지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
[이근미 작가의 BOOK STORY] 모두가 겪고 있는 불안의 정체는 무엇일까 2026-01-19 10:00:17
꼽히는 그의 책은 매번 20여 개 언어로 번역 출간돼 세계 각국에서 수십만 부씩 팔린다.불안을 불러오는 질투은 크게 ‘원인’과 ‘해법’으로 구성돼 있다. 불안의 원인으로 ‘사랑 결핍, 속물근성, 기대, 능력주의, 불확실성’을 꼽았다. 그 가운데 ‘기대’ 부분이 특별히 흥미를 끈다. 봉건시대까지만 해도 극소수만이...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
'여자 둘이 살고 있습니다'의 원조…가장 미국적인 고전 2026-01-18 09:57:30
외국어 작가의 작품을 번역으로 읽는 것과 같다"는 표현 같은 건 오늘날 쓰인 소설이라 봐도 손색이 없지요. 미국에서 가장 미국적인 도시, 보스턴 소설의 배경이 된 미국 매사추세츠주(州) 보스턴은 '미국에서 가장 미국적인 도시'입니다. 도시 곳곳이 미국 건국의 역사를 훈장처럼 지니고 있어요. 미국 독립의...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
글로벌 AI에 젠슨 황 있다면 한국 개그엔 '잭슨 황' 있다 2026-01-18 07:45:00
또한 "번역 서비스가 지원된다면 자연스럽게 해외 이용자가 들어올 것"이라며 "대사 없이 행동으로 이해할 수 있는 영상도 만들어보고 싶다"고 해외 이용자 확대의 뜻도 밝혔다. 한편, 네이버 클립은 2023년 8월 출시된 숏폼 서비스로, 지난해 8월부터는 영상뿐 아니라 이미지·텍스트 게시글도 업로드할 수 있게 기능을...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
XR 새 격전지로 떠오른 AI 안경, 게임체인저 될 수 있을까[테크트렌드] 2026-01-17 09:11:14
디스플레이(Ray-Ban Display)는 실시간 번역, 내비게이션, 정보 표시 등의 AR 기능을 제공한다. 손목의 메타 뉴럴밴드로 근전도 신호를 감지해 손동작을 통해 제어할 수 있다. 메타 AI 디지털 비서가 탑재되어 실시간 대화와 번역 기능, 메시지, 사진 미리보기 및 실시간 자막 기능, 그리고 시끄러운 환경에서도 소리를 잘...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
"일 터지면 90%는 중국인?"…'특단의 조치' 내놓은 식당 2026-01-17 08:33:43
번역 앱을 쓰는 시대에 언어를 이유로 가격을 달리하는 것은 설득력이 없다” “관광지에서는 이중 가격이 관행일 수 있으나 일반 음식점에서는 드문 일”이라는 반박도 이어졌다. 반면 일부에서는 “지역 주민이 더 많은 혜택을 받는 것이 당연하다”며 점주의 조치를 옹호하는 의견도 나왔다. 다만 레스토랑 측은 중국인...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
[AI픽] 한국, 왜 클로드를 가장 많이 쓰나 2026-01-16 10:31:51
등에서는 평균 대비 4.1배, 텍스트나 문서 번역은 평균 대비 1.9배 높은 활용도를 보였다. 보고서에 따르면 전 세계적으로 영상의학과 전문의나 심리상담가 등 일부 직무에서는 AI가 시간 소모적인 업무를 맡으면서 환자나 내담자의 상호작용에 더 많은 시간을 할애할 수 있게 됐다. 반면 데이터 입력 담당자, IT 전문가 등...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
엑셈, 거대언어모델(LLM) 운영 플랫폼 '엑셈블' 출시 2026-01-15 13:25:28
문제를 동시에 해결한다. 엑셈블을 활용하면 문서 번역 및 요약, 회의록 요약, 사규 질의응답, 사내 정보 검색 챗봇 등 다양한 AI 애플리케이션을 간편하게 개발하고 신속하게 피드백을 반영하여 품질을 높일 수 있다. 엑셈블은 경량화된 업무 특화 모델(sLLM) 외에도 다양한 퍼블릭 LLM 등 멀티 LLM 연동이 가능하다....
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
아르떼 문학상 1회 수상작…해외 5개국 독자와 만난다 2026-01-14 17:18:37
영어와 이탈리아어, 우크라이나어로 번역돼 5개국에서 출간될 예정이다. 이 작품은 한국경제신문이 기성과 신인을 아울러 이 시대에 필요한 새롭고 신선한 작품을 발굴하겠다는 취지로 신설한 아르떼 문학상의 첫 수상작이다. 정 작가는 아르떼 문학상을 통해 처음 등단한 신인 작가다. 소설은 17년간 함께한 반려 거미...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
아르떼문학상 수상작 해외 진출 쾌거…정덕시 소설, 5개국 판권 수출 2026-01-14 14:50:26
은 영어와 이탈리아어, 우크라이나어로 번역돼 5개국에서 출간될 예정이다. 이 작품은 한국경제신문이 기성과 신인을 아울러 이 시대에 필요한 새롭고 신선한 작품을 발굴하겠다는 취지로 신설한 아르떼 문학상의 첫 수상작이다. 정 작가는 아르떼 문학상을 통해 처음 등단한 신인 작가다. 소설은 17년간 함께한 반려 거미...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
작년 코스피 상장사 영문공시 9% 증가…코스닥 불성실공시 28% '뚝' 2026-01-14 13:46:11
위해 불성실 공시 사례 등을 활용한 상장사 대상 교육 등 기업의 공시 역량을 향상할 수 있는 지원 방안을 지속해 강화할 것"이라고 밝혔다. 이어 "올해부터 확대되는 영문공시 2단계 의무화에 맞춰, 인공지능 번역 등 번역 지원 서비스를 한층 확대해 글로벌 투자자의 정보 접근성 제고를 위한 노력을 지속할 것"이라고...
- 뉴스 > 증권
- 바로가기
