지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
'오징어게임3' 더빙에 1천320명 참여…25개 언어 지원 2025-09-20 18:12:08
한국어 발언이 작은 소리로 어느 정도 들리는 '보이스 오버' 방식으로 더빙했지만, 남미 지역에서는 출연자의 원래 목소리를 전부 현지 언어로 대체하는 '립싱크' 방식을 사용하고 음악과 효과음도 추가해 넣었다고 최 매니저는 설명했다. 넷플릭스는 더빙된 프로그램이 원래 제작된 현지의 문화가 잘 전달...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
7년째 미뤄진 신작 게임 드디어…붉은사막 내년 출시 '속도' 2025-08-27 16:18:04
콘퍼런스콜에서 붉은사막 출시가 보이스 작업, 콘솔 인증, 파트너사와의 협업 스케줄 조정으로 출시 일정이 한 분기 미뤄졌다고 설명한 바 있다. 당시 허진영 펄어비스 최고경영자(CEO)는 "붉은사막은 현재 보이스오버를 진행하고 있고 콘솔 인증 등 출시를 위한 작업 중"이라고 말했다. 붉은사막은 광대한 파이웰 대륙에서...
- 뉴스 > 스포츠
- 바로가기
-
김건 넷마블몬스터 대표 "몬길, 세계적인 게임 IP로 만들겠다" 2025-08-22 16:00:02
시작할 때 성우[458650]의 음성으로 타이틀명을 분명하게 읽어 주는 '보이스오버'를 도입했다"며 "전 세계적으로 인기가 높은 '원신'(영문명 Genshin Impact)도 그게 무슨 뜻인지 알고 하는 사람은 별로 없지 않으냐"고 덧붙였다. 김 대표는 '몬길'의 차별성을 가볍고 부담 없는 게임성, 한국적인...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
기약없는 '붉은사막' 또다시 출시 연기…CEO 고개 숙였다 2025-08-13 15:13:14
출시가 미뤄지는 이유는 오프라인 유통·보이스오버·콘솔 인증 등 파트너사와의 협업과 스케줄 조정 문제 때문이란 설명이다. 붉은사막은 현재 보이스오버를 진행중인 단계다. 허 CEO는 "의미 있는 규모의 성공을 위한 전략적 선택이니 너른 이해를 부탁한다"고 말했다. 붉은사막 출시는 4년 전인 2021년 처음 연기됐다....
- 뉴스 > 스포츠
- 바로가기
-
작품이 된 박혜나의 19년 서사…보컬차력·감성충전 쇼 '나나랜드' [리뷰] 2025-05-12 12:52:38
민우혁·전수경·이해준·조형균이 게스트로 함께했다. 민우혁은 '보이스 오브 햄릿' 준비로 바쁜 와중에도 참석해 남다른 의리를 자랑했고, '뮤지컬계 대모' 전수경은 박혜나와 '맘마미아'의 '댄싱퀸'을 같이 부른 데 이어 '맨 오브 라만차'의 '라만차의 기사'를...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
헐렁한 농구 바지·후드티 입고 오스카 참석…美 배우 '화제' 2025-03-04 16:07:03
매체 리얼아메리카보이스의 브라이언 글렌 기자는 젤렌스키에게 "왜 정장을 입지 않았느냐. 정장이 있기는 하냐"고 면박을 줬고, 젤렌스키는 "전쟁이 끝나면 복장을 갖춰 입겠다"며 "당신보다 더 멋진 정장을 입게 될 수도 있겠다"고 답했다. 이후 우크라이나 외무부는 인스타그램을 통해 장비를 갖춘 군복을 입은 군인들,...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
HSAD AI 아트디렉터, AI로 만든 영화로 'AI 국제영화제' 수상 2024-10-28 09:19:40
컷을 생성해 영상으로 변환하고, 'AI 보이스오버' 기능을 이용해 영상 분위기에 맞는 대사를 음성으로 생성했다. 이 작품은 내러티브를 풍성하게 하는 도구로써 AI를 창의적으로 사용한 점에서 높은 평가를 받았다고 회사 측은 전했다. 박윤형 아트디렉터는 "회사에서 브랜드 내러티브가 담긴 AI 광고 콘텐츠를...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
"시각장애인도 게임 즐기기 원해…접근성 높일 정책 필요" 2024-03-18 09:28:40
'메이플스토리 M'의 경우 아이폰의 '보이스오버' 기능이 제대로 작동하지 않아 전맹 장애인들이 플레이하는 데 어려움이 있었다. 시각장애인들은 게임 접근성 향상을 위한 개발 우선순위를 묻는 말에 게임 화면을 음성으로 읽어 주는 '자체 음성 출력'(37.3점)을 가장 높게 매겼다. 이어...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
뉴진스, 롤드컵 결승서 'GODS 안무' 첫 공개한다 2023-11-04 14:00:01
래퍼를 맡은 4인의 챔피언(이즈리얼, 케인, 세트, 크산테)은 실제 아티스트의 보이스를 기반으로 만들어졌다. 이즈리얼은 그룹 엑소(EXO)와 슈퍼엠(SuperM)의 멤버인 백현이 맡았고 2020 롤드컵 주제곡인 '테이크 오버(Take Over)'에 참여한 래퍼 칼 스크러비(Cal Scruby), 싱어송라이터 겸 프로듀서 오지(ØZI),...
- 뉴스 > 스포츠
- 바로가기
-
토스뱅크 출범 2주년…"고객 금융주권 생각하는 은행 목표" 2023-10-12 11:36:54
2만5000여명의 고객이 이용했다. 강화된 보이스오버(Voice-over) 서비스로 시각장애인들의 금융 접근성은 한 단계 높였다. 외국인 계좌개설 서비스로 외국인 고객이 예치한 금액은 총 1860억원에 달한다. 홍민택 토스뱅크 대표는 "2년간 토스뱅크가 이어온 따뜻한 도전이 가능했던 이유는 고객 관점에서 이해하려 했던...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
