인들은 단순히 돈을 빼앗은...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
FP&A는 왜 CFO의 언어가 되었는가 [이장환 박사의 FP&A 인사이트] 2026-01-07 10:29:24
& Analysis)다. FP&A는 흔히 ‘재무기획’ 정도로 번역되지만, 글로벌 선진 기업에서 통용되는 의미는 훨씬 입체적이다. FP&A는 예산, 실적, KPI, 시장 데이터를 종합하여 전략 실행을 지원하는 경영의 ‘분석 엔진’이자 ‘운영 체계(OS)’다. 아마존, 구글, 유니레버 등 글로벌 기업들이 FP&A를 단순한 재무팀의 일개...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
극좌단체 방화에 나흘째 정전..."부촌 노렸다" 2026-01-07 08:52:21
"이 지역에 저택을 소유한 많은 이들에게는 동정심이 별로 없다"고 밝혔다. 이번 방화가 러시아의 공작이라는 추측도 나왔다. 로데리히 키제베터 기독민주당(CDU) 의원은 "성명을 러시아어로 다시 번역하면 어색한 (원문) 독일어보다 훨씬 자연스럽다"며 "이 극좌단체는 독일어를 제대로 못하거나 무슨 말을 해야...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
